25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,587
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1663389 | 어제 집회에 다녀왔어요. 6 | .... | 2024/12/29 | 1,238 |
| 1663388 | 왜 박동재?는 유연석에게 원한이 있나요? 5 | 지금거신전화.. | 2024/12/29 | 1,623 |
| 1663387 | 열이 39도가 넘는데요 6 | ㅡㅡㅡ | 2024/12/29 | 1,575 |
| 1663386 | 문가비도 보통이 아닌게 10 | ... | 2024/12/29 | 7,599 |
| 1663385 | 맞벌이중에 리스 많지요? 7 | ㅋㅋ | 2024/12/29 | 2,219 |
| 1663384 | 한동훈,너는 계획이 있었구나 6 | 길로틴 | 2024/12/29 | 4,197 |
| 1663383 | 윤석렬 조사안받고 지연작전 써도 한두달 내 헌재에서 10 | ........ | 2024/12/29 | 2,426 |
| 1663382 | 2만명 이상 신청한 윤석열 재판 참관 후기.Shorts 4 | 빨간아재 | 2024/12/29 | 1,916 |
| 1663381 | 남구에 '박수영은 안됩니다' 현수막좀.. 7 | 제발 | 2024/12/29 | 1,659 |
| 1663380 | 석박지 담가서 익히려는데요. 1 | ㄱㄴㄷ | 2024/12/29 | 779 |
| 1663379 | 저만 박정현 곡이 카피 같은건지 4 | ㅇㅇ | 2024/12/29 | 1,769 |
| 1663378 | 자꾸 오르는 환율 무섭네요 11 | 환율 | 2024/12/29 | 3,790 |
| 1663377 | 오징어게임 스포해놓고 당당한 여왕벌 2 | ..... | 2024/12/29 | 3,480 |
| 1663376 | 세명은 힘드네요 2 | ㅇㅇ | 2024/12/29 | 2,692 |
| 1663375 | 저 할일도 많고 정치에 크게 관심도 없는데 14 | 하이 | 2024/12/29 | 2,407 |
| 1663374 | 비상계엄 사태에 대한 3차 시국성명서 16 | 한국법학교수.. | 2024/12/29 | 3,508 |
| 1663373 | 교통대의왕 철도 보내신분? | Oo | 2024/12/29 | 721 |
| 1663372 | 초등졸업 축하금 얼마면 적당할까요? 9 | 질문 | 2024/12/29 | 1,687 |
| 1663371 | 또 아침이 밝아오고 ..청원의 숫자가 늘어나야 16 | 유지니맘 | 2024/12/29 | 1,473 |
| 1663370 | amt 와 쿠자 냄비나 파티웍 질이 어떤게 나을까요 2 | ..... | 2024/12/29 | 1,075 |
| 1663369 | 백수 주부 37세 여자입니다. 6 | 백수여자 | 2024/12/29 | 5,244 |
| 1663368 | 법학교수회 "권한대행, 국회 몫 헌법재판관 임명보류는 .. 16 | ㅅㅅ | 2024/12/29 | 3,389 |
| 1663367 | 지난주말(21일) 강릉 탄핵집회 6 | ㅇㅇ | 2024/12/29 | 1,593 |
| 1663366 | 재수없어요 1 | 좋은 아침 | 2024/12/29 | 1,726 |
| 1663365 | 변기 시원하게 뚫는 방법 1 | 내란공범들사.. | 2024/12/29 | 1,769 |