25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,611
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1668494 | 김명신 라인 중 한명 피의자 소환!!! 8 | ㅇㅇㅇ | 2025/01/12 | 5,734 |
| 1668493 | 옥씨부인전 남주 1인2역이었어요? 17 | 안면인식장애.. | 2025/01/12 | 4,778 |
| 1668492 | 빤스목사 집회에서 헌금도 받나요? 8 | …. | 2025/01/12 | 1,275 |
| 1668491 | 변호사 출신 작명가로 다시 태어난 오세이돈 3 | ㅈㄹ한다 | 2025/01/12 | 1,297 |
| 1668490 | “김용현, 계엄 1주일 뒤 퇴직급여 신청…무슨 낯이냐” 5 | ㅅㅅ | 2025/01/12 | 1,808 |
| 1668489 | 알바비 못받아요 하니 전광훈 집회 사람들... 5 | 0000 | 2025/01/12 | 4,151 |
| 1668488 | 서로 갱년기 2 | ㅇㅇ | 2025/01/12 | 1,968 |
| 1668487 | 이순재씨 90세인데 17 | ㅇㅇ | 2025/01/12 | 5,707 |
| 1668486 | (체포)새로 시작한 드라마 모텔 캘리포니아 보시나요 15 | mbc | 2025/01/12 | 3,931 |
| 1668485 | 류준열, 과거 논란과는 별개로요 24 | ..... | 2025/01/12 | 7,175 |
| 1668484 | 전광훈이 나서기전엔 탄반집회조차 없었어요~~ 4 | ㅇㅇㅇ | 2025/01/12 | 1,658 |
| 1668483 | 예비대학생아들 자취시키려면 어떤 대출 가능한가요? 1 | 주거독립 | 2025/01/12 | 1,165 |
| 1668482 | 물밥이나 받아먹는 극우들은 1 | ........ | 2025/01/12 | 902 |
| 1668481 | 아이가 있으니까 부모가 더 싫어요. 12 | …. | 2025/01/12 | 5,032 |
| 1668480 | 다음주 일주일은 좀 편해질거에요 . 전동채칼 12 | 게으른이 | 2025/01/12 | 3,561 |
| 1668479 | "학생은 실험대상 아니다, AI디지털교과서 즉시 중단하.. 2 | ㅇㅇ | 2025/01/12 | 2,230 |
| 1668478 | 82 광고만 이상해요. 7 | ... | 2025/01/12 | 1,069 |
| 1668477 | 72년생 갱년기 4 | 갱년기 | 2025/01/12 | 3,596 |
| 1668476 | 미친 명문.jpg(노벨평화상 수락연설) 10 | 엘리 위젤 | 2025/01/12 | 3,520 |
| 1668475 | 신하 뒤에 안숨겠다고 2 | ㄴㅇㅎㅈ | 2025/01/12 | 1,248 |
| 1668474 | 변호인 선임계 제출 의미 2 | ㅅㅅ | 2025/01/12 | 2,249 |
| 1668473 | 민주당 ‘카톡 내란선전죄 고발’ 후폭풍…나경원 “나를 1호로 고.. 32 | .. | 2025/01/12 | 4,200 |
| 1668472 | 주식하시는분...대공황 9 | ,,,, | 2025/01/12 | 5,856 |
| 1668471 | 카베진 대신 먹을 대체약 없을까요? 12 | .. | 2025/01/12 | 2,466 |
| 1668470 | 일본에서 핸드폰 구매 5 | 일본 | 2025/01/12 | 920 |