82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,611
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668521 인천인데요 호텔 부페 대신 갈만한 식당 추천해주세요 2 ㅇㅇ 2025/01/12 1,422
1668520 모래시계가 왜 인기 있었나요 19 .. 2025/01/12 2,847
1668519 이젠 경호처 가족부장 소환으로 일주일 또 소모하겠군요.. 11 ㄴㄱ 2025/01/12 2,460
1668518 요즘 남녀가 결혼 안(못)하는 이유 18 ㅎㅎ 2025/01/12 6,253
1668517 시국은 이렇지만 ㅜㅜ 매일 뭐 해드시는중인가요? 16 선물 2025/01/12 2,810
1668516 전재준.. 시간지나면 다시 잘 나오겠죠? 13 ㅡㅡ 2025/01/12 5,681
1668515 쿠쿠 밥솥 내솥에서 비닐 코팅이 벗겨짐 12 ... 2025/01/12 3,321
1668514 윤괴물 만든 언론이 윤 부활을 꿈꾸나요? 4 윤수괴 2025/01/12 1,153
1668513 이준석 "2월 탄핵인용, 4월 대선 예상" 18 ㅅㅅ 2025/01/12 3,069
1668512 요즘 탄핵찬성집회에 젊은 남자들 많이 늘었나요? 15 ........ 2025/01/12 2,670
1668511 너무 찝찝해요 3 개산책 2025/01/12 2,248
1668510 오십다된 미혼이 결혼식에 가는거 별로인가요? 14 식 2025/01/12 4,619
1668509 독일 경제가 쇠퇴하는 이유 20 ........ 2025/01/12 5,615
1668508 요즘엔 친할머니 외할머니라고 구분 안하네요. 10 ㅎㅎ 2025/01/12 4,525
1668507 마트에 사람이 미어터지네요 14 ... 2025/01/12 12,644
1668506 한국 상속 증여세는 문제 많은 것 같아요 29 .. 2025/01/12 3,154
1668505 경호처직원들 휴가처리등등..구제 못하나요? 8 ㄱㄱ 2025/01/12 1,607
1668504 그룹명이 생각안나서ㅋㅋ맴도는데 6 ........ 2025/01/12 1,618
1668503 탄핵반대 집회에서 열광적 환영받는 정유라 8 ㅅㅅ 2025/01/12 2,490
1668502 인간관계에 관한 명댓글 7 ㅓㅗㅎㄹ 2025/01/12 4,513
1668501 대학때 좋아했던 이성동기랑 1박2일 여행가는거요 18 지인 2025/01/12 6,156
1668500 어떤 시기 지나면 좋아질거라고 믿는거 (윤명신) 10 ㅇㅇ 2025/01/12 1,719
1668499 집에 들어오면 양말을 무조건 10 콩 2025/01/12 3,428
1668498 김명신이요.. 6 .. 2025/01/12 2,408
1668497 이순재씨 버는 돈 모두 손주들 뒷바라지 31 .... 2025/01/12 27,629
< 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색