82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,527
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650598 집안 식구들끼리 망년회 하시나요? 10 궁금 2024/12/02 1,982
1650597 덜 까만 진간장 뭐가 있을까요? 8 코로 2024/12/02 484
1650596 집 청소를 남편분과 나눠서 하시나요? 5 ,, 2024/12/02 907
1650595 마음의 상처 입었을때, 나 자신에게 어떻게 해 주세요? 4 마상 2024/12/02 1,459
1650594 고등 남자아이 핸드크림 5 .... 2024/12/02 615
1650593 이런 열판식 전기 밥솥 괜찮나요? 쿠쿠 트윈 프레셔 ㅇㅇ 2024/12/02 285
1650592 이재명 "어디쓴지도 모르는 특활비 때문에 나라살림 못한.. 28 ... 2024/12/02 2,183
1650591 아이와 함께할 연말 공연 조언 부탁드려요 3 고민 2024/12/02 598
1650590 미친독주 민주당 42 .... 2024/12/02 3,329
1650589 국민대 민주동문회 시국선언문 "우리의 부끄러움이 큰 만.. 2 ........ 2024/12/02 710
1650588 [펌] 한 아이의 인생을 바꾼 후원 3 .... 2024/12/02 2,017
1650587 여성민소매(메리야스?)속옷은 어디서 사야하나요? 6 .. 2024/12/02 774
1650586 요양병원. 요양등급 관련 조언 좀 해주세요.  29 .. 2024/12/02 1,687
1650585 진짜 김명신 뽑은 인간들 18 ㄱㅂㅅㅈ 2024/12/02 1,691
1650584 종가집 무말랭이 5 .... 2024/12/02 1,825
1650583 술판 의혹 수원지검 1313호실 현장조사 검찰이 막았다 2 검사는강도다.. 2024/12/02 589
1650582 눈길 / 김의철 겨울노래 2024/12/02 573
1650581 응팔의 라미란은 아들 밥상 차리기 안 귀찮다던데... 23 ... 2024/12/02 5,550
1650580 유명 개그맨 집이 경매에 나왔다는데 20 ㅁㅁ 2024/12/02 32,406
1650579 일론 머스크는 알수록 대단하네요 13 sdwg 2024/12/02 3,932
1650578 의사 진료 중 녹음 할 수 있나요 19 녹화 2024/12/02 3,286
1650577 배추전 할 때요 6 ... 2024/12/02 1,676
1650576 홍준표가 슈킹해서 국회 특활비 삭감된 것!! 5 내로남불 2024/12/02 1,064
1650575 서울 눈밑지방재배치 잘하는병원 추천부탁드립니다. 봉선화 2024/12/02 548
1650574 민주, 최재해 감사원장·이창수 지검장 등 탄핵소추안 발의…본회의.. 15 ... 2024/12/02 1,439
< 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색