82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,649
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1678641 내용 펑할게요 28 축하금 2025/02/07 3,183
1678640 저희집 난방 온도 이상한가요 19 ... 2025/02/07 3,132
1678639 이재명, 외교·안보 보좌관에 김현종 임명 12 ㅇㅇ 2025/02/07 1,616
1678638 대형마트나 중소형마트나 왜 이렇게 시끄러운 음악을ㅠ 6 시끄러워요 2025/02/07 1,382
1678637 님들 600억 받으면, 배우자랑 이혼 가능한가요? 104 궁금 2025/02/07 15,312
1678636 속초에 계시거나 속초사시는분~ 3 길상태 2025/02/07 1,373
1678635 이번 편의점 신상 우동 맛있네요 4 오 2025/02/07 1,744
1678634 "아무 일도 안 일어났다" 尹의 궤변과 시장에.. 4 사형선고 2025/02/07 1,888
1678633 대학 편입은 같은과로만 할수있나요? 5 .. 2025/02/07 1,434
1678632 성의없어 충격받은 음식 충무김밥요 15 성의 2025/02/07 4,755
1678631 지금 매불쇼 시작합니다 !!! 3 최욱최고 2025/02/07 922
1678630 내가 커피를 좋아한게 아니었나봐요ㅜㅜ 10 ㅜㅠ 2025/02/07 3,771
1678629 여성패션 브랜드 관련 질문드려요. 3 Ooi 2025/02/07 1,175
1678628 순금 3돈짜리 팔찌 가격이요 16 .... 2025/02/07 4,352
1678627 소불고기 익은거 얼려도 돼요? 4 금 2025/02/07 1,217
1678626 제가 좀 특이한가요? 17 그냥 2025/02/07 2,941
1678625 부동산여자가 집보러 올때 맨발로 와요 21 .. 2025/02/07 5,017
1678624 친구들하고 알고리즘 비교해보세요ㅋㅋ 1 ........ 2025/02/07 1,210
1678623 시어머니가 며느리결혼때 부엌칼 선물 26 혹시 2025/02/07 5,288
1678622 알려주신 덕분에 배추전 잘해먹었습니다. 2 배추전 2025/02/07 2,146
1678621 저한테만 말이 많은 1 ㅇㅇ 2025/02/07 1,123
1678620 그림 하나만 골라주세요 뭐가 낫나요? 8 ........ 2025/02/07 1,098
1678619 오징어게임2 이정재연기 6 오글 2025/02/07 2,394
1678618 예산삭감 금액이 최근 몇 년간 가장 적었대요. 6 .. 2025/02/07 1,167
1678617 날카로운 박선원 질문에 당황한 최상목 8 .. 2025/02/07 3,248
< 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색