82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,650
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1679474 을사오적 투표하셨나요? 23 ... 2025/02/09 2,389
1679473 인간관계에서 참다가 가끔 울컥하게 되요 5 음 2025/02/09 2,714
1679472 문득 십년전 82의 풍경이 떠올라요 3 ㅇㅇㅇ 2025/02/09 1,500
1679471 유튜브 에서 굉고하는 바지 구매했는데 ᆢ 2 질문 2025/02/09 1,505
1679470 남편이 멋진 말 했어요 15 멋지네 2025/02/09 7,005
1679469 Enfj 는 성격이 어떤가요? 11 ㄴos 2025/02/09 2,468
1679468 경제공부 같이 시작하실래요? 2 경제왕초보 2025/02/09 1,700
1679467 장례식장에서 향꺼트리는면 안되나요? 23 ㅇㅇ 2025/02/09 5,089
1679466 요리 레시피 유투브로 아님 블로그로보고 하나요? 6 ♡♡ 2025/02/09 1,175
1679465 혹시 90년대 그룹중에 achim(아침)이라는 그룹 아세요? 14 아이스아메 2025/02/09 1,447
1679464 당뇨전단계, 굵은 입자 미숫가루 먹으면 좀 나을까요? 14 감성 2025/02/09 3,093
1679463 심심해서 오늘의 운세 3 노란곰 2025/02/09 1,204
1679462 국힘후보로 전광훈이 딱이네요 11 ... 2025/02/09 1,344
1679461 오늘 성당에서 있었던 소소한 일... 27 땅콩 2025/02/09 7,386
1679460 저 깍두기 처음으로 했어요 8 ᆢ 2025/02/09 1,708
1679459 그의 인생 3대 그림자.jpg 12 미시usa 2025/02/09 4,078
1679458 헌재가 윤석열에게 반드시 해야하는 질문 5 ᆢ 2025/02/09 2,379
1679457 남의 편은 진짜 로또네요. 9 ... 2025/02/09 5,178
1679456 회사퇴사했는데 건강보험은 6 ㅇㅇ 2025/02/09 2,585
1679455 미술or애니 시키시는분들 5등급 고액과외는 비추일까요? 9 ㅇo 2025/02/09 1,123
1679454 두유 메이커 쓰시는 분들 11 콩물 2025/02/09 1,935
1679453 노래 제목 좀 찾아주세요 3 해결사 2025/02/09 522
1679452 갑자기 손가락이 부었어요 3 .... 2025/02/09 1,635
1679451 조선시대 계엄령...20년전 영상인데 지금이랑 똑닮은 3 ... 2025/02/09 1,447
1679450 '사랑합니다' 운동했으면 좋겠어요. 4 .. 2025/02/09 1,885
< 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색