25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
i can't make it
추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요
감사합니다
visit your home
친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1655227 | 이재명, 6일 재판 불출석 사유 제출 23 | ........ | 2024/12/05 | 1,388 |
1655226 | 김병주 "대통령 계엄 실패에 미련...'어떻게 국회 하.. 14 | .... | 2024/12/05 | 2,619 |
1655225 | 돌싱남 만나면 안 되는 이유 9 | 쿠쿠 | 2024/12/05 | 2,600 |
1655224 | 국힘의원들 연락처입니다 4 | 행동합시다 | 2024/12/05 | 767 |
1655223 | 점심을 국회의사당에서 5500원에 모신답니다 5 | ㅅㅅ | 2024/12/05 | 2,679 |
1655222 | 이번 계엄령실패이유를 패널들이 4 | 아진짜 | 2024/12/05 | 1,633 |
1655221 | 이번 계엄령으로 윤석열에 대해 알게 된 것들 10 | ooo | 2024/12/05 | 1,911 |
1655220 | Kbs는 2시간전 알았네요 12 | ㄱㄴ | 2024/12/05 | 5,633 |
1655219 | 선과위 털기-부정선거-계엄해제요구 무효 7 | 빗소리 | 2024/12/05 | 935 |
1655218 | 특정 정치인만 득보는 식의 탄핵은 반대합니다 78 | 반대합니다 | 2024/12/05 | 2,431 |
1655217 | 국민을 갖고 노는구나. 1 | 국민이이긴다.. | 2024/12/05 | 522 |
1655216 | 반드시 탄핵 통과!!! 2 | 잠못이루는밤.. | 2024/12/05 | 648 |
1655215 | 자유민주주의 짓밟는 계엄사포고문 8 | ... | 2024/12/05 | 383 |
1655214 | 백악관 “韓 민주주의 강화에 공개적 목소리 낼 것” 8 | .. | 2024/12/05 | 1,406 |
1655213 | 민생 5 | 민주당 | 2024/12/05 | 252 |
1655212 | 백내장 수술하신분들 완벽한가요? 3 | 모모 | 2024/12/05 | 902 |
1655211 | 국힘당 지지자들 잘 생각하세요 8 | ,, | 2024/12/05 | 681 |
1655210 | 이재명 싫어서 탄핵반대? 22 | .. | 2024/12/05 | 1,093 |
1655209 | 한동훈은 다시는 국민 눈 높이 운운 하지마시오 2 | ㅇㅇ | 2024/12/05 | 649 |
1655208 | 한동훈 탄핵 통과되지 않게 노력한대요 27 | ㅋ | 2024/12/05 | 3,480 |
1655207 | 국민의힘 당사 앞에서 시위해야 하는거 아닙니까 5 | ㅁㅁㅁ | 2024/12/05 | 351 |
1655206 | 김어준이 뉴공 건물에 사나요? 47 | 그런데 | 2024/12/05 | 3,016 |
1655205 | 아니 이재명이 뭐라고 이렇게들 부들대나 12 | ds | 2024/12/05 | 797 |
1655204 | 같은 일을 반복하는 사람이라고요!! | 아..쫌!!.. | 2024/12/05 | 220 |
1655203 | 상장 이름을 지어 주세요 9 | ㅠㅠ | 2024/12/05 | 361 |