영어가 들리나요?
전 미국에 5년 이상 살고 있지만 읽는거 아직도 모르는 단어가 있어서 문맹처럼 느껴지고 말하는 것도
하고싶은말 다 영어로 표현 못해요.
정말 한국어처럼 쓰고 읽고 말하고 들리는 날이 오나요?
영어가 들리나요?
전 미국에 5년 이상 살고 있지만 읽는거 아직도 모르는 단어가 있어서 문맹처럼 느껴지고 말하는 것도
하고싶은말 다 영어로 표현 못해요.
정말 한국어처럼 쓰고 읽고 말하고 들리는 날이 오나요?
아니요
그런 날은 안와요
외국어으로써의 한계는 분명 존재해요.
그냥 어제보다 나은 나에 만족하시는 게 맞아요.
ㅠㅠ
윗님 ㅠㅠ
가족이 한국말 할 줄 모르는 원어민들이라며 그나마 낫지만그렇지 않으면 미국에서 30년 살아도 영어는 한국에서 열심히 한 사람보다 못한 경우도 많더라고요. 한인들 많지 않은 곳에 살아도요
어학능력은 타고나요
가서 아무리 오래살아도 안되는 사람은 어려워요
어릴때 가서 학교를 다녀야하는거 같더라구요.
저도 궁금해서 영어잘하는 남편한테 물어보니
미드보면 7-80%만 들린다고 하던데요
원글님 제목에 있든 "그냥 "은 안되죠
각잡고 노력을 엄청 해야하는걸요
미국서 10년살다 와도 그저그랬던 분
한국와 어학원와 오히려 바짝 해서 늘었어요
외국인인데 한국말도 잘하고 읽기도 아주 잘 하세요. 그런데 당황하거나 화가나면 말하기 읽기가 고장나 본인 모국어로만 말하세요. 보는 우리는 언니가 그러는게 귀여운데 본인은 얼굴까지 빨개지며 엄청 부끄러워 합니다.
결혼한지 오래 되었고 눈 감고 들으면 거의 한국인처럼 말을해도 어느정도의 한계는 있는것 같아요.
초등학교 5학년때 이민와서 지금 50세까지 미국 살고 미국로스쿨나와서 뉴욕주변호사 뉴저지주변호사 다 취득해서 변호사로 일하는 여자분을 만났어요
아직도 영어는 어렵습니다.
하셔서 우리가족 모두 좌절ㅜㅜ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1644374 | 수면제 먹고 싶은데요 3 | 휴 | 2024/12/02 | 1,344 |
1644373 | 임대인에게 직접 연락해 해결 2 | 동산 | 2024/12/02 | 1,523 |
1644372 | 내일부턴 또 추워지네요 4 | ㅁㅁ | 2024/12/02 | 3,722 |
1644371 | 인도 한달가는데? 로밍, 이심, 에그 헷갈려요 7 | 여쭤봐요 | 2024/12/02 | 1,400 |
1644370 | 면역력에 좋은 영양제좀... 5 | 또르르 | 2024/12/02 | 1,628 |
1644369 | 버버리 코트 세탁비 1 | 너무 비싸요.. | 2024/12/02 | 1,167 |
1644368 | 아이 공부에 대한 욕심을 어떻게 내려놔야하나요? 30 | sw | 2024/12/02 | 4,018 |
1644367 | 쿠팡이츠 한달간 얼마 썼는지 알 수 있나요? 2 | ㅇㅇ | 2024/12/02 | 1,531 |
1644366 | 옷가게 쇼핑다니는데 저보고 12 | ㅇㅇ | 2024/12/02 | 6,527 |
1644365 | 영단어 하루 20개 외우고 활용어법 익히기? 2 | 영어공부 | 2024/12/02 | 1,223 |
1644364 | 모과차 만들 때 2 | oo | 2024/12/02 | 566 |
1644363 | 시험기간에 냄새피우고 소리내고 음식하는거보다가 13 | 음 | 2024/12/02 | 2,736 |
1644362 | 고층 후회해요 53 | 늦가을인지 .. | 2024/12/02 | 20,130 |
1644361 | 김동률의 황금가면 이란 곡 아세요? 6 | 아이스라떼 | 2024/12/02 | 1,384 |
1644360 | 명신아 감옥가자 5 | 조작의 나라.. | 2024/12/02 | 1,343 |
1644359 | 박정훈 전 해병대 수사단장, 리영희상 수상 시상식 현장입니다 10 | 축하드립니다.. | 2024/12/02 | 1,284 |
1644358 | 집에서 구워먹을떄 한우와 호주산 소고기 차이 느끼시나요? 22 | ,,,, | 2024/12/02 | 3,241 |
1644357 | 베글보고 찾아보니 문가비 프로필 17 | ........ | 2024/12/02 | 5,391 |
1644356 | 서울시 ''강혜경-김어준-민주당' 한몸 돼 오세훈 죽이기' 14 | ... | 2024/12/02 | 1,892 |
1644355 | 옥씨부인전 김재화 7 | 드라마 | 2024/12/02 | 5,050 |
1644354 | 2025 달력 구할곳 없나요 21 | ... | 2024/12/02 | 3,958 |
1644353 | 퇴직 앞두고 담보대출 다 끄셨나요? 2 | ... | 2024/12/02 | 1,965 |
1644352 | 핸드폰잃어버렸을때 어떻게 하나요 1 | ... | 2024/12/02 | 991 |
1644351 | 집을 사라마라 해주세요 7 | .... | 2024/12/02 | 2,537 |
1644350 | 상법 개정 vs 자본시장법 개정 2 | ㅅㅅ | 2024/12/02 | 407 |