영어가 들리나요?
전 미국에 5년 이상 살고 있지만 읽는거 아직도 모르는 단어가 있어서 문맹처럼 느껴지고 말하는 것도
하고싶은말 다 영어로 표현 못해요.
정말 한국어처럼 쓰고 읽고 말하고 들리는 날이 오나요?
영어가 들리나요?
전 미국에 5년 이상 살고 있지만 읽는거 아직도 모르는 단어가 있어서 문맹처럼 느껴지고 말하는 것도
하고싶은말 다 영어로 표현 못해요.
정말 한국어처럼 쓰고 읽고 말하고 들리는 날이 오나요?
아니요
그런 날은 안와요
외국어으로써의 한계는 분명 존재해요.
그냥 어제보다 나은 나에 만족하시는 게 맞아요.
ㅠㅠ
윗님 ㅠㅠ
가족이 한국말 할 줄 모르는 원어민들이라며 그나마 낫지만그렇지 않으면 미국에서 30년 살아도 영어는 한국에서 열심히 한 사람보다 못한 경우도 많더라고요. 한인들 많지 않은 곳에 살아도요
어학능력은 타고나요
가서 아무리 오래살아도 안되는 사람은 어려워요
어릴때 가서 학교를 다녀야하는거 같더라구요.
저도 궁금해서 영어잘하는 남편한테 물어보니
미드보면 7-80%만 들린다고 하던데요
원글님 제목에 있든 "그냥 "은 안되죠
각잡고 노력을 엄청 해야하는걸요
미국서 10년살다 와도 그저그랬던 분
한국와 어학원와 오히려 바짝 해서 늘었어요
외국인인데 한국말도 잘하고 읽기도 아주 잘 하세요. 그런데 당황하거나 화가나면 말하기 읽기가 고장나 본인 모국어로만 말하세요. 보는 우리는 언니가 그러는게 귀여운데 본인은 얼굴까지 빨개지며 엄청 부끄러워 합니다.
결혼한지 오래 되었고 눈 감고 들으면 거의 한국인처럼 말을해도 어느정도의 한계는 있는것 같아요.
초등학교 5학년때 이민와서 지금 50세까지 미국 살고 미국로스쿨나와서 뉴욕주변호사 뉴저지주변호사 다 취득해서 변호사로 일하는 여자분을 만났어요
아직도 영어는 어렵습니다.
하셔서 우리가족 모두 좌절ㅜㅜ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1656781 | 내란죄 대통령 전례없으니 5 | 전례 | 2024/12/11 | 1,194 |
1656780 | 내란당은 해체가 답!!!! 2 | 법무부 행동.. | 2024/12/11 | 423 |
1656779 | 5개국, "윤대통령 있으면 APEC 보이콧하기로&quo.. 10 | ... | 2024/12/11 | 3,825 |
1656778 | 주한미대사 “윤정부 사람들과 상종 못하겠다” 4 | ㄷㄹ | 2024/12/11 | 1,703 |
1656777 | 김빙삼님 넘웃겨요ㅎㅎ 12 | ㄱㄴ | 2024/12/11 | 3,523 |
1656776 | 탄핵 왜 하냐고 소리부터 치는 할머니 ㅠ 14 | 탄핵 | 2024/12/11 | 3,612 |
1656775 | 조용한 성격인 남자 연애 | .... | 2024/12/11 | 1,470 |
1656774 | (펌) 빵터지는 썩열이.영상 6 | ㅇㅇ | 2024/12/11 | 3,075 |
1656773 | 노벨상 연회에 소개된 5.18계엄군 5 | .. | 2024/12/11 | 2,085 |
1656772 | 노무현 대통령님을 모셨던 박선원 의원이 우네요 32 | ㅇㅇ | 2024/12/11 | 6,502 |
1656771 | 뉴스가 많아서 1 | 역시 채널A.. | 2024/12/11 | 531 |
1656770 | 약사님이나 듀라티얼즈 안연고 쓰시는 분들께 여쭤봐요. 3 | 질문 | 2024/12/11 | 765 |
1656769 | 대구 내란공범 국짐당 장례식 현장생중계 2 | 장례식 | 2024/12/11 | 772 |
1656768 | 박정훈 "이재명 당선되면 킬링필드" 34 | ........ | 2024/12/11 | 3,550 |
1656767 | 박정훈도 입장 선회 "탄핵 표결 참여 하지만 여전히 탄.. 9 | ... | 2024/12/11 | 3,567 |
1656766 | 귀에 물이 찬 거 같은데 어떻게 해야하나요? 7 | 몸살 | 2024/12/11 | 1,401 |
1656765 | 이제 우리가 할 일은 1 | 체포 | 2024/12/11 | 456 |
1656764 | AI 디지털 교과서 관련 설문입니다. 학부모님들 의견 주세요. .. 6 | 디지털 | 2024/12/11 | 1,039 |
1656763 | 담번 대통은 관저가 어딘가요 17 | ㅁㄴㅇㅎㅈ | 2024/12/11 | 3,591 |
1656762 | 윤상현은 23 | .. | 2024/12/11 | 3,449 |
1656761 | 저 mbc에 나온 사람 누군데 5 | ㄷㄹ | 2024/12/11 | 2,541 |
1656760 | 내란당 다음 예상 2 | 내란당 | 2024/12/11 | 959 |
1656759 | 서초 조은희 규탄 촛불집회 8 | 서초 | 2024/12/11 | 1,733 |
1656758 | 저 사무실 다시 가요 말아요???? ㅠㅠ 13 | 이와중에 | 2024/12/11 | 4,808 |
1656757 | 넘웃겨요.적폐들이 이재명은 7 | ㄴㅅ | 2024/12/11 | 1,183 |