82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분, 그냥 한국어처럼

You&me 조회수 : 1,859
작성일 : 2024-11-30 12:46:15

영어가 들리나요?

 

전 미국에 5년 이상 살고 있지만 읽는거 아직도 모르는 단어가 있어서 문맹처럼 느껴지고 말하는 것도 

하고싶은말 다 영어로 표현 못해요.

 

정말 한국어처럼 쓰고 읽고 말하고 들리는 날이 오나요?

IP : 66.41.xxx.239
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .........
    '24.11.30 12:47 PM (49.170.xxx.83)

    아니요
    그런 날은 안와요
    외국어으로써의 한계는 분명 존재해요.
    그냥 어제보다 나은 나에 만족하시는 게 맞아요.

  • 2. ㅠㅠ
    '24.11.30 12:49 PM (66.41.xxx.239)

    ㅠㅠ

    윗님 ㅠㅠ

  • 3.
    '24.11.30 12:54 PM (180.70.xxx.42)

    가족이 한국말 할 줄 모르는 원어민들이라며 그나마 낫지만그렇지 않으면 미국에서 30년 살아도 영어는 한국에서 열심히 한 사람보다 못한 경우도 많더라고요. 한인들 많지 않은 곳에 살아도요

  • 4. 어학은
    '24.11.30 12:56 PM (175.208.xxx.185)

    어학능력은 타고나요
    가서 아무리 오래살아도 안되는 사람은 어려워요
    어릴때 가서 학교를 다녀야하는거 같더라구요.

  • 5. ..
    '24.11.30 1:12 PM (59.14.xxx.107)

    저도 궁금해서 영어잘하는 남편한테 물어보니
    미드보면 7-80%만 들린다고 하던데요

  • 6. ㅇㅇ
    '24.11.30 1:14 PM (39.122.xxx.54) - 삭제된댓글

    원글님 제목에 있든 "그냥 "은 안되죠
    각잡고 노력을 엄청 해야하는걸요
    미국서 10년살다 와도 그저그랬던 분
    한국와 어학원와 오히려 바짝 해서 늘었어요

  • 7. 새언니가
    '24.11.30 1:14 PM (211.114.xxx.107)

    외국인인데 한국말도 잘하고 읽기도 아주 잘 하세요. 그런데 당황하거나 화가나면 말하기 읽기가 고장나 본인 모국어로만 말하세요. 보는 우리는 언니가 그러는게 귀여운데 본인은 얼굴까지 빨개지며 엄청 부끄러워 합니다.

    결혼한지 오래 되었고 눈 감고 들으면 거의 한국인처럼 말을해도 어느정도의 한계는 있는것 같아요.

  • 8.
    '24.11.30 1:41 PM (121.159.xxx.222) - 삭제된댓글

    초등학교 5학년때 이민와서 지금 50세까지 미국 살고 미국로스쿨나와서 뉴욕주변호사 뉴저지주변호사 다 취득해서 변호사로 일하는 여자분을 만났어요

    아직도 영어는 어렵습니다.

    하셔서 우리가족 모두 좌절ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659232 국힘은 왜 헌법을 유린하는 거예요? 9 ........ 2024/12/09 722
1659231 우종수 국수본부장님~법에 따라 결단해주세요!! 10 ........ 2024/12/09 967
1659230 문재인이 문제잖아?했던 아들내미랑 여의도 다녀온 이야기. 19 담에도 피자.. 2024/12/09 3,482
1659229 계엄 여파에 尹 지지율 11%…국민 10명 중 7명 ".. 16 11% 2024/12/09 2,051
1659228 부산 관절 연골 주사 잘 놓는 3 2024/12/09 393
1659227 5년안에 통일시킨다는게 2 Awge 2024/12/09 1,192
1659226 이로써 전국민 전세대가 계엄경험자가 됐네요 4 . .. 2024/12/09 1,157
1659225 막연한 희망회로 말구요. 탄핵 가결 어떻게 보시나요? 15 ........ 2024/12/09 1,803
1659224 발렛 파킹 처음입니다. 4 발렛 파킹 2024/12/09 815
1659223 어그부츠 브라운색상..흙얼룩 어떻게 지울까요ㅜ 6 어그부츠 2024/12/09 637
1659222 부모님 두분다 계엄령실패해서 아쉽다는데 49 ㅇㅇ 2024/12/09 6,253
1659221 한동훈은 1도 칭찬받을 꺼리가 없어요 2 ........ 2024/12/09 486
1659220 이재명은 정치보복않겠단 선언이나 하라해요 66 ㅇㅇ 2024/12/09 3,140
1659219 군장교 출신 평론가의 군인들 책임에 대한 설명 하늘에 2024/12/09 619
1659218 수지 안나가 실화였네요 13 2024/12/09 5,699
1659217 북한이 우리 국민들을 죽이길 바랬던 것 7 ㅇㅇ 2024/12/09 1,067
1659216 댓글에" 꺼져" "알바" .. 38 ........ 2024/12/09 1,550
1659215 매불쇼 보는데 윤석열은 정신병자 였어요 19 000 2024/12/09 4,551
1659214 코스트코는 회원권 있는분이랑 함께 가야 하나요? 11 코코코 2024/12/09 1,457
1659213 평양에서 드론 날렸다고 빡친거 보고 10 평양 2024/12/09 1,504
1659212 청계재단처럼 내돈내재단 만들고 사과 2 .. 2024/12/09 422
1659211 이와중에죄송)성산일출봉 6 제주 2024/12/09 531
1659210 공수처장 "윤석열 대통령 출국금지 수사지휘" .. 13 ㅇㅇ 2024/12/09 2,229
1659209 코스닥 장중 630선 붕괴…2020년 4월 이후 처음 6 아웅 2024/12/09 1,498
1659208 경찰,윤석열 이상민 추경호 혐의는 내란 반란 6 2024/12/09 1,054