영어권 친구만나는데 문자가 왔어요. 길이 미끄러워. 조심해서 와. 이렇게 쓰고 싶어요.
미끄럽다....생각이 안나요.
조심하다는 알겠는데 '조심해서 와'는 어떻게 표현하죠? 도와주세요.
챗gpt나 파파고 번역기보다 82쿡에 여쭈어봄을 화내지 마시길 바랍니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
길이 미끄러워 영작 어떻게 해요?
친구 조회수 : 1,731
작성일 : 2024-11-29 11:25:43
IP : 61.77.xxx.109
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 넝쿨
'24.11.29 11:27 AM (118.235.xxx.50)슬리퍼리
2. ㅇㅇ
'24.11.29 11:27 AM (182.219.xxx.111)Street is slippery. Be careful on the way
3. Casual English
'24.11.29 11:31 AM (211.235.xxx.158) - 삭제된댓글Roads are very slippery. Watch your step while you are coming.
4. 원글
'24.11.29 11:32 AM (61.77.xxx.109)감사합니다. 슬리퍼리 slippery.
사람이 다니는 도로는 street .
Be careful on the way.
외우고 있어요. 감사합니다5. 원글
'24.11.29 11:34 AM (61.77.xxx.109)댓글 달아주신 분들 감사합니다. 참 똑똑하시어요 다들.
6. 똑똑은 안하지만
'24.11.29 11:38 AM (112.148.xxx.114) - 삭제된댓글It‘s very slippery outside. Please be careful when walking (or driving).
7. Chat gpt
'24.11.29 11:47 AM (1.225.xxx.193)The road is slippery, so be careful on your way.
8. 원글
'24.11.29 12:12 PM (61.77.xxx.109)읽어보면 안어려운데 입밖으로 꺼내려면 어려워요. 물으면 척척 답해주시는 님들이 대단해요. 감사합니다.
9. 요즘
'24.11.29 12:41 PM (125.180.xxx.243)척척 ai가 답해줘요
챗gpt 어플 까시고 물어보세요~10. bb
'24.11.29 8:01 PM (121.156.xxx.193)듀오링고에는
The road is so icy.
이런식으로 표현 많이 하더라구요. 특히 겨울철 표현은
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1720954 | 겔랑 파운데이션 쓰시는분 색상 00C와 0C 중 | 주니 | 2025/06/02 | 423 |
| 1720953 | 중년 체중 증가 원인이 뭘까요? 19 | 음 | 2025/06/02 | 5,060 |
| 1720952 | 이재명 안될까봐 떨린다고 했더니 남편이 이해를 못 해요 8 | 흐음 | 2025/06/02 | 3,247 |
| 1720951 | 처음부터 거절이 맞는거같아요 10 | .. | 2025/06/02 | 3,759 |
| 1720950 | 하기 싫은 거 겨우 했더니 맛도 없네요 5 | ㅇ | 2025/06/02 | 1,879 |
| 1720949 | 이낙연 ㅍㅍ 15 | lllll | 2025/06/02 | 2,663 |
| 1720948 | 아들의 흰캡모자가 누런부분 뭐로 세탁해야하나요? 10 | 흰캡모자 | 2025/06/02 | 1,541 |
| 1720947 | 유세차서 중국어로 투표 호소, 알고보니 국힘도… 1 | ㅅㅅ | 2025/06/02 | 1,427 |
| 1720946 | 출구조사 어느 방송 보실거에요? 26 | … | 2025/06/02 | 2,601 |
| 1720945 | 국민 입틀막은 이런거죠. 중학생 뺨때린 그분들 9 | .... | 2025/06/02 | 1,427 |
| 1720944 | 압승 기원합니다. 6 | 사전투표완료.. | 2025/06/02 | 387 |
| 1720943 | 밭 갈있어요 1 | 곡괭이 | 2025/06/02 | 1,069 |
| 1720942 | 시카고 대중교통 안전한가요? 6 | 미국 | 2025/06/02 | 781 |
| 1720941 | 잇몸통증 위급한상황이에요 도와주세요 ㅠ 12 | ㅇ | 2025/06/02 | 3,497 |
| 1720940 | 서현진, 전세사기 당했다 10 | ... | 2025/06/02 | 18,125 |
| 1720939 | 김문수유세 2 | ... | 2025/06/02 | 1,209 |
| 1720938 | 열무김치에서 군내가 나는데요.. 5 | . . | 2025/06/02 | 960 |
| 1720937 | 일상 글에도 첫 댓글 악플 달던 인간들 17 | 댓글부대 | 2025/06/02 | 1,173 |
| 1720936 | 스커트좀찾아주세요 2 | 치마 | 2025/06/02 | 880 |
| 1720935 | 불소 함량 높은 치약은 원래 맵나요? 1 | ... | 2025/06/02 | 600 |
| 1720934 | 내일 55% 넘기를 희망하지만 23 | 하이 | 2025/06/02 | 3,251 |
| 1720933 | 카톡 입력 표시 중 너무 싫으네요 19 | 아띠 | 2025/06/02 | 4,475 |
| 1720932 | 남자들도 밥값때문에 손절하는 경우 많나요? 7 | 친구 | 2025/06/02 | 2,498 |
| 1720931 | 박보검이 김문수, 아이유가 설난영?…국힘 ‘폭싹’ 마케팅에 “학.. 16 | 123 | 2025/06/02 | 3,510 |
| 1720930 | mbc앵커 멋진말. 내일 우리는 3 | 음.. | 2025/06/02 | 3,696 |