영어권 친구만나는데 문자가 왔어요. 길이 미끄러워. 조심해서 와. 이렇게 쓰고 싶어요.
미끄럽다....생각이 안나요.
조심하다는 알겠는데 '조심해서 와'는 어떻게 표현하죠? 도와주세요.
챗gpt나 파파고 번역기보다 82쿡에 여쭈어봄을 화내지 마시길 바랍니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
길이 미끄러워 영작 어떻게 해요?
친구 조회수 : 1,731
작성일 : 2024-11-29 11:25:43
IP : 61.77.xxx.109
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 넝쿨
'24.11.29 11:27 AM (118.235.xxx.50)슬리퍼리
2. ㅇㅇ
'24.11.29 11:27 AM (182.219.xxx.111)Street is slippery. Be careful on the way
3. Casual English
'24.11.29 11:31 AM (211.235.xxx.158) - 삭제된댓글Roads are very slippery. Watch your step while you are coming.
4. 원글
'24.11.29 11:32 AM (61.77.xxx.109)감사합니다. 슬리퍼리 slippery.
사람이 다니는 도로는 street .
Be careful on the way.
외우고 있어요. 감사합니다5. 원글
'24.11.29 11:34 AM (61.77.xxx.109)댓글 달아주신 분들 감사합니다. 참 똑똑하시어요 다들.
6. 똑똑은 안하지만
'24.11.29 11:38 AM (112.148.xxx.114) - 삭제된댓글It‘s very slippery outside. Please be careful when walking (or driving).
7. Chat gpt
'24.11.29 11:47 AM (1.225.xxx.193)The road is slippery, so be careful on your way.
8. 원글
'24.11.29 12:12 PM (61.77.xxx.109)읽어보면 안어려운데 입밖으로 꺼내려면 어려워요. 물으면 척척 답해주시는 님들이 대단해요. 감사합니다.
9. 요즘
'24.11.29 12:41 PM (125.180.xxx.243)척척 ai가 답해줘요
챗gpt 어플 까시고 물어보세요~10. bb
'24.11.29 8:01 PM (121.156.xxx.193)듀오링고에는
The road is so icy.
이런식으로 표현 많이 하더라구요. 특히 겨울철 표현은
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1721139 | 대통령 취임식 행사같은거 없나요? 6 | ... | 2025/06/03 | 1,175 |
| 1721138 | 잠설치는 이유가 ? 1 | 대한ㅁㄴ궄 | 2025/06/03 | 353 |
| 1721137 | 우리나라 사람들 멍청한거 같아요 33 | ........ | 2025/06/03 | 4,879 |
| 1721136 | 다이소에 왔는데 일반 냉장고 정리 트레이 길이가 46 괜찮나요?.. 3 | 주니 | 2025/06/03 | 1,504 |
| 1721135 | 신명+4인가족 1찍 완료 3 | 숙제완료 | 2025/06/03 | 474 |
| 1721134 | 12.3 계엄령 때 군인 아들 둔 엄마들 다 놀랬어요 13 | .. | 2025/06/03 | 1,661 |
| 1721133 | 경상도 지역별 지지율 3 | ㄱㄴ | 2025/06/03 | 1,534 |
| 1721132 | 중딩 아이랑 말레이시아유학 6 | 커피 | 2025/06/03 | 1,121 |
| 1721131 | 촉좋은 저도 추측한번 해보자면 4 | ..... | 2025/06/03 | 1,615 |
| 1721130 | 뻔뻔하다 뻔뻔해.. 4 | 쩝 | 2025/06/03 | 1,199 |
| 1721129 | 투표하고 나오는 김건희 (영상) 32 | ... | 2025/06/03 | 4,919 |
| 1721128 | 어제 이재명 마지막유세 공중샷 8 | .. | 2025/06/03 | 1,218 |
| 1721127 | 신명 후기 (스포 없음) & 부탁 드려요 6 | 부탁 | 2025/06/03 | 952 |
| 1721126 | 오늘 후보자명단 붙어있는 담벼락에 조기가 걸려있네요 1 | 조기 | 2025/06/03 | 873 |
| 1721125 | 윤어게인되면 전공의들 4 | ㄱㄴ | 2025/06/03 | 997 |
| 1721124 | 0.7%표차 였습니다!!! 잊지맙시다. 5 | ... | 2025/06/03 | 718 |
| 1721123 | 탈출에 실패한 이창수 3 | 투표합시다 | 2025/06/03 | 2,253 |
| 1721122 | 김건희 투표했네요 22 | ㅇㅇ | 2025/06/03 | 4,549 |
| 1721121 | 투표했어요 2 | 한반도평화!.. | 2025/06/03 | 314 |
| 1721120 | 앞집 아줌마 왜 그러세요.. 25 | ㅇㅇ | 2025/06/03 | 5,847 |
| 1721119 | 사전투표하니 세상 편해요 2 | ㅇㅇ | 2025/06/03 | 661 |
| 1721118 | 계엄에 리박까지 터졌는데도 또 거기 뽑으면 14 | ㆍㅇㆍㅇ | 2025/06/03 | 1,115 |
| 1721117 | 오후에 1번찍으러 갑니다 2 | 사랑123 | 2025/06/03 | 384 |
| 1721116 | 윤석열도 투표할 수 있나요? 1 | ㅇㅇ | 2025/06/03 | 996 |
| 1721115 | 서초와 TK 높은투표율 긴장 안해도되나요? 4 | ---- | 2025/06/03 | 1,389 |