영어권 친구만나는데 문자가 왔어요. 길이 미끄러워. 조심해서 와. 이렇게 쓰고 싶어요.
미끄럽다....생각이 안나요.
조심하다는 알겠는데 '조심해서 와'는 어떻게 표현하죠? 도와주세요.
챗gpt나 파파고 번역기보다 82쿡에 여쭈어봄을 화내지 마시길 바랍니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
길이 미끄러워 영작 어떻게 해요?
친구 조회수 : 1,935
작성일 : 2024-11-29 11:25:43
IP : 61.77.xxx.109
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 넝쿨
'24.11.29 11:27 AM (118.235.xxx.50)슬리퍼리
2. ㅇㅇ
'24.11.29 11:27 AM (182.219.xxx.111)Street is slippery. Be careful on the way
3. Casual English
'24.11.29 11:31 AM (211.235.xxx.158) - 삭제된댓글Roads are very slippery. Watch your step while you are coming.
4. 원글
'24.11.29 11:32 AM (61.77.xxx.109)감사합니다. 슬리퍼리 slippery.
사람이 다니는 도로는 street .
Be careful on the way.
외우고 있어요. 감사합니다5. 원글
'24.11.29 11:34 AM (61.77.xxx.109)댓글 달아주신 분들 감사합니다. 참 똑똑하시어요 다들.
6. 똑똑은 안하지만
'24.11.29 11:38 AM (112.148.xxx.114) - 삭제된댓글It‘s very slippery outside. Please be careful when walking (or driving).
7. Chat gpt
'24.11.29 11:47 AM (1.225.xxx.193)The road is slippery, so be careful on your way.
8. 원글
'24.11.29 12:12 PM (61.77.xxx.109)읽어보면 안어려운데 입밖으로 꺼내려면 어려워요. 물으면 척척 답해주시는 님들이 대단해요. 감사합니다.
9. 요즘
'24.11.29 12:41 PM (125.180.xxx.243)척척 ai가 답해줘요
챗gpt 어플 까시고 물어보세요~10. bb
'24.11.29 8:01 PM (121.156.xxx.193)듀오링고에는
The road is so icy.
이런식으로 표현 많이 하더라구요. 특히 겨울철 표현은
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1754639 | 국장 세금 내나요? 2 | .... | 2025/10/28 | 1,886 |
| 1754638 | 코스피 수익률 1위는 누구일까 20 | 허허 | 2025/10/28 | 3,994 |
| 1754637 | 이번주 고성 가는데... 6 | fdd | 2025/10/28 | 1,610 |
| 1754636 | 명예영국인 아세요? 13 | ㅋㅋ | 2025/10/28 | 3,036 |
| 1754635 | 영화 굿뉴스에서 윤씨거니 짤 블랙코메디장면 4 | 영화 | 2025/10/28 | 1,818 |
| 1754634 | '통일교 청탁' 의혹 캄보디아 ODA, 국조실 패싱하고 기재부가.. | 그년의그림자.. | 2025/10/28 | 1,384 |
| 1754633 | 오늘 서울출근 복장 뭐입고 나가셨나요? 4 | 춥다 | 2025/10/28 | 2,069 |
| 1754632 | 어제 주식 들어가신분~ 4 | ... | 2025/10/28 | 3,681 |
| 1754631 | 멍청한 2차전지 오른것도 없음서 이럴땐 또 대장이지 1 | .... | 2025/10/28 | 2,612 |
| 1754630 | 주식이 왜… 13 | rosa | 2025/10/28 | 5,084 |
| 1754629 | 13조 풀어서 경기가 살아날 조짐이 보여지는 이재명 정권 32 | ㅇㅇ | 2025/10/28 | 3,230 |
| 1754628 | 아침에 일어나 전화가 와서 5 | ... | 2025/10/28 | 2,271 |
| 1754627 | 탁류, 재밌나요? 12 | 은근히 | 2025/10/28 | 2,338 |
| 1754626 | 펑 42 | 대학 | 2025/10/28 | 4,661 |
| 1754625 | 금감원장, 47평은 좁아서 가족이 고통 58 | ... | 2025/10/28 | 16,739 |
| 1754624 | 82자랑후원금 입금했어요. 6 | 소액 | 2025/10/28 | 2,011 |
| 1754623 | 일요일부터 벨튀 2 | 머지 | 2025/10/28 | 1,352 |
| 1754622 | 입벌림 방지 테이프 추천해주세요 3 | 지 | 2025/10/28 | 1,291 |
| 1754621 | 어제 기분 좋았던 것들 6 | ... | 2025/10/28 | 2,037 |
| 1754620 | 날씨 추워지니까 국물이 땡기네요 1 | 수제비 | 2025/10/28 | 1,093 |
| 1754619 | 금목서향이 어떤 향인가요? 14 | 금돌이 | 2025/10/28 | 2,895 |
| 1754618 | 강아지 9 | 책임 | 2025/10/28 | 1,346 |
| 1754617 | 박동규 변호사 “KAPAC, FARA·비영리법 위반 근거 전혀 .. | light7.. | 2025/10/28 | 871 |
| 1754616 | 태극기 들었다고 탄압하는 경찰 23 | ... | 2025/10/28 | 2,214 |
| 1754615 | 외국인 실업급여는 없애는게 맞아요 44 | .... | 2025/10/28 | 2,917 |