영어권 친구만나는데 문자가 왔어요. 길이 미끄러워. 조심해서 와. 이렇게 쓰고 싶어요.
미끄럽다....생각이 안나요.
조심하다는 알겠는데 '조심해서 와'는 어떻게 표현하죠? 도와주세요.
챗gpt나 파파고 번역기보다 82쿡에 여쭈어봄을 화내지 마시길 바랍니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
길이 미끄러워 영작 어떻게 해요?
친구 조회수 : 1,715
작성일 : 2024-11-29 11:25:43
IP : 61.77.xxx.109
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 넝쿨
'24.11.29 11:27 AM (118.235.xxx.50)슬리퍼리
2. ㅇㅇ
'24.11.29 11:27 AM (182.219.xxx.111)Street is slippery. Be careful on the way
3. Casual English
'24.11.29 11:31 AM (211.235.xxx.158) - 삭제된댓글Roads are very slippery. Watch your step while you are coming.
4. 원글
'24.11.29 11:32 AM (61.77.xxx.109)감사합니다. 슬리퍼리 slippery.
사람이 다니는 도로는 street .
Be careful on the way.
외우고 있어요. 감사합니다5. 원글
'24.11.29 11:34 AM (61.77.xxx.109)댓글 달아주신 분들 감사합니다. 참 똑똑하시어요 다들.
6. 똑똑은 안하지만
'24.11.29 11:38 AM (112.148.xxx.114) - 삭제된댓글It‘s very slippery outside. Please be careful when walking (or driving).
7. Chat gpt
'24.11.29 11:47 AM (1.225.xxx.193)The road is slippery, so be careful on your way.
8. 원글
'24.11.29 12:12 PM (61.77.xxx.109)읽어보면 안어려운데 입밖으로 꺼내려면 어려워요. 물으면 척척 답해주시는 님들이 대단해요. 감사합니다.
9. 요즘
'24.11.29 12:41 PM (125.180.xxx.243)척척 ai가 답해줘요
챗gpt 어플 까시고 물어보세요~10. bb
'24.11.29 8:01 PM (121.156.xxx.193)듀오링고에는
The road is so icy.
이런식으로 표현 많이 하더라구요. 특히 겨울철 표현은
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1668800 | 옷수선집은 남는게잇나요 42 | 수선 | 2025/01/13 | 5,308 |
| 1668799 | 시어머니 생신상 문의 드려요 10 | 문의 | 2025/01/13 | 1,992 |
| 1668798 | 나혼자산다 키 20 | .... | 2025/01/13 | 6,499 |
| 1668797 | 열없는 감기인데도 기운이 이렇게 없을 수 있나요. 4 | .... | 2025/01/13 | 1,140 |
| 1668796 | 다음 대통령은 이 정권 수사하다 2년 보내겠어요 6 | ㄴㄱ | 2025/01/13 | 1,128 |
| 1668795 | "경호처는 군인이 아니라서 항명죄가 없다." 2 | ㅅㅅ | 2025/01/13 | 1,526 |
| 1668794 | 게시판 왜 이리 정화됐나 봤더니 실시간 유트브로 이동. 1 | .... | 2025/01/13 | 1,952 |
| 1668793 | 다음 대통령은 4 | ㄱㄴ | 2025/01/13 | 981 |
| 1668792 | 건강 영상 강추~ 정리 요약본 있슴 32 | 와은 | 2025/01/13 | 2,233 |
| 1668791 | 경호원들 에게 개옷사와라 생일날 장기자랑해라/막장부부 15 | 0000 | 2025/01/13 | 3,501 |
| 1668790 | 오늘 9시11분 방탄차가 나가는 게 찍혔어요 10 | ... | 2025/01/13 | 2,779 |
| 1668789 | 새언니 제부상인데 21 | 조문 | 2025/01/13 | 3,582 |
| 1668788 | 명동성당 성물방 2 | 원글 | 2025/01/13 | 1,417 |
| 1668787 | 딸이 소개팅한 남자에 대해 묻네요(처음보는 유형) 49 | .., | 2025/01/13 | 4,748 |
| 1668786 | 기부금 영수증에 주민번호 1 | ... | 2025/01/13 | 609 |
| 1668785 | 나라에서 해주는 건강검진 안하면 ? 3 | 부자 | 2025/01/13 | 2,028 |
| 1668784 | 만약에 이대로 흐지부지 되면... 2 | 윤가 | 2025/01/13 | 1,008 |
| 1668783 | 대학생아이 지방자취시 전입신고 꼭 해야하나요? 8 | 부동산에서 .. | 2025/01/13 | 2,034 |
| 1668782 | 임태훈 군인권센터 소장 긴급보도자료 6 | ... | 2025/01/13 | 2,648 |
| 1668781 | 이 와중에 이딸라 스텐 냄비로 바꾸려구요 1 | 주방 | 2025/01/13 | 1,091 |
| 1668780 | 국힘당에게 2 | ㅇㅇㅇ | 2025/01/13 | 583 |
| 1668779 | LA 산불에 교민 걱정하는 윤가에 대한 교민 아짐들 반응 5 | 살벌하네요 | 2025/01/13 | 2,340 |
| 1668778 | 이분 이탄희 전의원 배우자죠? 4 | .... | 2025/01/13 | 3,256 |
| 1668777 | 생선 온라인으로 어디서 시키세요? 2 | ... | 2025/01/13 | 1,125 |
| 1668776 | 물음표글이 많네요. 2 | 갑자기 | 2025/01/13 | 651 |