영어권 친구만나는데 문자가 왔어요. 길이 미끄러워. 조심해서 와. 이렇게 쓰고 싶어요.
미끄럽다....생각이 안나요.
조심하다는 알겠는데 '조심해서 와'는 어떻게 표현하죠? 도와주세요.
챗gpt나 파파고 번역기보다 82쿡에 여쭈어봄을 화내지 마시길 바랍니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
길이 미끄러워 영작 어떻게 해요?
친구 조회수 : 1,665
작성일 : 2024-11-29 11:25:43
IP : 61.77.xxx.109
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 넝쿨
'24.11.29 11:27 AM (118.235.xxx.50)슬리퍼리
2. ㅇㅇ
'24.11.29 11:27 AM (182.219.xxx.111)Street is slippery. Be careful on the way
3. Casual English
'24.11.29 11:31 AM (211.235.xxx.158) - 삭제된댓글Roads are very slippery. Watch your step while you are coming.
4. 원글
'24.11.29 11:32 AM (61.77.xxx.109)감사합니다. 슬리퍼리 slippery.
사람이 다니는 도로는 street .
Be careful on the way.
외우고 있어요. 감사합니다5. 원글
'24.11.29 11:34 AM (61.77.xxx.109)댓글 달아주신 분들 감사합니다. 참 똑똑하시어요 다들.
6. 똑똑은 안하지만
'24.11.29 11:38 AM (112.148.xxx.114) - 삭제된댓글It‘s very slippery outside. Please be careful when walking (or driving).
7. Chat gpt
'24.11.29 11:47 AM (1.225.xxx.193)The road is slippery, so be careful on your way.
8. 원글
'24.11.29 12:12 PM (61.77.xxx.109)읽어보면 안어려운데 입밖으로 꺼내려면 어려워요. 물으면 척척 답해주시는 님들이 대단해요. 감사합니다.
9. 요즘
'24.11.29 12:41 PM (125.180.xxx.243)척척 ai가 답해줘요
챗gpt 어플 까시고 물어보세요~10. bb
'24.11.29 8:01 PM (121.156.xxx.193)듀오링고에는
The road is so icy.
이런식으로 표현 많이 하더라구요. 특히 겨울철 표현은
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1651705 | 김민석 "핵심 동기는 김여사 감옥가기 싫다는 것&quo.. 12 | .... | 2024/12/04 | 5,554 |
| 1651704 | 재석 190, 찬성 190”…계엄군 국회 진입 속에도 ‘절차’ .. 4 | 00000 | 2024/12/04 | 2,270 |
| 1651703 | 오늘 일 끝내고 집회가려는데요 5 | 한 점이라도.. | 2024/12/04 | 1,162 |
| 1651702 | 지금 비상시국대회에 수갑 등장 6 | ... | 2024/12/04 | 2,864 |
| 1651701 | 어제 운 좋았던 거에요. 41 | 참내 | 2024/12/04 | 23,406 |
| 1651700 | 계엄 선포한 이유라는데… 13 | 어제 | 2024/12/04 | 6,825 |
| 1651699 | 제가 본 머리나쁜 인간들 6 | sdwg | 2024/12/04 | 1,700 |
| 1651698 | 어제 텔레그램 넘 감사했어요. 4 | Mmm | 2024/12/04 | 2,709 |
| 1651697 | 이재명 조국 김어준 다시 못보는줄 알았어요 7 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 1,649 |
| 1651696 | 계엄을 해프닝으로 1 | 동네아낙 | 2024/12/04 | 807 |
| 1651695 | 저런 미친놈을 국가원수로 뽑아놓고 2 | 억울 | 2024/12/04 | 729 |
| 1651694 | 전쟁일으키기전에 빨리 저 정신이상자 체포했으면 해요 4 | 다급 | 2024/12/04 | 840 |
| 1651693 | 오죽하면 계엄령 했냐고 하네요. 30 | 윤썩꺼져 | 2024/12/04 | 6,843 |
| 1651692 | 계엄군은 왜 완전무장하고 국회로 갔을까. 8 | ........ | 2024/12/04 | 2,103 |
| 1651691 | 계엄령 예견했던 추미애 의원 2 | ........ | 2024/12/04 | 2,462 |
| 1651690 | 일리캡슐 추천부탁드립니다 7 | 감사 | 2024/12/04 | 519 |
| 1651689 | 제목으로 어그로 끄는 인간들 | 헐 | 2024/12/04 | 340 |
| 1651688 | 국무위원 전원 사의표명 16 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 4,944 |
| 1651687 | 어젯밤에 별별 생각 다 들었거든요 3 | ㅁㅁ | 2024/12/04 | 1,588 |
| 1651686 | 8층아이 2 | 123 | 2024/12/04 | 1,411 |
| 1651685 | 윤석열 내란죄 현행범 체포 탄핵하라 7 | 속상해 | 2024/12/04 | 957 |
| 1651684 | 여행시 과외비는? 4 | ㅇㅇ | 2024/12/04 | 908 |
| 1651683 | 지금 용산상황 어때요? 2 | 허허허 | 2024/12/04 | 2,423 |
| 1651682 | 텔레그램 82 피난처 삭제 했어요 15 | 나거티브 | 2024/12/04 | 1,999 |
| 1651681 | 이재명 보통 인물은 아니네요 39 | ... | 2024/12/04 | 7,085 |