Could I use your phone, please?
can 쓰면 안되나요?
I could get you love (if you get me in)
이건 과거형으로 말하건가요? 괄호안은 get이 아닌데
would 쓸땐 왜 그렇죠 또? 상대가 원하는걸때 쓰는건가요 반대로
would you like~~~
will 은 왜 안되죠?
Could I use your phone, please?
can 쓰면 안되나요?
I could get you love (if you get me in)
이건 과거형으로 말하건가요? 괄호안은 get이 아닌데
would 쓸땐 왜 그렇죠 또? 상대가 원하는걸때 쓰는건가요 반대로
would you like~~~
will 은 왜 안되죠?
...
부탁할때 쓰는 공손의 의미..가 아닐까.
영어는 존잿말이 없어요. 그래서 길어지면 공손한 의미로 쓰임.
sit down(앉아)
have a sit (앉으시죠)
can 할래?
could 할수 있나요
Could you…이건 can you보다 공손한 표현이예요.
Would you like to eat? 이 Do you like to eat? 보다 좀더 공손한 표현이구요.
한국말로 비교를 한다면 이거 먹어보실래요? 이거 먹을래? 이런 차이죠
Will은 미래형이구요
아 맞네요....영어를 수십년 안썼더니..
어쩜 이런게 잊혀졌을수가..
드라마 보다가.. 너무 좋은 노래로 인해..........저 가사가 들어가는..
매일 한시간씩 회화하면 늘까요 나이많아도...
May I ~ ? Could I ~ ?
극존칭으로 이렇게 문장을 쓰면 예의 다르다는 소리 좀 듣습니다
I could get you love에서
get은 조동사 could 뒤에 왔기 때문에 동사의 원형이 온 거예요. Could 이 과거이기 때문에 뒤에 오는 동사에 과거를 쓰지 않는 거죠
Would 는 가정법으로 쓸 때는 보통 과거에 그랬으면 좋았을텐데 하는 문장에서 쓰 는 경우와
Would 가 ~하고 싶다? ~ 하고 싶어 ? 하고 물을 때 쓰이는 경우는 문장이 would like to 와 함께 과거의 가정법으로 쓰이는 경우와 달라서 구분이 쉽게 됩니다
부탁 can /could = 공손의 여부
가능 can /could =현재/과거
가능 can =could 현재시제로 둘 다 쓸 수 있어요. can 은 (지금 여건이 되니) 할 수 있다라는 뜻 could 는(여건과 상황이 된다면 )할 수 있다라는 뜻이예요.
I could get you love (if you get me in) 이 문장도 여건이 된다면 ~된다라고 해석하시면 돼요.
모든 조동사는 현재시제에 가능성의 정도 여부의 뜻으로 쓰일때 현재형 과거형 다 쓸 수 있어요. 다만 과거 시제로 쓰는건 가능성을 조금 떨궈주는거예요.
부탁 can /could = 공손의 여부
가능 can /could =현재/과거
그런데 잘 보셔야 할 게
가능 can =could 현재시제로 둘 다 쓸 수 있다는거예요. can 은 (지금 여건이 되니) 할 수 있다라는 뜻 could 는(여건과 상황이 된다면 )할 수 있다라는 뜻이예요.
I could get you love (if you get me in) 이 문장도 여건이 된다면
~할 수 있다 라고 해석하시면 돼요. (시제랑 상관 x. 가능성의 정도를 표시)
모든 조동사는 '현재시제'에 가능성의 정도 여부의 뜻으로 쓰일때 현재형 과거형 다 쓸 수 있어요. 다만 과거 시제로 쓰는건 가능성을 조금 떨궈주는거예요.
조동사의 과거형은 시제를 나타내기도 하지만, 현재시제에 쓰면 가정법의 mood가 들어가요. 가정법을 의미할 수도 있고 양보 공손을 나타낼수도 있어요. 그러니 can, could 둘다 가능하지요
위의 두분 현재시제 could 설명 감사합니다
의미도 있어요 윗님처럼
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1652905 | 오마갓 셤니 생신 오늘이었네요 3 | .. | 2024/12/01 | 3,285 |
1652904 | 드라마보다 펑펑 울었네요… 8 | ᆢ | 2024/12/01 | 8,225 |
1652903 | 글래디에이어터 2 보고 아우렐리우스 수상록 4 | 영통 | 2024/12/01 | 1,563 |
1652902 | 50대 퇴직한 미혼분들 뭐하세요? 5 | .. | 2024/12/01 | 3,862 |
1652901 | 근육으로 1억 만들기 8 | .. | 2024/12/01 | 4,087 |
1652900 | 음식먹고 목에 가래 끼는거 ㅠ 3 | 부자살림 | 2024/12/01 | 2,131 |
1652899 | 혹시 소금물 복용하시는 분 계실까요(용융소금) 4 | ... | 2024/12/01 | 946 |
1652898 | 내일 강릉 갈까요? 말까요? 9 | 여행 | 2024/12/01 | 1,644 |
1652897 | 탑은 이제 빅뱅으로 돌아오지는 않겠죠? 14 | ᆢ | 2024/12/01 | 4,527 |
1652896 | 조영남도 여친이 여럿… 8 | .. | 2024/12/01 | 3,763 |
1652895 | 김민정은 왜 못뜰까요? 49 | -- | 2024/12/01 | 21,689 |
1652894 | 거니 얘기 하지 말라는 건가... 3 | 여론 몰이... | 2024/12/01 | 1,518 |
1652893 | 안보면 손해 ㅎ 웃고 가세요 15 | 피시식 | 2024/12/01 | 4,312 |
1652892 | 겨울에 물을 거의 안마시고 커피를 마셔요 6 | ..... | 2024/12/01 | 3,063 |
1652891 | 남편과 팔짱끼고 다니는게 문제인가요? 28 | ᆢ | 2024/12/01 | 6,181 |
1652890 | 남녀나이차 7 | 호떡 | 2024/12/01 | 1,513 |
1652889 | 싱글맘.. 오늘은 지치네요 53 | 0011 | 2024/12/01 | 19,268 |
1652888 | 딩크 가사 분담 2 | 음 | 2024/12/01 | 1,298 |
1652887 | 배추가 너무 억셔요 4 | 어쩌죠 | 2024/12/01 | 1,374 |
1652886 | 합천 시민단체, '전두환 찬양 일해공원 명칭 폐지' 국회 청원 3 | 가져옵니다 | 2024/12/01 | 796 |
1652885 | 영화' 불도저에 탄 소녀' 재밌네요 5 | 넷플릭스 | 2024/12/01 | 1,925 |
1652884 | 목감기가 와서 하루종일 누워 폰만 하니까요. 5 | 아아아아 | 2024/12/01 | 2,279 |
1652883 | 정우성 검색 했더니 1 | 므ㅓ야 | 2024/12/01 | 2,079 |
1652882 | 84년도 전원일기, 시누이는 시누이래요 ㅋㅋㅋㅋ 4 | 아웃겨 | 2024/12/01 | 3,013 |
1652881 | 미국도 밥 한번 먹자 표현 있죠? 2 | 음 | 2024/12/01 | 1,704 |