82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

can...could 영어 질문 드려요

영어 조회수 : 1,825
작성일 : 2024-11-29 03:03:01

Could I use your phone, please?

can 쓰면 안되나요?

 

I could get you love (if you get me in)

이건 과거형으로 말하건가요? 괄호안은 get이 아닌데

 

would 쓸땐 왜 그렇죠 또? 상대가 원하는걸때 쓰는건가요 반대로

would you like~~~ 

will 은 왜 안되죠?

IP : 125.185.xxx.27
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 공손한 표현
    '24.11.29 3:08 AM (217.149.xxx.10) - 삭제된댓글

    ...

  • 2. 공손
    '24.11.29 3:28 AM (218.39.xxx.50)

    부탁할때 쓰는 공손의 의미..가 아닐까.

  • 3. 영교과
    '24.11.29 3:32 AM (211.185.xxx.207)

    영어는 존잿말이 없어요. 그래서 길어지면 공손한 의미로 쓰임.
    sit down(앉아)
    have a sit (앉으시죠)

    can 할래?
    could 할수 있나요

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.29 3:37 AM (219.77.xxx.96)

    Could you…이건 can you보다 공손한 표현이예요.

    Would you like to eat? 이 Do you like to eat? 보다 좀더 공손한 표현이구요.
    한국말로 비교를 한다면 이거 먹어보실래요? 이거 먹을래? 이런 차이죠

    Will은 미래형이구요

  • 5. 영어
    '24.11.29 3:49 AM (125.185.xxx.27)

    아 맞네요....영어를 수십년 안썼더니..
    어쩜 이런게 잊혀졌을수가..

    드라마 보다가.. 너무 좋은 노래로 인해..........저 가사가 들어가는..


    매일 한시간씩 회화하면 늘까요 나이많아도...

  • 6. ....
    '24.11.29 4:40 AM (72.38.xxx.250) - 삭제된댓글

    May I ~ ? Could I ~ ?
    극존칭으로 이렇게 문장을 쓰면 예의 다르다는 소리 좀 듣습니다

    I could get you love에서
    get은 조동사 could 뒤에 왔기 때문에 동사의 원형이 온 거예요. Could 이 과거이기 때문에 뒤에 오는 동사에 과거를 쓰지 않는 거죠


    Would 는 가정법으로 쓸 때는 보통 과거에 그랬으면 좋았을텐데 하는 문장에서 쓰 는 경우와

    Would 가 ~하고 싶다? ~ 하고 싶어 ? 하고 물을 때 쓰이는 경우는 문장이 would like to 와 함께 과거의 가정법으로 쓰이는 경우와 달라서 구분이 쉽게 됩니다

  • 7. can could
    '24.11.29 7:12 AM (211.234.xxx.220) - 삭제된댓글

    부탁 can /could = 공손의 여부
    가능 can /could =현재/과거

    가능 can =could 현재시제로 둘 다 쓸 수 있어요. can 은 (지금 여건이 되니) 할 수 있다라는 뜻 could 는(여건과 상황이 된다면 )할 수 있다라는 뜻이예요.
    I could get you love (if you get me in) 이 문장도 여건이 된다면 ~된다라고 해석하시면 돼요.

    모든 조동사는 현재시제에 가능성의 정도 여부의 뜻으로 쓰일때 현재형 과거형 다 쓸 수 있어요. 다만 과거 시제로 쓰는건 가능성을 조금 떨궈주는거예요.

  • 8. can could
    '24.11.29 7:17 AM (211.234.xxx.220)

    부탁 can /could = 공손의 여부
    가능 can /could =현재/과거
    그런데 잘 보셔야 할 게
    가능 can =could 현재시제로 둘 다 쓸 수 있다는거예요. can 은 (지금 여건이 되니) 할 수 있다라는 뜻 could 는(여건과 상황이 된다면 )할 수 있다라는 뜻이예요.
    I could get you love (if you get me in) 이 문장도 여건이 된다면

    ~할 수 있다 라고 해석하시면 돼요. (시제랑 상관 x. 가능성의 정도를 표시)

    모든 조동사는 '현재시제'에 가능성의 정도 여부의 뜻으로 쓰일때 현재형 과거형 다 쓸 수 있어요. 다만 과거 시제로 쓰는건 가능성을 조금 떨궈주는거예요.

  • 9. 번역사
    '24.11.29 7:38 AM (211.36.xxx.49)

    조동사의 과거형은 시제를 나타내기도 하지만, 현재시제에 쓰면 가정법의 mood가 들어가요. 가정법을 의미할 수도 있고 양보 공손을 나타낼수도 있어요. 그러니 can, could 둘다 가능하지요

  • 10.
    '24.11.29 8:26 AM (223.39.xxx.20)

    위의 두분 현재시제 could 설명 감사합니다

  • 11. 가정법의
    '24.11.29 7:30 PM (59.30.xxx.66)

    의미도 있어요 윗님처럼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1656354 국정원 차장이 자백한 체포 대상 목록 2 ㅇㅇ 2024/12/06 2,317
1656353 보수도 이번에 느낌점이 있겠죠 23 .... 2024/12/06 2,645
1656352 명시니 야반도주해도 못잡죠?? 6 ㅇㅇㅇ 2024/12/06 2,446
1656351 싸고 누워야 겠어요.ㅠㅠ 4 미치겠다.... 2024/12/06 2,438
1656350 내란 대공조작 학살범을 대통령으로 그냥 두다니.. 2 아고 2024/12/06 522
1656349 국힘은 윤석열을 지키는게 아니예요. 7 .... 2024/12/06 2,682
1656348 이재명이 범죄자라는 분들 궁금 27 .... 2024/12/06 2,089
1656347 국힘의총결과 탄핵반대 당론 변함없어 13 기막히네 2024/12/06 1,882
1656346 조니 소말리, 계엄령에 쫄았나···북한·공산당 찬양영상 삭제 7 ,,,,,,.. 2024/12/06 2,744
1656345 눈물이 나네요. 1 .. 2024/12/06 1,383
1656344 보수가 집권하면 왜 항상 이런 꼴일까 23 나라꼴 2024/12/06 2,959
1656343 이거 보셨어요? 6 ... 2024/12/06 3,678
1656342 [외신] '尹사임·탄핵 없으면 韓금융·경제 위험' 7 ... 2024/12/06 3,012
1656341 주정뱅이의 자동차 열쇠 회수해야ㅋㅋㅋ 2 ........ 2024/12/06 1,009
1656340 추경호 정말 용서하면 안됩니다 16 ... 2024/12/06 4,166
1656339 벌써 친한계 최소 6명 탄핵 찬성 11 가보자구 2024/12/06 5,104
1656338 저 고문실도 준비했다는게 사실인가요 24 ㅓㅗㅎㅎㅎ 2024/12/06 6,988
1656337 내일 어디로 4 까부리 2024/12/06 707
1656336 충암고 하나회, 주도면밀한 내란모의 7 진짜 2024/12/06 2,184
1656335 의자에 오래 앉아있으면 1 골반이 2024/12/06 1,205
1656334 헬리콥터요 3 참 딴얘기 .. 2024/12/06 1,471
1656333 새 국방장관이란 놈 12 가재는 게편.. 2024/12/06 6,118
1656332 내일 집회 가시기 전에 한 번씩 보셔요. 1 2024/12/06 1,576
1656331 홍준표는 이해되지만 오세훈은 머저리인듯? 4 이게 2024/12/06 1,903
1656330 여론조사 꽃 없었으면 어쩔뻔... 8 흐미 2024/12/06 2,915