82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,371
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1654573 넷플릭스 영화 1위 서울의봄 4 ㅇㅇ 2024/12/07 2,298
1654572 여당 잘됐으면 좋겠다 한마디에 탄핵하더니 17 .... 2024/12/07 5,039
1654571 2-4시사이 비상일것같다고해서 17 ... 2024/12/07 6,684
1654570 한강, 스웨덴서 첫 기자회견 “2024년 계엄, 큰 충격” 4 큰 충격 2024/12/07 4,061
1654569 영국런던 윤석열 퇴진 촛불집회 6 .. 2024/12/07 1,903
1654568 여의도 차 가져가면 8 주차 2024/12/07 2,137
1654567 국힘당이 바라는 것 8 ㄱㄴㄷ 2024/12/07 1,874
1654566 국회 출동했던 계엄군 685 명 이었답니다 8 blu 2024/12/07 4,785
1654565 윤돼지땜에 온 국민이 불면증 걸리게 생겼어요 6 .... 2024/12/07 1,497
1654564 여의도 집회 8 .... 2024/12/07 1,532
1654563 이태원 참사도 멧돼지 일본주술로 인신공양 11 2024/12/07 3,890
1654562 지금 국회의원들 모습이래요. 25 국회 2024/12/07 21,794
1654561 울나라는 참 이상해요 12 ㄱㄴㄷ 2024/12/07 5,124
1654560 감밤에 잠을 못잤어요 나라걱정에 5 교포 2024/12/07 1,238
1654559 박정훈 대령 “비상계엄 때 급히 피신···진실 드러나고 단죄 있.. 8 ... 2024/12/07 7,437
1654558 경호처 투입 시나리오 18 .... 2024/12/07 5,051
1654557 윤 직접지시)병력 투입 더 해라 또 계엄하면된다 8 탄핵 2024/12/07 4,455
1654556 밤새 국회앞 지키시는분들 4 2024/12/07 1,974
1654555 하아... “문 부수고, 전기라도 끊어라” 지시........... 6 ㅇㅇ 2024/12/07 4,794
1654554 대화를 해볼까요? 1 이건 2024/12/07 875
1654553 잠시 일상글 ㅠ 울 강아지 눈물 증상이요 3 ㅇㅇ 2024/12/07 642
1654552 수능 만점자, 수시 합격했는데 정시로 대학 진학 예정이라는데 13 ., 2024/12/07 9,613
1654551 저도 2시보단 4시 아닐까요? 4 대기중 2024/12/07 3,182
1654550 오늘 새벽 3-5시 제일 위험한 시간 맞나요? 3 ㅇㅇㅇ 2024/12/07 3,920
1654549 슈카 본질적인 얘기요. 101 ,. 2024/12/07 8,223