82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,417
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1709727 Ktx안에서 항의 하는 방법 3 82쿡의 힘.. 2025/05/06 2,583
1709726 이 나라의 사법체계에 환멸을 느껴요. 7 ㅇㅇ 2025/05/06 700
1709725 비싼옷 니트류 드라이크리닝 3 바닐라 2025/05/06 1,099
1709724 조선이 찌라시 되는 그날이 6 2025/05/06 1,089
1709723 인감증명서 뗄때(질문) 나리 2025/05/06 553
1709722 김문수 만나러 두 권들이 간다니까 김문수가 ktx타고 도망쳤데요.. 15 0000 2025/05/06 4,440
1709721 연휴 길어지니까 결국 싸움.. 11 ... 2025/05/06 6,899
1709720 60 생일이라고 시어머니가 돈을 주셨는데 14 098765.. 2025/05/06 6,241
1709719 김문수 "경선 일정 지금부터 중단..서울로 올라간다&q.. 7 .. 2025/05/06 2,746
1709718 고x진 화장품은 방판이 아니고 온라인이면 좋을텐데 ... 2025/05/06 728
1709717 고양이가 팔을 슬쩍 무는데 왜 그런 거에요? 7 .. 2025/05/06 2,290
1709716 최욱씨!!이주호딸 고액장학금 다뤄줘요 ㄱㄴ 2025/05/06 1,085
1709715 여행자 보험만 있는 외국인이 아프면 1 외국인 2025/05/06 827
1709714 한덕수가 ---의료개혁 잘 한거래요. 관훈토론회에서. 7 한덕수가 2025/05/06 1,492
1709713 김행 진짜 예쁘네요 50 ㅇㅇ 2025/05/06 16,691
1709712 천주교 정의 구현 사제단 성명문 22 2025/05/06 3,164
1709711 소름끼치는 엄마 12 l어너너너 2025/05/06 5,495
1709710 한덕수 “尹, 나쁜 사람 아냐.. R&D 예산 삭감 등 .. 22 ㅅㅅ 2025/05/06 4,329
1709709 집에서 남편 옷차림 17 ddd 2025/05/06 4,064
1709708 한의사인데 사기캐 아닌가요 13 .... 2025/05/06 5,691
1709707 선거 등록하고 재판하면 공직선거법 위반이네요 18 00000 2025/05/06 2,257
1709706 5월인데도 발시려서 양말 신고 있어요 10 ㅇㅇ 2025/05/06 1,504
1709705 이재명 고법에서 공소기각도 대비하세요! 10 공소기각 2025/05/06 1,565
1709704 사람은 33세부터 새로운 음악을 듣지 않는다는. 14 ㅇㅁㅇ 2025/05/06 3,581
1709703 흰머리 쉽게 감추는법 있나요? 11 모모 2025/05/06 3,562