82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,350
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648320 통계청에서도 민원인 프린터출력 가능할까요? 1 박수 2024/11/21 380
1648319 일할때 모멸감 얼마나 참고하세요? 22 일할때 2024/11/21 4,581
1648318 이 상황 좀 봐주세요. 14 김장 2024/11/21 1,686
1648317 다른 나라에서 변호사는 어떤가요? 3 .. 2024/11/21 1,128
1648316 80대 중반 아버지 허리수술 14 수연 2024/11/21 1,574
1648315 쥬얼리 코디 (금, 은, 무도금, 핑크골드) 5 ㅇㅇㅇ 2024/11/21 867
1648314 여기 박장범 지인 안계시나요?ㅋㅋ 11 ,. 2024/11/21 3,722
1648313 이웃 자폐아이 8 ..... 2024/11/21 3,559
1648312 엽떡 좋아하세요? 21 2024/11/21 2,147
1648311 약국에서 바꿔달라하면 저 진상일까요 27 ... 2024/11/21 4,661
1648310 외국도 강변가 주택이 비싼가요? 9 2024/11/21 1,758
1648309 입시때문에 이렇게 힘든 나라가 또 있나요? 62 ........ 2024/11/21 4,886
1648308 돈을 내고상담받더라도 보험점검 제대로 해주는것 있을까요 3 보험점검 2024/11/21 735
1648307 크라운으로 씌운 치아가 상해 신경치료중인데 4 .. 2024/11/21 958
1648306 이 곡식 이름이 뭘까요? 9 ... 2024/11/21 959
1648305 아빠는 꽃중년 김범수 아내 드디어 나왔군요 2 아빠는꽃중년.. 2024/11/21 3,832
1648304 차기 대권' 이재명 43.6% 한동훈 17.3% [데일리안 여론.. 39 여유11 2024/11/21 2,069
1648303 명언 1 *** 2024/11/21 514
1648302 금이 고점에서 떨어졌다가 또 오르네요 1 ㅁㅁ 2024/11/21 1,401
1648301 가죽가방 680g 이면 꽤 무거운 편인가요 2 가방 2024/11/21 588
1648300 유방 추가 검사 대기중이예요 4 병원 2024/11/21 1,555
1648299 실손보험은 다 똑같나요? 3 ........ 2024/11/21 1,157
1648298 캘리그라피나 족자에 명언글 어디서 사요? 1 ㅇㅇ 2024/11/21 367
1648297 남자 농구 폭행 사건 의혹 떴네요 2 .. 2024/11/21 3,376
1648296 저녁이되면 오른쪽 양말만 바깥으로 돌아가 있어요. 1 sd 2024/11/21 695