82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,527
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1629683 Kbs사장후보 박장범 말안하기 전략으로 하고 있다...로 인사청.. 5 Kbs 2024/11/20 1,640
1629682 폐렴으로 스테로이드 치료받고 여드름 난 경우 언제 돌아올까요? 4 부작용 2024/11/20 1,308
1629681 한알육수가 다시다 같은건가요? 8 질문 2024/11/20 3,704
1629680 요즘 알바들 경향2 (진짜를 알아보는 방법) 7 9oo9le.. 2024/11/20 2,236
1629679 날씨가 진짜 중요하네요. 7 ㄱㄴㄷ 2024/11/20 4,315
1629678 이이제이 600회 특집 19 하늘에 2024/11/20 2,108
1629677 눈밑 지방 불룩한거요 19 ㅇㅇ 2024/11/20 4,157
1629676 싱글인데 싱크대에서 세수하면 안 되나요? 26 .. 2024/11/20 4,605
1629675 제 유튭에 동치미 채널 알림이 자꾸 떠요ㅜㅜ 2 ... 2024/11/20 892
1629674 x레이 촬영시, 임산부용 앞치마는 4 ㅇㅇ 2024/11/20 3,105
1629673 박근혜토론..윤석열토론 9 ㄱㄴ 2024/11/20 1,301
1629672 영양제 효과 없다는데 콜라겐효과 봤어요 2 .. 2024/11/20 3,568
1629671 패딩 베스트 사려는데요 3 아기사자 2024/11/20 2,035
1629670 중국조미료 잘 아시는 분(송이버섯 조미료?) 3 소설 2024/11/20 1,262
1629669 "자연인 하시라" 작가 1,057명의 '고언'.. 8 ........ 2024/11/20 3,635
1629668 전기압력밥솥으로 구운계란하는데 만능찜으로 몇 번 하나요? 2 레몬 2024/11/20 1,795
1629667 다스뵈이다)도올, 김건희평가ㅎㅎ 2 ㄱㄴ 2024/11/20 2,786
1629666 고구마 말랭이 2 치아 사랑 2024/11/20 1,061
1629665 탄핵소추안 초안 - 조국혁신당 (김선민) 3 ../.. 2024/11/20 1,117
1629664 한 알 육수 추천해주세요~ 6 어떤것이 맛.. 2024/11/20 2,559
1629663 커피 원두 뭘로 드세요? 21 커피조아 2024/11/20 2,608
1629662 일 맡긴 변호사가 사주 봐줬는데 작업인가요? 11 .. 2024/11/20 2,950
1629661 063지역번호로 오는 모르는 전화번호 절대 받지마세요 4 .. 2024/11/20 14,265
1629660 백종원이 살린 예산시장 근황 7 백종윈 2024/11/20 5,158
1629659 총각김치가 물러졌거든요 6 ㅇㅇ 2024/11/20 2,238