82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,536
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1643142 남편이 밥을 먹은 후 목에 뭐가 걸린 것처럼 켁켁거리는데요. 13 불안 2024/12/17 3,138
1643141 여의도 2 고층 카페 2024/12/17 1,017
1643140 탐구과목 가산점 질문 있어요. 1 jl 2024/12/17 1,065
1643139 윤. 정말 드럽구 추하기가 이루말할수없네요 29 윤 이놈 2024/12/17 4,548
1643138 보배펌) 계엄 작전명이 '충성8000'인 이유 ㄷ ㄷ ㄷ 20 친일파척결 2024/12/17 4,079
1643137 예비 고3 겨울방학때 컨설팅 받는것이 좋을까요? 1 입시 2024/12/17 1,144
1643136 오늘 아주 짜증이나고 다 싫고 하네요 4 ㄷㄹ 2024/12/17 1,746
1643135 피티 vs 요가 vs 필라테스 13 훌라 2024/12/17 3,403
1643134 애엄마들은 자기 애를 위해서라면 타인을 쉽게 이용하는 거 같아요.. 14 ㅇㄹ 2024/12/17 3,589
1643133 오페라덕후 추천 대박 공연(서울, 부산, 아산) 13 오페라덕후 2024/12/17 1,936
1643132 권성동, 2017년엔 “권한대행이 헌법재판관 임명할 수 있다” 12 ㅅㅅ 2024/12/17 2,776
1643131 영화 한 편 쭉 보는게 힘드네요 12 ..... 2024/12/17 2,522
1643130 신행선물 21 시어머니 2024/12/17 1,966
1643129 노화얘기.. 17 ... 2024/12/17 4,408
1643128 미국 외교 씽크탱크 지난 한국 대선 후보 보고서 7 2024/12/17 1,805
1643127 제가 여러분 갑부 만들어드릴수도 있어요. 6 ... 2024/12/17 2,155
1643126 윤희숙, 이재명식 위선악법 거부권 행사해야 5 ... 2024/12/17 1,258
1643125 대한민국 헌법재판소 배당 시스템 1 .,, 2024/12/17 935
1643124 한예종 폐쇄 지시"… 유인촌 장관, 내란 혐의로 국수본.. 17 굿 2024/12/17 6,558
1643123 집만두같은 시판 만두 없는지요.. 19 두만이 2024/12/17 3,905
1643122 정형식 주심, 정점식 정점식 국회의원, 전 검사 1 요주 2024/12/17 1,516
1643121 집만두, 시판만두 차이가 많이 나나요? 13 .... 2024/12/17 2,045
1643120 12월 중순되니 그래도 제법 겨울같네요 4 ㅁㅁ 2024/12/17 1,213
1643119 명태균 살려고 발악하네요 14 ........ 2024/12/17 5,368
1643118 고현정은 어디 아팠던걸까요? 11 .. 2024/12/17 7,874