82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,369
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1661673 오래된 마른 미역이 쩐내가 나는데 먹어도 되나요? 3 마른미역 2024/12/16 813
1661672 김장할건데 빨간새우젓 어떤가요? 5 2024/12/16 737
1661671 부부 생활에 정치성향도 참 영향을 미치네요.. 17 부부 2024/12/16 2,615
1661670 헌재판사놈들이 인용 안하면 평화시위는 1 .. 2024/12/16 819
1661669 123 계엄, 야간통금부활 검토했다 22 ㅇㅇ 2024/12/16 3,115
1661668 민주당 지지율 50% 돌파, 국힘 25.7% [리얼미터] 6 ... 2024/12/16 1,238
1661667 가슴에 돋는 3 조국 2024/12/16 650
1661666 연말선물 뭐하지? 1 헤이 ㅎㅎ 2024/12/16 468
1661665 무인양품 생일쿠폰 그달 1일에 지급되나요? 2 .. 2024/12/16 502
1661664 화장실을 자주 가면 장이 약한걸까요? 8 .. 2024/12/16 1,202
1661663 조국과 ... 8 000 2024/12/16 1,380
1661662 커피 안되는데 마시고싶어요ㅠ ㅡ>마셔요! 11 그르치 2024/12/16 1,998
1661661 ' 친일파 청산 ' 지금밖에 기회 없어요 4 >&g.. 2024/12/16 728
1661660 사람이 이렇게 피곤할수도 있는지 궁금해요. 3 ddd 2024/12/16 1,324
1661659 계엄당시 국회 쇼츠 5 .. 2024/12/16 1,390
1661658 홍준표 나불거리면 끝장내겠다 18 명태균 변호.. 2024/12/16 4,273
1661657 당대표가 체포 사살.....이런말 들었는데도 5 ........ 2024/12/16 2,083
1661656 탄핵가결때 13 탄핵 2024/12/16 1,102
1661655 광주에 빚 지고 있다는 걸 이제 알았습니다. 16 소년이 온다.. 2024/12/16 2,007
1661654 서민교수는 12 요즘 2024/12/16 3,146
1661653 전 미군 사살하란 말이 10 ㅇㄹㅎ 2024/12/16 3,315
1661652 대구고향인데 동성로에 진짜 많이 모였던데요 10 ㄱㄴ 2024/12/16 1,293
1661651 커피 쿠키로 뭐 드세요? 10 ㅁㅁ 2024/12/16 1,431
1661650 몸살감기에 내과, 이비인후과 중에서요 5 수비니 2024/12/16 698
1661649 국힘은 구제불능 9 Xxx 2024/12/16 960