82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,417
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1716711 서울대병원 근처 한 두달 단기 숙소 같은 곳 있을까요? 13 ........ 2025/05/24 1,593
1716710 어제 토론 못봤는데요 기후없는 후보 2 ㅇㅇ 2025/05/24 772
1716709 어릴때 한국 만화 어떤거 좋아하셨어요.?? 3 ... 2025/05/24 507
1716708 테이블 셋 중 어떤게 더 이쁜가요 골라주세용 6 ㅇㅇ 2025/05/24 1,013
1716707 세상을 바꾸는 대통령 뽑기 1 끄덕끄덕 2025/05/24 217
1716706 대학입결 중복,N수생 포함이니 나누기 3 하면 되나요? 2 입결 2025/05/24 516
1716705 내란 종식을 위한 한 표! 김건희 감옥가는거 봅시다 3 ㅇㅇ 2025/05/24 359
1716704 며느리한테 걔라고 부르는 거 44 ..... 2025/05/24 3,603
1716703 고현정 유튜브 봤는데 4 나이 2025/05/24 4,329
1716702 김문수가 된다고요? 12 대통령 2025/05/24 2,280
1716701 이준석 정치자금법, 국가보조금법 4 .. 2025/05/24 727
1716700 퍼스트레이디 티빙에 있어요. 1 퍼스트 2025/05/24 652
1716699 내란당 처벌 D-10 5 기다려라! 2025/05/24 241
1716698 왜 대만사람이? 7 왜? 2025/05/24 1,591
1716697 9옥순 왜 그러나요? 주위에 그런사람 없어 다행이다 싶어요 14 2025/05/24 2,691
1716696 어차피 이재명 된다고?? 11 ... 2025/05/24 1,342
1716695 체리주스 마셨더니 6주 만에 '장 염증' 40%↓, '삶의 질'.. 11 2025/05/24 4,647
1716694 단일화가 아니고 "내란종식 선거" 입니다. 11 분탕질하지마.. 2025/05/24 621
1716693 요즘 왜이리 피곤한가 했더니 6 ₩₩ 2025/05/24 3,061
1716692 맘까페에 강아지 분양. 이런 분양도 있어요? 1 ㅇㅇ 2025/05/24 644
1716691 어제 토론에서. 기억남는것 8 음.. 2025/05/24 1,555
1716690 윤수괴 개그영상 4 .. 2025/05/24 680
1716689 이준석과 명태균의 통화., 5 ㄱㄴ 2025/05/24 1,267
1716688 펌) 설난영 외모 어필 & 사회자 꼽주기 12 ㅇㅇ 2025/05/24 2,666
1716687 사법부를 견제할 기구가 전혀 없다는게 말이 되나요? 7 ㅇㅇ 2025/05/24 535