82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,336
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651615 이혼숙려캠프 보셨어요?? 10 .... 2024/11/29 5,286
1651614 일본인1100만명이 시청한 노무현대통령 일본국민과의 대화 4 .. 2024/11/29 2,672
1651613 무당이 명태균 자살한다네요(수백만당) 17 cvc123.. 2024/11/29 7,975
1651612 2013년 한창 우울할때 13 ooo 2024/11/29 2,669
1651611 길고양이 학대한 유명 셰프? 4 ㅡㅡ 2024/11/29 2,659
1651610 119 출동 잘하나 보자~일부러 불지른 도의원들 12 열받아서미치.. 2024/11/29 1,996
1651609 나에 대한 뒷담화 알게 됐을때 어떻게 대응할까요? 3 ... 2024/11/29 2,302
1651608 출신 대학의 위상이 떨어져 괴로워요 75 ㅇㅇ 2024/11/29 18,439
1651607 어휴 고현정 거짓말 잘하네요 29 ㅇㅇ 2024/11/29 27,151
1651606 이재명 1심 판결에 대한 판사출신 변호사 의견 12 하늘에 2024/11/29 1,774
1651605 화장품에 샴푸에 아로마오일 넣어보세요 4 황홀 2024/11/29 3,303
1651604 코비드 이후로 아직까지 재택근무 6 2024/11/29 2,193
1651603 뉴진스가 그렇게 인기있나요? 26 ㅇㅇ 2024/11/29 4,822
1651602 사진찍는 사람 .. 7 자꾸만 2024/11/29 2,040
1651601 전기 욕실히터의 최고봉은 뭘까요? 10 히이 2024/11/29 2,361
1651600 시국선언 교수들이 4000명 넘었네요 3 ㅇㅇ 2024/11/29 1,249
1651599 친정언니랑 멀어지는게 너무 슬퍼요.. 45 혼자 2024/11/29 13,339
1651598 22기영숙은 AS해준다해서 10 나솔사계 2024/11/28 4,226
1651597 목포숙소 8 목포 2024/11/28 1,381
1651596 (스포 대박) kbs드라마 페이스미 계속 보시는 분들만 와주세요.. 2 이거 뭐냐 2024/11/28 1,844
1651595 150일 연속 러닝했는데 아깝네요 12 2024/11/28 4,084
1651594 한글 양식 이력서 쓰는데 도와주세요 3 이력서 2024/11/28 475
1651593 이재명은 다 이겨낼가요 35 ㅁㄴㅇㅎㅈ 2024/11/28 2,111
1651592 스파게티 면으로 짜장면 만들어 볼꺼거든요? 14 ..... 2024/11/28 1,942
1651591 학벌 컴플렉스, 어떻게 극복하세요? 29 음음 2024/11/28 5,627