82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649520 불쌍한 사람을 도와주는 제마음이 도덕적인 허세일까요? 23 2024/11/22 3,761
1649519 어릴때 먹던 아이스크림 영스타 7 @@ 2024/11/22 608
1649518 김장9포기했다~~~~~ 25 2024/11/22 5,517
1649517 햇연근 너무 맛있어요 10 2024/11/22 3,100
1649516 여보, 미안해 11 ㅇㅇ 2024/11/22 4,500
1649515 인스타 쿠킹 클래스...사기일까요 8 인스타 2024/11/22 2,764
1649514 동덕여대 사태의 최대 피해자는 여자대학교 여대생이죠.. 50 ........ 2024/11/22 4,880
1649513 봉사증관련 영어표현 어떻게 하나요? 2 .. 2024/11/22 358
1649512 크리스마스영화들 6 하아... 2024/11/22 1,276
1649511 이준석 일타 김소연 변호사“ 똥개의 큰그림“ 4 ... 2024/11/22 2,525
1649510 농협 토정비결 7 토정 2024/11/22 3,419
1649509 환율잡고 경제 살릴걱정은 안하고 전정부 죽일거없나 뒤지고 있냐 8 2024/11/22 1,174
1649508 무료기증서적이라고 택배가 왔는데요 3 .. 2024/11/22 2,080
1649507 나는 폐허 속을 부끄럽게 살고 있다. -- 5 다시 2024/11/22 1,999
1649506 생각없이 글쓰는 사람 신기해요. ... 2024/11/22 764
1649505 이혼숙려 폭군부부 12 ㅎㅎ 2024/11/22 6,087
1649504 동덕여대 사태-여대 출신 변호사의 생각 10 ㅇㅇ 2024/11/22 2,847
1649503 김치 잘 안먹는 집들 26 많죠 2024/11/22 5,835
1649502 검찰 VS 조국 - 이재명 - 문재인 13 .. 2024/11/22 1,403
1649501 마음에 드는 주택 구조~~ 5 .. 2024/11/22 2,238
1649500 스텐냄비 손잡이가 떨어졌어요 4 ㅠㅠ 2024/11/22 894
1649499 휴대폰 셀카 찍을 때요 5 ㅇㅇ 2024/11/22 901
1649498 환율이 1400원을 넘었네요 4 ... 2024/11/22 3,848
1649497 동덕여대총학. 박람회손배액 3억 못내 41 .... 2024/11/22 4,354
1649496 아버지 제사에 엄마에게 돈 드리고 오나요? 17 ... 2024/11/22 4,017