82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,330
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648909 엄마가... 소금을 100 만원짜리를 사셨는데 17 ㆍㆍㆍ 2024/11/20 14,766
1648908 내일 모레 인적성 면접있는 아이 게임만 하고 있네요 1 하. . ... 2024/11/20 931
1648907 요즘 보고 있는 유투브가 하나있는데요 5 반성하자 2024/11/20 2,945
1648906 90세 바라보는엄마의 관절염통증. 20 푸른바다 2024/11/20 3,670
1648905 퍼조끼 입어도 될까요? 2 바닐라 2024/11/20 1,569
1648904 혈당 관리에 실내자전거 도움 될까요? 16 ........ 2024/11/20 3,797
1648903 정숙한 세일즈 ㅡ전과자남편 8 ㅇㅇ 2024/11/20 4,747
1648902 대형수학학원 고등은 관리면에서 어떤가요? 4 수학 2024/11/20 889
1648901 박나래 “기안84와 미국 LA에서 썸탄 것 맞다” 고백 31 .. 2024/11/20 22,339
1648900 이길여 총장님 가발 아님 4 ㅇㅇ 2024/11/20 3,655
1648899 재수하고 싶다는데 24 .. 2024/11/20 3,521
1648898 아들 낳고싶어지는 쇼츠ㅋ 8 ㄱㄴ 2024/11/20 4,223
1648897 나이있는 미혼들 애 없는거 후회 안되나요? 34 .. 2024/11/20 5,028
1648896 성분 좀 괜찮은 헤어 마스카라? .. 2024/11/20 310
1648895 대만항공권 얼마정도해요 5 됐다야 2024/11/20 1,944
1648894 배고파요 4 집순이 2024/11/20 690
1648893 대장내시경 관장약 다 먹어야하나요? 7 aa 2024/11/20 1,230
1648892 양육비를 안주니.. 27 2024/11/20 5,989
1648891 박덕흠의원님 7 부탁드립니다.. 2024/11/20 1,608
1648890 자동차 한 대당 얼마나 남나요 2 2024/11/20 2,465
1648889 코를 너무 많이 풀어서 코랑 입술까지 부어올랐는데요. 8 ... 2024/11/20 808
1648888 요리관련 질문. 넘 궁금해요 4 오렌지 2024/11/20 904
1648887 50넘은 딩크주부님들 충전어떻게 하시나요 2 2024/11/20 3,747
1648886 흰머리염색 안했더니 못봐주겠어요 19 a..c.... 2024/11/20 6,002
1648885 김병만 부인이 가입한 사망보험: 김병만이 죽어도 못 받게 할 수.. 17 sss 2024/11/20 24,803