82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649131 쿠쿠정수기 해지 해보신분~~ 1 정수기 2024/11/21 585
1649130 하루에 햇반2개 사과3개 먹는데요 18 겨율 2024/11/21 5,160
1649129 중앙대 면접 전날 숙소 대학근처 호텔? 분당 친정? 9 .. 2024/11/21 964
1649128 생대추가 물렁거리기 시작했는데요 2024/11/21 328
1649127 한국전기안전공사에서 아파트 점검신청하라는거요? 바닐 2024/11/21 325
1649126 오세훈-명태균 카톡 메시지 나왔다 11 ........ 2024/11/21 4,183
1649125 영화 제목이 생각 안나서 좌절중이에요ㅜㅜ 10 멘붕 2024/11/21 1,907
1649124 중기부, 공식 유튜브 영상에 동해를 '일본해'로 표기 4 ㅇㅇ 2024/11/21 592
1649123 요즘엔 휴대폰 010 국번으로 광고전화가 오네요 2 ..... 2024/11/21 638
1649122 우크라국민 52%가 영토 양보해도 평화 원한다네요 2 ㅇㅇ 2024/11/21 1,546
1649121 전 왜이리 나가기가 싫을까요 ㅠ 30 ㅇㅇㅇ 2024/11/21 5,297
1649120 옥정동 유림 노르워이숲 경비 ㅂㅈㆍ짇 2024/11/21 728
1649119 소나기 소녀 마지막 묘사가 5 ... 2024/11/21 2,420
1649118 변비 고양이 키우시는 분들 이 사료 먹여 보세요 8 ㄴㅇ 2024/11/21 541
1649117 신종 채용사기 유형, 화상면접 미끼로 앱 다운로드 1 조심하자 2024/11/21 589
1649116 민주당 '이재명 변호사비' 지원 검토 42 권리당원 2024/11/21 1,674
1649115 "여자니까 월급 더 적게"…차별기업 무더기 적.. 14 .. 2024/11/21 1,883
1649114 큰옷 공짜로 줄이는 비법 8 . . 2024/11/21 4,051
1649113 11/21(목) 마감시황 나미옹 2024/11/21 309
1649112 서울과기대 주차가능 한 곳 있을까요? 12 면접 2024/11/21 887
1649111 민주, 이번 주 집회부터 파란색 의상 안 입는다 8 기사 2024/11/21 1,928
1649110 고양이 나이 드니 걱정이에요 5 .... 2024/11/21 1,650
1649109 부부싸움 조언좀 해 주세요 9 신혼 힘듦 2024/11/21 2,173
1649108 브라질너트 산게 쩐내나고 맛이없어요 4 2024/11/21 936
1649107 내가 진짜 내성적이라는게 집밖을 이렇게 안나가네요 16 ㅓㅏ 2024/11/21 4,200