82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651888 이 사연 보고 눈물이 왈칵 쏟아지네요. 7 갱년기인가 2024/11/29 2,978
1651887 친구없는 아들이 걱정돼요 17 2024/11/29 4,434
1651886 커피 맛이 …. 1 mi 2024/11/29 1,082
1651885 이스탄불만 열흘 어때요? 6 ... 2024/11/29 1,034
1651884 뉴진스이야기 지겹지만 궁금한거.. 6 이상한거.... 2024/11/29 1,116
1651883 영어과외 좀 봐주세요 14 중2 2024/11/29 808
1651882 고현정 얼굴형은 뭘 한거예요. 23 .... 2024/11/29 6,718
1651881 집에서 보는 밖은 햇빛 내리쬐는데 1 2024/11/29 828
1651880 좀 엉뚱한 질문인데요 정용진과 고현정 종교요 2 . 2024/11/29 1,376
1651879 의료실비 같은 질병은 1년만 실비 받을 수 있는데 병원을 2년 .. 3 @@ 2024/11/29 938
1651878 와 이 날씨에 반바지라니 5 중등 2024/11/29 1,763
1651877 미국에서 오래산 분 8 jhg 2024/11/29 1,548
1651876 회사 앞 빙판길에서 넘어져 무릎, 핸드폰 액정 나가고,,, 2 오늘은 2024/11/29 1,980
1651875 건빵같은 과자좀 알려주세요 8 2024/11/29 906
1651874 인심 2024/11/29 193
1651873 레몬청 1 아이셔 2024/11/29 478
1651872 고현정은 인텁마다 전남편 언급이네요 10 ㅇㅇ 2024/11/29 2,755
1651871 젤네일 저절로 벗겨짐요 2 2024/11/29 573
1651870 요즘 해먹는저녁메뉴 3 jㄴ드 2024/11/29 1,949
1651869 뉴진스는 민희진하고 한 몸인가요 17 ㅇㅇ 2024/11/29 2,371
1651868 정청래 법사위윈장님 법대로 처리해주세요 8 2024/11/29 1,231
1651867 사과 보관을 어찌 하나요? 9 2024/11/29 1,683
1651866 윤 대통령 퇴진 시국선언한 서울대 1 ㅇㅇㅇㅇ 2024/11/29 1,278
1651865 팔에 힘이 없고 쑤시는 증상은 뭔가요? 5 ㅇㅇ 2024/11/29 1,198
1651864 코스트코 광명점 가보신분 2 ㅇㅇ 2024/11/29 1,053