82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,336
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653542 군대동원해서 극회의원들 체포할가능성높다함 8 ㅇㅇ 2024/12/03 3,983
1653541 뉴스 댓글도 다막았다는데 1 허브핸드 2024/12/03 1,142
1653540 지금 여의도 국회 갈려구요 3 ㅠㅠ 2024/12/03 1,752
1653539 정권의 몰락 하야해라! 2024/12/03 774
1653538 김건희가 계엄해라해라 부추겼겠죠? 2 ... 2024/12/03 2,139
1653537 맘까페 접속안되요 2 안수연 2024/12/03 1,448
1653536 최전방 아이들 어떻게되는건가요 제발요 7 ㅇㅇ 2024/12/03 2,277
1653535 네이버카페 가 안돼요 5 2024/12/03 1,591
1653534 네이버 되나요? 6 2024/12/03 1,378
1653533 쿠팡 귀도리 대박쌉니다 6 ㅇㅇ 2024/12/03 1,298
1653532 비상계엄 선포 5 둥글게 2024/12/03 2,883
1653531 대본 누가 쓴거에요? 4 ㅋㅋ 2024/12/03 2,205
1653530 지금 네이버 카페는 다 막은건가요? 9 2024/12/03 2,317
1653529 헉 계엄선포 .. 이거 진짜예요? 5 2024/12/03 2,986
1653528 2024/12/03 539
1653527 이런 최고의 악수를 두는거 오히려 다행이예요 21 ooo 2024/12/03 5,548
1653526 대한민국이 이렇게 순식간에 망하는군요 45 d 2024/12/03 8,069
1653525 짜증 ㅇㅇd 2024/12/03 420
1653524 윤짜장 찍은인간들..진심 역겹다 5 맑은샘 2024/12/03 1,152
1653523 뉴스도 안나오고 비상계엄이라니 7 ㅇㅇ 2024/12/03 3,358
1653522 자다가 계엄령 ㅠ 3 ㅠㅠ 2024/12/03 2,116
1653521 이게 뭐야!! 1 뭐 야 2024/12/03 525
1653520 내려오고싶은가봐 ooooo 2024/12/03 465
1653519 군대에있는 아이들은 13 이제 2024/12/03 4,585
1653518 전쟁낫나요?? 2 2024/12/03 1,684