82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652317 고립된 생활 치매 유발한다고 하잖아요 그럼 10 Qq 2024/11/30 4,220
1652316 이선균 협박녀 재판서 '무죄' 주장..."나도 피해자&.. 2 악마가따로있.. 2024/11/30 1,134
1652315 특정 피아니스트 논란이 되는 문제에 대해... 8 453453.. 2024/11/30 2,920
1652314 가성비 방수 운동화 부탁드려요 2 ... 2024/11/30 1,052
1652313 당근에서 무료나눔... 16 아오 2024/11/30 3,329
1652312 새끼손가락 감각이 없어요 3 .. 2024/11/30 1,239
1652311 임지연 . 61 . .... 2024/11/30 28,937
1652310 전청조 징역 13년 확정됐다는데, 7 궁금 2024/11/30 4,914
1652309 재혼시장에 돌돌싱 많네요 7 Oioio 2024/11/30 3,984
1652308 가정용 체외충격파 의료기기 매일써도 될까요? 1 2024/11/30 950
1652307 목표 체중 근처에만 가면 불량한 메뉼 먹게 돼요 5 2024/11/30 958
1652306 저는 조진웅배우가 참좋아요 7 ... 2024/11/30 2,466
1652305 존잘러들도 노력하고 사네요 6 ㅈㅎㅅ 2024/11/30 1,962
1652304 부동산이 주춤하다 다시 반등하는 모양새네요 20 부동산 2024/11/30 4,970
1652303 판교 출퇴근하기 좋은 지역알려주세요. 20 ㅇㅇ 2024/11/30 2,171
1652302 이병헌 꽃뱀사건 11 ........ 2024/11/30 4,416
1652301 내 나이 46살 송강같은 귀여운 연하남이 좋아졌다 6 ... 2024/11/30 1,504
1652300 김장겸, '나무위키 투명화법' 발의…"이용자 보호·납세.. ........ 2024/11/30 509
1652299 김치주시면 뭘 보내야할까요 12 레드향 2024/11/30 3,389
1652298 김치통에 김치넣고 비닐로 덮은후 뚜껑닫을까요? 5 첫김장성공기.. 2024/11/30 1,893
1652297 요리가 어려워요 2 .. 2024/11/30 1,047
1652296 주병진은 세번째 여자 정보도 몰랐네요 20 ㄱㄴ 2024/11/30 18,013
1652295 부동산에서 소개해준 이사업체가 3 00 2024/11/30 1,492
1652294 성시경이링 다비치 강민경이랑 어울려요 9 망붕렌즈 2024/11/30 3,381
1652293 명태균 사태는 어떻게 세상 밖으로 알려지게 되었나요? 15 ... 2024/11/30 3,276