82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650455 여자 의 일 생이라는 소설이 5 hgfdd 2024/11/25 1,806
1650454 사귀지 않았다고 못 자나요 19 You&am.. 2024/11/25 4,638
1650453 생리직전엔 왜 당이 이렇게 당길까요?ㅠ 3 ㅇㅇ 2024/11/25 1,294
1650452 정권 바뀌면 무조건 검찰해체 21 다음 2024/11/25 1,642
1650451 주병진 좋아하네요 36 어머 2024/11/25 8,243
1650450 안방 욕실 문짝 교체 해보신분~ ㅇㅇ 2024/11/25 499
1650449 50대 중반 셀린느 아바백 어떤가요? 2 주니 2024/11/25 1,363
1650448 자기물건 잘 못챙기는 아이 7 초등맘 2024/11/25 1,020
1650447 ktx역과 가깝고 서울까지 두시간 이내 살기좋은 지방 소도시 29 어디있을까요.. 2024/11/25 4,153
1650446 윤가 앉혀놓고 2년반후에 개헌해서 이준석이라 아이고 2024/11/25 988
1650445 문가비 씨 이름이 특이해서 그치 잘난 외모인 듯 17 ㅇㅇ 2024/11/25 9,554
1650444 미국주식 매수시 환전하면 3 첫눈 2024/11/25 1,102
1650443 이 와중에 이번 주말 결혼식 복장.. 4 내생각 2024/11/25 1,154
1650442 82쿡 회원들의 부모님들은 거의다 보수성향이겠죠? 7 ㅇㅇ 2024/11/25 651
1650441 롯데아울렛 어디가 가장 크고 물건 많은가요? 패딩패딩 2024/11/25 305
1650440 이재용 부당승계 항소심 내년 2월 3일 선고 4 .. 2024/11/25 1,170
1650439 정우성 불륜인가요? 24 아 진짜 2024/11/25 19,602
1650438 혼외자 OECD 47% 한국4.7% 11 통계 2024/11/25 1,368
1650437 상품권 처리 2 ㅇㅇ 2024/11/25 672
1650436 신세계상품권으로 어디 가면 아이패딩 싸게 살까요? 1 궁금 2024/11/25 774
1650435 야4당 - 국회 본청 앞에서 윤석열 정부 규탄대회 4 ../.. 2024/11/25 352
1650434 조그만 난로 전기세 얼마나 나오나요? 10 ㅇㅇ 2024/11/25 1,397
1650433 ktx로 부산여행 도와주세요 6 부산여행 2024/11/25 992
1650432 사람 파악은 3개월이면 어느정도 파악 되네요 9 .... 2024/11/25 2,598
1650431 정우성 보다보니 차승원이 진심 대단하네요 36 차승원 2024/11/25 22,654