82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,330
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648965 아빠는 꽃중년 김범수 아내 드디어 나왔군요 2 아빠는꽃중년.. 2024/11/21 3,796
1648964 차기 대권' 이재명 43.6% 한동훈 17.3% [데일리안 여론.. 57 여유11 2024/11/21 2,036
1648963 명언 1 *** 2024/11/21 499
1648962 금이 고점에서 떨어졌다가 또 오르네요 1 ㅁㅁ 2024/11/21 1,382
1648961 가죽가방 680g 이면 꽤 무거운 편인가요 2 가방 2024/11/21 580
1648960 유방 추가 검사 대기중이예요 4 병원 2024/11/21 1,491
1648959 실손보험은 다 똑같나요? 3 ........ 2024/11/21 1,115
1648958 캘리그라피나 족자에 명언글 어디서 사요? 1 ㅇㅇ 2024/11/21 349
1648957 남자 농구 폭행 사건 의혹 떴네요 2 .. 2024/11/21 3,240
1648956 저녁이되면 오른쪽 양말만 바깥으로 돌아가 있어요. 1 sd 2024/11/21 659
1648955 '대장동 로비 의혹' 권순일 전 대법관, 오늘 첫 공판…고발 3.. 10 ... 2024/11/21 984
1648954 너무 힘들고 위로 받고 싶은 분 5 .... 2024/11/21 1,782
1648953 네이버멤버십 타인결제 잘아시는분~~ 4 mmm 2024/11/21 503
1648952 내일 제 생일이에요~ 4 hbd 2024/11/21 540
1648951 부모님집 세자녀 상속시 문의드립니다. 42 상속관련 2024/11/21 3,584
1648950 타파웨어 초창기때 회원 가입하고 물건 구매 3 ㅇㅇ 2024/11/21 1,076
1648949 관리실에 먹을 것이라도 선물 드리고 싶은데 뭐가 좋을까요? 22 2024/11/21 2,088
1648948 자녀 결혼식. 멀리에서 와 준 친구에게 인사하나요? 33 .... 2024/11/21 3,403
1648947 오은영 선생님은 2 궁금 2024/11/21 2,746
1648946 아이가 치아교정 메탈 브라켓을 삼킨 것 같다는데요ㅠ.ㅠ. 7 궁금 2024/11/21 1,318
1648945 말차라떼 가루 추천해주세요 7 레드향 2024/11/21 763
1648944 오늘은 제생일이예요.. 그런데 가슴이 아파요 68 오늘은 2024/11/21 13,868
1648943 서울 아울렛 추천 19 정 인 2024/11/21 2,299
1648942 옷을 사도 잘못사는게 큰문제에요. 14 ㅡ.ㅡ 2024/11/21 4,241
1648941 개명해보신분 계신가요 10 .. 2024/11/21 961