82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649761 20대 지지율 6%…노인만 좋아하는 尹대통령 8 .... 2024/11/23 1,960
1649760 이번 동덕여대건으로 앞으로 여대출신은 안 뽑는다는 33 참나 2024/11/23 4,482
1649759 솜털처럼 가벼운 봄가을용 패딩 사드리려는데 어디가면 될까요 9 무척가벼운 2024/11/23 2,087
1649758 육수없는 김장 후기 2. 10 행복한새댁 2024/11/23 3,697
1649757 박정훈 대령님 19 서명운동 2024/11/23 2,178
1649756 이번주 금쪽이 아빠..배우 누구 닮은거 같은데 5 ㅇㅇ 2024/11/23 2,343
1649755 거부한다, 구호 2 2024/11/23 2,357
1649754 캐나다 밴프 여행 좋은 시기 알려주세요 10 여행 2024/11/23 1,403
1649753 자녀가 생기면 일부러라도 5 ㅗㅎㅇㄴ 2024/11/23 2,201
1649752 정찬성 격투기 선수 유튜브 수익 4 ... 2024/11/23 3,033
1649751 패딩모자 메뚜기 눈달린 패딩? 2 pㄴ 2024/11/23 1,374
1649750 정관이 있어야 시험에 유리하죠 7 전관 2024/11/23 1,778
1649749 재테크 감각이 있는 어떤분 11 상대적박탈감.. 2024/11/23 4,213
1649748 과학고 생각 없어도 경시 해보는게 나을까요? 15 경시수학 2024/11/23 1,430
1649747 소고기 패티 1.5키로에 9천원이면 엄청 싼거 맞죠? 2 질문 2024/11/23 1,078
1649746 오늘 집회 행진 루트 알려주세요. 6 탄핵이답 2024/11/23 767
1649745 1조4000억짜리 에메랄드 원석 3 ㅇㅇ 2024/11/23 1,866
1649744 울 이랑 모 는 다른건가요? 7 2024/11/23 3,007
1649743 스타벅스 치즈케이크 맛이 11 ... 2024/11/23 3,523
1649742 만두에 넣는 당면은 데치나요? 4 ... 2024/11/23 1,487
1649741 냉동바지락은 어찌끓여야 껍질이 벌어지나요? 바닐라 2024/11/23 590
1649740 겨울되면 손발이 차가운분들.. 5 호떡 2024/11/23 2,506
1649739 동방신기는 최강창민만 빼고 한번씩 6 ........ 2024/11/23 3,762
1649738 비슷하게 결혼하는게 좋은것 같아요. 8 .... 2024/11/23 3,138
1649737 깐 마늘을 샀는데 3 2024/11/23 1,424