82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,331
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649107 내가 진짜 내성적이라는게 집밖을 이렇게 안나가네요 16 ㅓㅏ 2024/11/21 4,200
1649106 아이가 생일 선물을 해준다는데 15 ㅇㅇ 2024/11/21 1,650
1649105 동덕여대 저렇게 난리칠 일인가요? 20 궁금해서요 2024/11/21 3,387
1649104 제1회 개그맨 콘테스트ㅎㅎ 2 ㄱㄴ 2024/11/21 1,579
1649103 H동훈씨는 말하는게 왜저리 연극적이에요? 24 ㅁㅁㅁ 2024/11/21 3,864
1649102 서울시도 예산 바닥 났대요 8 헐…. 2024/11/21 4,162
1649101 박정훈 대령 무죄 탄원 서명 운동 개시 28 군인권센터펌.. 2024/11/21 1,433
1649100 급찐급빠 맞을까요? 2 ... 2024/11/21 855
1649099 대학 순위 최신판 나왔네요 85 대입 2024/11/21 24,420
1649098 대출 부분 상환할 때 '원금' 상환 과 '원금+이자' 상환 중 2 2024/11/21 535
1649097 검찰, '文 뇌물 의혹' 김정숙 여사에 “25~29일 중 조사받.. 54 ㅇㅇ 2024/11/21 3,546
1649096 경동시장 요즘 피크인듯..엄청 재밌네요 13 흐이.. 2024/11/21 4,862
1649095 항공권 초등학생 한장 예매 되나요? 4 clov 2024/11/21 882
1649094 요즘 성 자기결정권으로 5 여행시 2024/11/21 876
1649093 러시아, ICBM 발사 9 ..... 2024/11/21 2,636
1649092 조국혁신당, '탄핵소추안' 초안 공개…민주당 호응하나 7 ..... 2024/11/21 960
1649091 유학생 과외가 들어왔는데요... 급질이에요.. 15 df 2024/11/21 3,111
1649090 영양제 여이스더 그분은 너무 많이 먹는거 아닌가여 7 . 2024/11/21 2,904
1649089 늙은 호박 실온에서 보관 얼마나 될까요? 9 달달 2024/11/21 927
1649088 어떤 이미지 일까요? 1 2024/11/21 398
1649087 흐려도 비가 와도 잔잔한 행복이.... 10 함께 행복 2024/11/21 1,803
1649086 솔로라서 윤세아 친구들보니.. 7 ㅔㅔ 2024/11/21 6,019
1649085 아임비타 괜찮나요? 4 열매사랑 2024/11/21 854
1649084 절친 3 딴길 2024/11/21 845
1649083 박찬대 “與, 한동훈도 찬성한 ‘채상병 특검’…국정조사 거부 명.. 4 채상병 2024/11/21 724