82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651976 디지털교과서 도입이 기회균등이라고 2 대단 2024/11/29 724
1651975 "오세훈, 써놓은 명태균 고소장 접수하라"…민.. 1 ........ 2024/11/29 1,453
1651974 화물차 지입 4 ... 2024/11/29 550
1651973 삼성이 휘청이면 동탄집값 4 동탄 2024/11/29 3,599
1651972 고현정은 멍청하게 왜 업계에 찍혀선 12 ㅇㅇㅇ 2024/11/29 6,806
1651971 한지민이 저렇게 발음이 안좋았나요? 7 응? 2024/11/29 2,420
1651970 80년대 한중일 콘서트 형태의 친선 공연 생각이 안나요 2 .. 2024/11/29 257
1651969 국어쌤들, 이 문학작품좀 알려주세요 3 ㅇㅇ 2024/11/29 822
1651968 다운튼 애비(downton abbey), 영화와 드라마 중 7 .. 2024/11/29 1,145
1651967 이삿짐센터 견적봤는데요? 11 ㅇㅇ 2024/11/29 1,308
1651966 완경후 다이어트 5 ㅇㅇ 2024/11/29 1,836
1651965 찬 방바닥에 깔 수 있는 카페트 8 ** 2024/11/29 849
1651964 고양이랑 같이산지 한달 6 샬롯 2024/11/29 2,152
1651963 저 두 시간 넘게 눈 치우고 와떠요. 11 다여트 2024/11/29 2,226
1651962 길냥이 기침이 심한데 6 나그네 2024/11/29 607
1651961 폴리 소재 이불 5 bb 2024/11/29 542
1651960 강남잠실 손목골절수술병원 추천요망 긴급 3 . 2024/11/29 692
1651959 얼마전에 조국과 조민씨 나오는 꿈을 꿨는데 4 조민 2024/11/29 858
1651958 서양인들의 팔 내미는 방식 3 .. 2024/11/29 2,030
1651957 신발은 특히 유행 민감한 거 같아요 6 ........ 2024/11/29 2,751
1651956 한강 희랍어시간 진도가 안나가요ㅜㅜ 9 2024/11/29 1,488
1651955 결혼식 갈지말지 알려주세요 7 파랑 2024/11/29 1,636
1651954 알바하다 언성높여 한 판. 11 ........ 2024/11/29 3,447
1651953 회사내 권력관계 한번 봐주실래요? 9 ㅇㅇ 2024/11/29 1,181
1651952 홈플 들깨가루 4 00 2024/11/29 1,208