82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649843 남친이 일하다가 멍때렸는데 5 mylove.. 2024/11/24 5,579
1649842 확실히 운동하니까 체력이 올라오네요 10 oo 2024/11/24 5,868
1649841 오늘 정말 이상한 남녀 커플을 봤거든요ㅜㅠ 9 토 나옴ㅜ.. 2024/11/24 12,451
1649840 돈도 써 본 사람이 쓰네요. 12 가난의습관 2024/11/24 6,785
1649839 히든페이스 보신 분 가장 악한 사람 불쌍한 사람 3 히든 2024/11/24 3,755
1649838 때를 쎄게 밀어서 온몸이 따끔거려요 7 .. 2024/11/24 2,112
1649837 입시 영어 전문가님들 조언 절실합니다 7 예비고 2024/11/24 1,705
1649836 요즘 젊은 남자애들도 여혐이 대단하지 않나요? 32 큰일 2024/11/24 6,523
1649835 집 초대 식사 노하우 있으신가요 11 만년새댁 2024/11/24 3,363
1649834 요즘도 연예계는 나이보다 데뷔 순서가 우선일까요? 6 .. 2024/11/24 2,216
1649833 히든페이스 봤어요. 몰입감 있고 재밌네요 5 ㅇㅇ 2024/11/24 4,562
1649832 요즘 집초대에서는 30 궁금 2024/11/24 7,334
1649831 정신과약 먹으면 정신질환이 고쳐지는건가요? 9 정신과 2024/11/24 3,129
1649830 쿠팡이 들어오기전엔 아파트앞 슈퍼에 매일 장보러갔는데 7 . . 2024/11/24 4,017
1649829 누구 따귀 때려 본 적 있으세요? 18 ... 2024/11/24 4,380
1649828 앙코르 눈밑지방 재배치 5 ㅇㅇ 2024/11/24 2,573
1649827 요즘 딸기가 얼마해요? 12 2024/11/24 2,446
1649826 기대되는 댄서 2 ... 2024/11/23 902
1649825 히든 페이스 봤는데 송승헌 잘생겼어요. 5 오늘 2024/11/23 3,332
1649824 내 딸 동덕여대 시위대로 키우지 않는 법 27 .. 2024/11/23 5,960
1649823 그알 잼나요 3 ㅡㅡ 2024/11/23 4,286
1649822 결혼 전 남편의 성매매 24 고민 2024/11/23 15,844
1649821 이 상황 좀 봐주세요. 14 가을 2024/11/23 2,584
1649820 죠니뎁과 모니카 벨루치 좀 보세요ㅎㅎㅎ 14 죠나뎁 2024/11/23 20,184
1649819 궁금한음악이 2 있어요 2024/11/23 454