82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649195 쿠팡플레이에 티모시 샬라메 "웡카" 떴어요 7 .. 2024/11/21 1,955
1649194 고도근시인분들 다촛점 쓰시나요? 2 궁금 2024/11/21 1,129
1649193 근데 돈 아까워하는거도 타고나요 14 ㅇㅇ 2024/11/21 6,055
1649192 정신과 다녀왔어요 15 음.. 2024/11/21 5,615
1649191 질리지 않는 다이어트 식품 하나씩 얘기해 봐요 34 ㅇㅇㅇ 2024/11/21 5,453
1649190 장르만 여의도..정영진 진짜 왜저래 13 2024/11/21 4,467
1649189 공익제보자 강혜경씨 후원하고 싶은데 12 정의 2024/11/21 1,765
1649188 학군지에선 엄마가 스트레스받을일이 많을까요? 4 sw 2024/11/21 1,807
1649187 애들이 부모에게 돈맡긴 것처럼 구는거 16 ㅇㅇ 2024/11/21 7,023
1649186 기숙사 개인 냉장고 18 구형냉장고 2024/11/21 2,275
1649185 토플 VS IELTS? 1 .. 2024/11/21 463
1649184 이사 온 집에 칼 저도 겪어봤어요 47 0011 2024/11/21 18,177
1649183 입소 3일 된 육군 훈련병 뜀걸음 중 의식 잃고 숨져 17 ㅇㅇ 2024/11/21 4,488
1649182 오늘도 훈련병 죽었는데 혜택은 외국인들이 타가는 나라 27 .. 2024/11/21 3,878
1649181 엘리베이터에서 말하세요?? 34 ........ 2024/11/21 3,682
1649180 중기부, 공식 유튜브 영상에 동해를 '일본해'로 표기 6 머시라? 2024/11/21 685
1649179 서울대근처 초밥먹을만한곳 3 샤리 2024/11/21 754
1649178 가족 얘기라 펑합니다ㅡ 19 2024/11/21 16,034
1649177 유독 한 사람과 이야기 하면 짜증나요. 3 ㅇㅇㅇ 2024/11/21 1,965
1649176 그럼 도사가 아니고 명태균이란거예요? 11 ........ 2024/11/21 3,741
1649175 김남국 "민주당, 금투세는 폐지하면서 코인은 과세?…일.. 2 e12 2024/11/21 1,603
1649174 조립식 가족 질문입니다 13 스포 좋아 2024/11/21 3,339
1649173 비트코인 보셨어요? 16 ㅡㅡ 2024/11/21 18,441
1649172 파전 어떻게 하는지 알겠어요 10 2024/11/21 4,092
1649171 실리간 냄비, 벗겨졌어요. 6 누드 아니고.. 2024/11/21 1,280