82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652474 어르신 모시고갈 여의도 맛집 10 딸래미 2024/12/01 1,073
1652473 유시민ㅡ리더가 갖춰야할 조건 2 ㄱㄴ 2024/12/01 1,141
1652472 지름신 누르는 직방 비결!! 공유 11 팁 나눕니다.. 2024/12/01 3,302
1652471 넷플, 먼훗날 2 .. 2024/12/01 1,116
1652470 남자 몸도 여자가 책임져야 하는 세상 38 음.. 2024/12/01 3,682
1652469 고사리 자체에서 쓴맛이 나는데 고사리나물 맛있게 하는 방법 알려.. 4 ..... 2024/12/01 525
1652468 트렁크 밤새서 봤어요 12 ㅇㅇ 2024/12/01 3,887
1652467 핫한 번화가사는데 불경기 실감하네요 26 불경기 2024/12/01 5,773
1652466 유연석의 50가지 그림자 ㅋㅋㅋ 12 2024/12/01 4,783
1652465 ”연예인들 불쌍해?“ 뭐가 그리 억울해? 10 유리병 2024/12/01 1,298
1652464 40대 전업 노후 불안도 어느 정도예요? 23 2024/12/01 3,776
1652463 위선조차도 귀한 세상 아닌가요? 24 2024/12/01 2,128
1652462 문 열때 조심해야겟어요 ... 2024/12/01 1,826
1652461 석달동안 원룸 비우는데 보일러 틀어야 할까요 9 원룸 2024/12/01 1,525
1652460 만두 빚었는데 냉동하려면 3 ... 2024/12/01 936
1652459 매불쇼 곽수산 요즘 흥이 장난 아니네요. 11 꿀잼 2024/12/01 1,901
1652458 정우성 "연예인들 불쌍하다" 12 ㅇㅇ 2024/12/01 6,052
1652457 눈사람 부수고 다니는 사람들 심뽀는? 19 대체 2024/12/01 2,067
1652456 80대 어머님이 시술하시는데 6 부산...... 2024/12/01 2,385
1652455 여자입방에서는 기회아니었을까요 9 ㅗㅎㅎㅎ 2024/12/01 1,456
1652454 중등여아 숏패딩 브랜드 뭐 사주면 좋을까요? 6 올리버 2024/12/01 1,041
1652453 오늘 아무것도 안먹으려는데 2 .. 2024/12/01 1,216
1652452 요즘같이 경기 안 좋을 때 경제적으로 전혀 타격 없는 사람들은 .. 18 ... 2024/12/01 4,458
1652451 축농증이 감기에 의한 질병인가요? 2 피곤함 2024/12/01 677
1652450 자영업자 폐업률 올해 최고 7 ... 2024/12/01 1,760