82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649489 서영교 의원님 27 서영교 의원.. 2024/11/22 2,248
1649488 후원 해지하는 방법이요. 10 후원 2024/11/22 2,236
1649487 부산분들 부산시민회관 부산문화회관 2 ..... .. 2024/11/22 716
1649486 명화씨(랄랄)랑 박막례 할머니 만났는데 1 하하하 2024/11/22 2,486
1649485 리처드기어 좋아하시는 분들만 18 ㅇㅇ 2024/11/22 3,319
1649484 요새 맛있게 먹는 거 공유해봐요~ 40 난나 2024/11/22 5,665
1649483 청송사과 10키로 30.000 싫컷 먹고 있어요. 6 ... 2024/11/22 4,439
1649482 요즘엔 애기 낳으면 3주동안 부모님께도 애기를 안 보여주나요? 33 2024/11/22 5,590
1649481 반찬 만들고 나니 사먹고 싶네요 5 2024/11/22 2,578
1649480 왜 세븐일레븐은 안가세요? 33 ㅇㅇ 2024/11/22 5,054
1649479 김치는 늘 사먹고 산 철없는 사람인데 덜컥 쿠폰있다고 절임배추를.. 7 철없는 2024/11/22 2,739
1649478 친일 국짐과 기득권 언론 법조계가 화합해서 정권잡아 내각제까지.. 2 2024/11/22 501
1649477 롯데 그룹 주주이시거나 롯데자이언츠 팬이시거나 5 .. 2024/11/22 976
1649476 중1 대형 영어학원 한 반 인원 몇명정도예요? ..... 2024/11/22 355
1649475 오세훈 최측근, 강혜경 계좌로 3300만원 입금... ".. 13 ... 2024/11/22 2,806
1649474 김장에 무는 갈아서 넣을껀데 파 갓 이런건요? 4 김장 2024/11/22 1,700
1649473 대학 면점의상 추천좀! 8 파랑새 2024/11/22 613
1649472 조립식 가족 질문 (스포일지도) 3 .... 2024/11/22 1,802
1649471 청불영화 '히든페이스' 보고왔어요..^^ 47 123 2024/11/22 22,070
1649470 판사가 기레기길을 가는데, 새로운 이름 필요하지 않을까요? 9 공모 2024/11/22 993
1649469 얼굴뼈가 누르면 아픈건 왜 그럴까요 5 .. 2024/11/22 1,820
1649468 연하한테 비참하게 차이고 19 2024/11/22 6,384
1649467 여의도가 직장인데 근처동네 1억2천정도 원룸 구할수있을까요? 6 구름 2024/11/22 2,191
1649466 지하철에서 두팔 쫙 벌리고 게임하는 사람들 이해할수가 없어요 1 정말 2024/11/22 992
1649465 시골 대규모 김장. 양념 버무리는 팁 따로 없을까요? 10 .... 2024/11/22 2,397