82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651177 [기사] 한동훈, 도로교통법 위반 신고돼…"불법정차 뒤.. 22 ........ 2024/11/27 3,085
1651176 내일 아침 출근은 어떻게 해야할지 모르겠어요. 4 앙, 2024/11/27 2,990
1651175 애들 와도 안내다보는 남편. 27 . . . .. 2024/11/27 5,308
1651174 Face me 페이스미 보시나요? 5 혹시 2024/11/27 1,328
1651173 정우성이 청룡 대상받아야, 이 논란이 끝나지 않을까요? 17 이쯤되면 2024/11/27 4,308
1651172 요즘 유행하는 안심돈까스 비법이 뭘까요 4 돈까스 2024/11/27 1,884
1651171 유쾌한 영화있을까요? 17 ㅇㅇ 2024/11/27 1,768
1651170 저는 어렸을 때부터 ... 2024/11/27 664
1651169 눈 뚫고 카페 왔어요 2 snow 2024/11/27 2,761
1651168 폭설 너무싫어요 3 .. 2024/11/27 1,937
1651167 트럼프, 김정은과 직접 대화 추진 ㅋㅋㅋ 17 ..... 2024/11/27 3,094
1651166 '여당 추천 배제' 상설특검 규칙 개정안, 국회 법사위 통과 15 ........ 2024/11/27 700
1651165 '김건희 돈 받아 6천만원 갚겠다' 각서 등장~~ 8 특검받어라!.. 2024/11/27 3,578
1651164 외국인 평균임금이 내국인보다 높다 .... 2024/11/27 590
1651163 시 습작1 8 월욜 2024/11/27 713
1651162 안전문자 엄청 오네요 10 ㅇㅇ 2024/11/27 1,978
1651161 유튜브에서 우연히 유희열 표절곡 비교 영상 봤는데 8 ........ 2024/11/27 2,287
1651160 우리나라 회사는 나스닥에 가도 똑같나봐요 4 ..... 2024/11/27 1,025
1651159 당근케잌 혈당 안오르네요 16 ㅇㅇ 2024/11/27 4,058
1651158 암환자들 산정특례혜택 제도 만드신 분 17 …. 2024/11/27 3,881
1651157 11/27(수) 마감시황 나미옹 2024/11/27 328
1651156 내일 김장인데 양념 오늘 다 만들어놓아도 10 괜찮을까요?.. 2024/11/27 1,986
1651155 암환자 산정특례혜택이요 21 진단 2024/11/27 2,963
1651154 “연산군도 장녹수 특검법 세번 거부못해” 야당, 윤대통령 압박 1 ... 2024/11/27 1,055
1651153 이런남자 나르시시스트인가요? 11 고마하 2024/11/27 1,864