82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650540 지금 베스트 글이 전부 정우성 관련 글이네요 15 ... 2024/11/26 1,263
1650539 근데 정우성 얼굴은 왜케 울퉁불퉁해요? 14 그런데 2024/11/26 6,358
1650538 어제 이재명 무죄 판결 나고 7 ㄱㄴㄷ 2024/11/26 2,080
1650537 김용건 5 아기 2024/11/26 3,152
1650536 지방인구소멸 7 인구 2024/11/26 3,478
1650535 인감증명 2 ..0 2024/11/26 631
1650534 신한생명 보험 중에 2 ㄴㄴ 2024/11/26 779
1650533 헐 발 각질이..무좀이었네요 17 ㅇㅇ 2024/11/26 7,004
1650532 깔끔한 복장 3 ㅡㅡ 2024/11/26 1,673
1650531 프랑스 영화 9month strech 2 혼외자 2024/11/26 1,602
1650530 아파트 전세 가계약도 가계약서 쓰셨나요? 4 .. 2024/11/26 664
1650529 OECD 혼외자 비율 ㄷㄷㄷ 4 한국도 전환.. 2024/11/26 3,860
1650528 코스트코에 파는 종가집 깻잎지 어때요? 8 @@ 2024/11/26 1,501
1650527 남편이 좋은 삶은 어떤 느낌이죠 13 Ag 2024/11/26 6,241
1650526 여론 조작이 보인다 8 조작 2024/11/26 1,793
1650525 너무 사랑하는 내 배우는 19 Ag 2024/11/26 6,786
1650524 임신공격이 왜 없어요? 10 ... 2024/11/26 2,762
1650523 이런 동덕여대라도 내년에 입학하는 학생들이 있나요? 있겠죠? 11 woself.. 2024/11/26 2,747
1650522 근데 돈이 있다고 자식을 대체해주지 못해요 38 ㅇㅇ 2024/11/26 5,966
1650521 근데 오징어게임같은 드라마 오픈하면 서버가 어떻게 버티는걸까요?.. 2 ..... 2024/11/26 674
1650520 무죄난 이재명 위증교사 사건은 22년 전 사건입니다. 27 2024/11/26 3,185
1650519 개들은 산책이라도 하는데 8 궁금 2024/11/26 2,756
1650518 반클리프 알함브라 목걸이 11 ㅇㅇ 2024/11/26 3,819
1650517 사촌동생 결혼식 축의금 13 사촌 2024/11/26 2,606
1650516 돼통이나 의전이나 꼬라지가 처참하네요..와 5 Shorts.. 2024/11/26 2,508