82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653244 중앙대나 경희대 자연계 6 햇사레 2024/12/03 1,240
1653243 중1)아이패드 언제 사주셨어요? 13 ㅁㅁ 2024/12/03 880
1653242 서울에 집 사놓고 지방에선 전세살이 9 ... 2024/12/03 2,811
1653241 우리은행인증서 얼굴을 찍으라네요???!! 12 .. 2024/12/03 2,982
1653240 만두속 냉동해보셨나요? 4 김냉 정리 .. 2024/12/03 550
1653239 롯데리아 런치는 먹을께 없네요 1 . 2024/12/03 1,026
1653238 코스트코 밀크쉐이크 4 2024/12/03 1,099
1653237 충남대 공과대 다니는 자녀분들 원룸 구하는 팁 좀 얻을 수 있을.. 14 ~ 2024/12/03 1,388
1653236 어떤 커뮤니티로 가야하나.. 15 .. 2024/12/03 2,148
1653235 한김치 한다고 예전에 글 올린 원글인데요 37 ….. 2024/12/03 4,455
1653234 카카오엔터테인먼트가 상장을 시켜야 한다는 의무조항이 있나보네요 4 ㅇㅇ 2024/12/03 476
1653233 챙겨주고 챙김받는 것도 귀찮은 사이 3 .. 2024/12/03 1,451
1653232 “부동산거품이 불평등 초래”… 요즘 뜬 19년 전 경고 4 ... 2024/12/03 1,456
1653231 민주당,추경호에 20억 공천 헌금 명태균 녹취록 공개 9 2024/12/03 1,241
1653230 부자 이웃아줌마가 푼돈알바? 이유 알았어요 19 ㅈㄱ 2024/12/03 7,314
1653229 크로와상 생지 1개가 30g이면 미니인가요? 2 ... 2024/12/03 469
1653228 라인댄스 등록했어요 7 ㅇㅇㅇ 2024/12/03 1,116
1653227 20대 자녀에게 차를 선물하려는데 42 차종 2024/12/03 4,211
1653226 고층 살다 옷에 쉬했어요 42 화장실 2024/12/03 18,651
1653225 머리 물혹(낭종)에 대해서 조언 부탁드립니다. 4 올리브 2024/12/03 754
1653224 서울의 소리가 영화제작했다고 압수수색하는거죠? 7 ........ 2024/12/03 998
1653223 해병대예비역연대 시국선언 및 윤석열 탄핵 선포 기자회견 6 지지합니다 .. 2024/12/03 643
1653222 (급)원두가 너무 곱게 갈아져서 드립이 안됩니다ㅠ 11 드립도와주세.. 2024/12/03 1,351
1653221 오늘밤 특종 앞두고 서울의 소리 압수수색 6 하늘에 2024/12/03 2,861
1653220 추경호는 20억을 계좌이체로 받았을까요? 6 ㅇㅇ 2024/12/03 1,250