82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652812 12월의 느낌 7 그냥하루 2024/12/02 1,407
1652811 한약재는 어떻게 구입하는것이 좋을까요? 1 .. 2024/12/02 374
1652810 무가당 코코아 브랜드 진실 1 핫초코 2024/12/02 1,582
1652809 전세 연장시 주인 집방문 5 로로 2024/12/02 943
1652808 이혼 숙려 그 부부요.. 지능이 떨어지나요 20 지능 2024/12/02 6,961
1652807 어처구니가 없어서 증말 15 .... 2024/12/02 3,964
1652806 눈사람 좀 부술 수도 있지??? 21 .. 2024/12/02 3,312
1652805 전세집 변기 수리 14 일희일비금지.. 2024/12/02 1,529
1652804 수원-서울 출퇴근 질문 4 나무 2024/12/02 632
1652803 12/2(월) 오늘의 종목 나미옹 2024/12/02 220
1652802 유투브 광고 바꾸기 가능해요? 3 짜증 2024/12/02 324
1652801 용돈주는 자식 있나요? 43 ooo 2024/12/02 4,783
1652800 이혼숙려 짐승 부부 27 .. 2024/12/02 5,909
1652799 고추장 담굴껀데 조청대신 꿀넣어도 될까요? 1 위트스 2024/12/02 404
1652798 조미료 연두, 주황색이요 7 ㅇㅇ 2024/12/02 859
1652797 암인 분들 어떻게 아셨어요? 14 암환자 2024/12/02 5,130
1652796 만원의 큰 기쁨 민들레 김장이 시작됩니다 9 유지니맘 2024/12/02 908
1652795 얇으면서 편하고 따뜻한 실내 바지 뭐 입으시나요.  7 .. 2024/12/02 1,359
1652794 담배 냄새 2 아파트 2024/12/02 548
1652793 지역난방은 처음 살아봐서 실내온도? 6 .. 2024/12/02 1,264
1652792 뒤늦게 두유맛을 알았어요 11 두유 2024/12/02 2,258
1652791 제습제 추천해주세요 질문 2024/12/02 153
1652790 옥씨부인전 질문이에유 5 2024/12/02 2,640
1652789 오늘 정기예금 만기일인데 꼭 본인이 5 ㅓㅓㅗㅎ 2024/12/02 1,856
1652788 내용은 지울게요. 댓글 주신 맘님들 좋은 하루 되세요 25 ... 2024/12/02 3,442