82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649739 동방신기는 최강창민만 빼고 한번씩 6 ........ 2024/11/23 3,762
1649738 비슷하게 결혼하는게 좋은것 같아요. 8 .... 2024/11/23 3,138
1649737 깐 마늘을 샀는데 3 2024/11/23 1,424
1649736 주말 집밥 메뉴 미리 생각해 놓으신 분 22 2024/11/23 3,157
1649735 이런 증상도 방광염인가요 6 2024/11/23 1,664
1649734 권상우씨 진짜 잘생겼네요 44 .... 2024/11/23 16,261
1649733 실내자전거 키작은사람이 4 ..... 2024/11/23 1,249
1649732 샐러드에 올리브오일,발사믹식초 중 10 ㅇㅇ 2024/11/23 2,378
1649731 주말농장 작은배추가 총 28kg에요 3 김치 2024/11/23 1,297
1649730 중딩딸이 노*페이스 눕* 사주라는데요. 18 ... 2024/11/23 5,962
1649729 친구들과 해외여행 가서 싸워보신 분들 28 여행 2024/11/23 5,789
1649728 길에서 침뱉는 사람 2 ㅇㅇ 2024/11/23 879
1649727 김장하고 김치위에 비닐덮잖아요 10 ........ 2024/11/23 3,820
1649726 수영복 사이즈 158에 65킬로면요. 3 .. 2024/11/23 1,356
1649725 카페인도 내성이 생기네요 3 ㅇㅇ 2024/11/23 1,826
1649724 김포시 잘 아시는분 6 하루 2024/11/23 1,053
1649723 평범한 살림에 국제학교 보내는거 18 .. 2024/11/23 5,582
1649722 종이 버릴 때 스테이플침 8 ... 2024/11/23 1,441
1649721 인격이 미성숙한 사람일수록 10 jgf 2024/11/23 4,405
1649720 명예훼손과 모욕 4 ,,, 2024/11/23 826
1649719 카시트 옆보기 1 신고 2024/11/23 598
1649718 imf때 보다 지금이 더 안좋은 이유 박종훈의 지식한방 11 000 2024/11/23 4,202
1649717 요즘 생굴 먹어도 되나요? 9 ... 2024/11/23 1,738
1649716 호주에 사는 친구선물 추전 부탁드려요. 17 궁금 2024/11/23 1,154
1649715 이번주 금쪽이 너무 슬프고 화나요 19 그냥3333.. 2024/11/23 7,040