82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,335
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653480 세입자 이사비 보전 문제 242424.. 2024/12/03 251
1653479 윤석렬 미쳤네요 53 2024/12/03 31,482
1653478 비상계엄이 뭐예요? 5 ........ 2024/12/03 4,778
1653477 비상계엄선포. 1 .. 2024/12/03 2,169
1653476 서울오래된집 팔지말지 1 고민 2024/12/03 826
1653475 비상계엄 선포하네요 3 ... 2024/12/03 3,364
1653474 블랙박스 리뷰 보는데 갑자기 대통령 긴급발표???? 123 2024/12/03 908
1653473 PD수첩- 349억 국가 R&D사업 너희가벌받을.. 2024/12/03 469
1653472 이 시간에 대통령 담화요?? 29 ooo 2024/12/03 8,199
1653471 옥씨부인전 ... 2024/12/03 692
1653470 말귀를 못알아듣는 동생... 2 ..... 2024/12/03 756
1653469 배우자가 극심하게 고통스러워하는걸 보면 어떤 감정이 드시나요 5 ... 2024/12/03 2,005
1653468 발바닥 한 가운데 움푹 들어간 곳에도 굳은 살이 생겨요.. 3 윤수 2024/12/03 400
1653467 갑자기 5kg 쪘는데, 패딩은 55살까요 66살까요? 4 ... 2024/12/03 973
1653466 요리를 잘해야 음쓰가 없어요. 5 ㄱㄴㄷ 2024/12/03 942
1653465 건더기 많은 딸기잼은 오뚜기? 복음자리? 6 어떤건가요?.. 2024/12/03 872
1653464 보노 콘스프 진짜 맛나네요..ㅜㅜ 3 .. 2024/12/03 1,527
1653463 당뇨전단계라 식이하느라 먹는 낙이 없어요 5 ㅇㅇ 2024/12/03 1,211
1653462 최재형 목사님 거처ㅜㅜ 3 ㄱㄴ 2024/12/03 1,966
1653461 우리나라 대표 군인으로 외국에서 몇녗근무하는건 뭐라고해요? 3 2024/12/03 542
1653460 미역국에 파 안 넣지 않나요? 17 omg 2024/12/03 1,247
1653459 조인성 서지혜 사귀나 보네요 10 ㅇㅇ 2024/12/03 7,298
1653458 쉬니까 유투브 넷플릭스만 3 콩싀 2024/12/03 600
1653457 저는 야채 사면 절대 냉장고 야채실에 바로 넣지않아요. 17 . . . 2024/12/03 3,775
1653456 병원 옮길때 기존 병원 시트,환자복 반납하나요? 4 병원 2024/12/03 848