82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,336
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653600 네이버 카페를 의도적으로 막은거에요? 5 ㄴㅇㄹ 2024/12/03 2,220
1653599 여의도로 가야 하나요? 1 잊지말자 2024/12/03 897
1653598 외국 자본이 그냥 두겠냐 3 Amkaka.. 2024/12/03 2,256
1653597 쪽팔리지 않나요? 국제적으로 2024/12/03 545
1653596 업비트 다시 됩니다. 11 .. 2024/12/03 2,801
1653595 윤석열만 사라지면 국민은 평화롭잖아요 5 0000 2024/12/03 1,248
1653594 인류애가 사라집니다 3 ... 2024/12/03 990
1653593 계엄선포되면 군대는 어떻게 되나요? 9 사과나무 2024/12/03 4,816
1653592 아들 군에 있으신분들 20 .. 2024/12/03 5,043
1653591 이런꼴을 지금 또보다니 ㅠㅠ 1 ... 2024/12/03 1,274
1653590 북한도 3 ㅇㅇ 2024/12/03 1,584
1653589 한동훈이 국민과 함께 계엄 막겠답니다 21 믿울수있으까.. 2024/12/03 6,676
1653588 거리로 나갑시다 1 ,,, 2024/12/03 646
1653587 이재명대표님 7 조베로니카 2024/12/03 2,322
1653586 꼭 국회가 아니라도 국회의장과 국회의원이 있음 돼요. 8 2024/12/03 2,776
1653585 82도 곧 막히는거 아녀요 6 ㅇㅇ 2024/12/03 1,989
1653584 뉴스보도 막은 걸까요? 5 ㅇㅇ 2024/12/03 3,106
1653583 윤이. 5공때처럼 무력으로. 하려는건가요? 9 ㄱㅋ 2024/12/03 2,711
1653582 유투브 보세요 https://www.youtube.com/liv.. 5 .. 2024/12/03 3,642
1653581 직장인 커뮤니티인 블라인드도 막혔다고 합니다 3 123 2024/12/03 2,744
1653580 민주당에서 계엄령 계속 주장했잖아요 33 그냥3333.. 2024/12/03 21,621
1653579 미친건가요? 1 ... 2024/12/03 712
1653578 주기자 라이브 2 ... 2024/12/03 2,109
1653577 현 국회상황이에요. 주기자 라이브. 5 . . . 2024/12/03 3,279
1653576 미친새끼 니가 원흉이야 윤석열 2 ㅇㅇ 2024/12/03 788