82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,336
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653700 조선일보) 국민을 바보로 아는 계엄령 괴담 7 ㅇㅇ 2024/12/03 4,577
1653699 일부러 밤에 이러는 거겠죠 2 계엄령 2024/12/03 3,124
1653698 참고하세요 4 아는만큼 보.. 2024/12/03 2,045
1653697 국민의 힘 의원들은 뭐하고 있나요? 4 계엄령? 2024/12/03 2,478
1653696 이 두 년놈 이렇게 질러 놓고 6 ... 2024/12/03 2,204
1653695 한동훈은 지금이 기회다 싶은가보네요 19 기회 2024/12/03 6,786
1653694 한덩훈이 나서서 계엄령 막고 8 ㅇㅇ 2024/12/03 4,052
1653693 오마이뉴스 링크에요 1 jijiji.. 2024/12/03 2,228
1653692 오마이뉴스 실시간 3 오마이tv 2024/12/03 3,473
1653691 네이버 까페 다 막혔어요 12 hip 2024/12/03 4,108
1653690 낼 KTX 운행은 될까요? 3 설마 2024/12/03 2,872
1653689 민변 ... 2024/12/03 665
1653688 군인경찰들 보시오 5 ㅇㅇ 2024/12/03 2,667
1653687 내일 서울에 가야되는데 ... 2024/12/03 762
1653686 내일 휴교?..고딩학교가요? 7 휴교? 2024/12/03 6,879
1653685 주기자 라이브에서 보니 헬기가... 4 헐... 2024/12/03 3,606
1653684 여의도 상공에 헬리콥터 두 대 ,,, 3 낙랑 2024/12/03 1,876
1653683 이러다 외국군대 들어오는거 아녀요? 6 ㄴㅇㅈㅎ 2024/12/03 2,338
1653682 내일 제주행 9시 비행기예요 1 .. 2024/12/03 2,388
1653681 군인 공무원들 계엄에 가담하면 나중에 어찌될지..? 4 무섭네 2024/12/03 3,085
1653680 내일 9시 비행기 취소해야겠죠? 17 마르퀴스 2024/12/03 5,298
1653679 장고끝에 악수 둔다더니만.. 4 .. 2024/12/03 2,550
1653678 유재일 라이브 제목 ㅋㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 2024/12/03 4,361
1653677 낙성대쪽에 탱크가 18 00 2024/12/03 8,088
1653676 내려가겠다는건가요? 와... 2024/12/03 989