82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651790 임수민셰프가 유명한 사람인가요? 14 문화시민 2024/11/29 2,229
1651789 대통령실 ”문재인정부보다 시국선어 적어, 탄핵시도는 비정상적.“.. 19 ... 2024/11/29 2,579
1651788 동덕여대 사태보니... 12 ... 2024/11/29 1,409
1651787 국민의힘 총재는 3 ........ 2024/11/29 589
1651786 분교 본교 애매하게 속이는거에 왜 넘어가냐 7 @@ 2024/11/29 1,090
1651785 인생사 어떻게 풀어나가야할지... 8 숙제... 2024/11/29 2,354
1651784 길이 미끄러워 영작 어떻게 해요? 8 친구 2024/11/29 1,569
1651783 캐나다 로키산맥서 실종된 20대, 5주만에 발견돼 구조 6 .... 2024/11/29 4,623
1651782 날카로운 어휘를 해맑은 톤으로 4 gfds 2024/11/29 1,328
1651781 서울 궁궐 반려견 17 간절 2024/11/29 2,642
1651780 살이 찐다는건 암은 아닌거죠? 14 ㄴㄴ 2024/11/29 3,785
1651779 요즘 안경테는 어떤 브랜드가 힙한가요? 8 안경 2024/11/29 1,529
1651778 얼마전 조용히 멀어지고 싶은 친구가 있다는 글쓴이에요. 7 ㅇㅇ 2024/11/29 2,631
1651777 아시아나 마일리지 쓰려면...? 7 ㅡㅡ 2024/11/29 1,376
1651776 이해민 … (인공지능) AI관련 입법화, 12월 12일 조국 .. ../.. 2024/11/29 556
1651775 명언 *** 2024/11/29 436
1651774 호주, 세계 최초로 ‘16세 미만 SNS 금지법’ 통과 14 2024/11/29 1,907
1651773 거의 1년만에 파마와 염색을 할려고 하는데요.. 3 오랜만에.... 2024/11/29 842
1651772 배가 안고파서 3 토대부기 2024/11/29 830
1651771 펌 감동)영하 21도 맹추위에 아기 살리려 48시간 꼭 끌어안은.. 6 2024/11/29 2,061
1651770 친할머니 여자 조카를 뭐라고 부르나요? 10 포로리 2024/11/29 1,433
1651769 고현정 유퀴즈에서 쇼한게 역효과나는듯하네요 48 .... 2024/11/29 18,063
1651768 11년된 보일러 교체했어요 3 어제 2024/11/29 1,010
1651767 달리기 막 시작했는데 다리에 힘이 너무 들어가요. 6 달리기 2024/11/29 756
1651766 이마트 행사하는거 살 거 좀 있나요? 이마트 2024/11/29 721