82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653059 맥주효모약 효과 있는 것 같아요. 10 ** 2024/12/02 2,545
1653058 과자 안 사는 방법 11 ㄱㄴ 2024/12/02 4,192
1653057 사태찜 할건데요 4 급질 2024/12/02 1,005
1653056 매불쇼 - 동덕여대 사태, 이선옥 작가의 말 14 ㅇㅇ 2024/12/02 3,063
1653055 디스패치 글 충격이긴 하네요.. 67 ㅇㅇ 2024/12/02 35,171
1653054 돌아가신 아버지 명의 리플코인 9 .. 2024/12/02 4,377
1653053 아버님 케어 어찌하는게 좋을까요 요양보호사 질문 29 백만년만 2024/12/02 4,115
1653052 미래한국연구소, 서울 정치인 여론조사하려 ‘가짜’ 신문사·사무소.. 3 ... 2024/12/02 986
1653051 7년된 그램 더 쓸수있을까요 5 놋순이 2024/12/02 1,421
1653050 과외샘이 남은 수업료 환불을 안해주고 잠적하셨어요. ㅠㅠ 15 .. 2024/12/02 4,091
1653049 예전에 닥터유에서 나오던 초코케잌 기억하시는 분 계세요? 7 ㅇㅇ 2024/12/02 1,232
1653048 온수매트 2 ... 2024/12/02 550
1653047 5학년 평균문제 도와주세요 4 .... 2024/12/02 668
1653046 스포일수도) 트렁크 서연 목걸이 6 2024/12/02 2,024
1653045 77세 유튜버 일냈다…박막례 할머니, 대기업 손잡고 뷰티 브랜드.. 45 대단하네요 2024/12/02 21,553
1653044 뉴진스 민희진때문에 k팝 인기 37 .. 2024/12/02 4,749
1653043 메밀가루로 수제비 만들어 보세요. 3 2024/12/02 1,894
1653042 죽고 사는건 다 정해져 있겠죠?? 7 ㄱㄴ 2024/12/02 3,009
1653041 민희진 뒤에 중국자본이 있다면 이미 목적 달성했어요 17 ㅇㅇ 2024/12/02 4,085
1653040 설대 수학제시문면접학원 추천 부탁드려요 5 maddon.. 2024/12/02 509
1653039 촉촉한초코칩 먹고 있어요 5 ..... 2024/12/02 1,175
1653038 명태균, ‘민간인 통제’ 구역에…태풍때 창원시 재난상황실서 ‘포.. 6 ... 2024/12/02 1,924
1653037 예비 고3 어머니들~ 이번 겨울 방학 계획은 어찌 짜시나요 3 벌써 고3 2024/12/02 952
1653036 기물파손 이런거 기껏해도 집행유예 나오지 않나요? 21 ..... 2024/12/02 1,161
1653035 지인이랑 쇼핑 스타일이 너무 안맞아서 같이 다니기 싫어요 13 ㅇㅇ 2024/12/02 3,769