82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651208 딸이 밥해준다는데 ㅜ 26 ㅇㅇ 2024/11/27 4,840
1651207 패딩 좀 봐주세요~ 30 주니 2024/11/27 4,642
1651206 경상도김치는 젓갈맛이 진한 게 보통인가요? 4 ㅁㅁ 2024/11/27 1,041
1651205 저 공인중개사 합격했어요ㅎㅎ 14 히힛 2024/11/27 4,909
1651204 스텐으로 박박 긁어도 되는 웍(후라이팬) 있나요? 4 .... 2024/11/27 857
1651203 첫눈이 이렇게 많이 온적 처음이죠? 6 ㅇㅇ 2024/11/27 2,347
1651202 "내일이 진짜다...전국이 꽁꽁", 영하 5도.. 3 ㅇㅇㅇ 2024/11/27 5,883
1651201 눈내리고나서 빙판길에서 자꾸 넘어져요 8 ㅡ,ㅡ 2024/11/27 1,902
1651200 롯데는 롯데월드타워까지 은행권에 담보로 제공한다네요 5 aa 2024/11/27 2,709
1651199 관리자님,좋아요 표시 가능한 기능 있음 좋겠습니다~ 4 좋아요 2024/11/27 418
1651198 지금 지하철 7호선 괜찮을가요?;; 3 .타요마요 2024/11/27 1,765
1651197 군산 동양어묵 드셔보신분 있나요 15 눈펄펄 2024/11/27 2,944
1651196 골드바는 어디에서 사도 가격이 같아요? 2 가격 2024/11/27 1,223
1651195 과일아줌마도 딸기 입고~ 1 과일아줌마 2024/11/27 1,476
1651194 단기 방 얻는데 본가거주 지역까지 알고싶어하네요 14 ... 2024/11/27 2,299
1651193 백화점에서 밥먹다가 울뻔했어요 43 ... 2024/11/27 22,189
1651192 약시와 고도근시는 다른 건가요? 2 .. 2024/11/27 497
1651191 수제비가 먹고 싶어서 2 날이 2024/11/27 1,339
1651190 슬픈 영화 좀 추천해주세요 4 ㅇㅇ 2024/11/27 955
1651189 보세옷.. 몽또또 되는거 정도 입어도 보세티 나나요?0 골드 2024/11/27 768
1651188 당연히 범죄는 아니죠. 하지만 이미지로 먹고 살기에는 곤란한 일.. 23 ... 2024/11/27 2,598
1651187 초콜렛 어디께 맛있나요 9 ,,, 2024/11/27 1,654
1651186 보일러 트셨나요? 13 ㅇㅇㅇ 2024/11/27 3,080
1651185 신규직원이 너무 일을 안하고 못해서 계약해지하려고 하는데요. 27 기관 2024/11/27 5,264
1651184 고현정 인생에서 제일 멋진 남자가 34 고현정 2024/11/27 21,334