82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653366 글래디에이터2 보고 왔어요. 6 글래디에이터.. 2024/12/03 1,255
1653365 전광훈이 이제 토요집회 안한다네요. 10 하늘에 2024/12/03 3,575
1653364 오일, 에센스 잔뜩 바르고 미용실에 염색하러 갔어요 11 ㅇㅇ 2024/12/03 2,741
1653363 후추도 맛이 다른가요? 5 ... 2024/12/03 997
1653362 미용실 미용배우고 실력 있으면 먹고 살만 할까요? 12 2024/12/03 2,069
1653361 비치타올 2 아.. 2024/12/03 194
1653360 학원가 엘리베이터가 한산해요. 10 저만 2024/12/03 3,625
1653359 팥칼국수를 해먹고 싶어요. 13 넘 비싼 2024/12/03 1,448
1653358 이재명을 제거하면 윤석열은 죽는다 16 .. 2024/12/03 2,227
1653357 중국 이중용도 품목 미수출 통제 ... 2024/12/03 183
1653356 20대 회사입사,퇴사일을 알수있는 방법 있나요? 6 잘될 2024/12/03 688
1653355 드디어 오세이돈이 고소한대요 7 ... 2024/12/03 2,213
1653354 식당 알바 하면서 보니까요 6 STST 2024/12/03 3,634
1653353 중위연령 46살인 나라가 늙어가고 경기도 침체 1 에휴 2024/12/03 1,599
1653352 푸바오 ㅠㅠ 15 ... 2024/12/03 2,709
1653351 경기 안 좋은거 체감하시나요? 65 그게 2024/12/03 8,069
1653350 12월 말에 해외여행 3 ㅇㅇ 2024/12/03 1,359
1653349 몽클레어 가볍고 따뜻하나요? 21 패딩 2024/12/03 3,288
1653348 스페인 포르투갈 렌트카 여행기 18 여행기 2024/12/03 1,425
1653347 중년여자중에 제일 예쁜 사람 10 .. 2024/12/03 5,801
1653346 유기농에서 폐지 줍기 걱정 국짐 2024/12/03 887
1653345 뻘글)남 탤런트 이름 좀 찾아 주세요 59 2024/12/03 2,362
1653344 20살 아들이 수염 영구제모를 하겠다고 합니다 46 스물 2024/12/03 4,511
1653343 대한항공 포인트는 비행기표 발급 외에 쓸 곳이 앖나요? 8 .... 2024/12/03 958
1653342 패딩 색상 어떤게 괜잖을까요? 4 슬아 2024/12/03 1,536