82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650337 난민 지키자던 정우성의 위선, 친자와 그 엄마는 외면했다 [TE.. 19 ㅡㅡ 2024/11/25 3,019
1650336 돈을 벌 수 있는 그릇은 타고나는 것 같죠? 5 d 2024/11/25 1,885
1650335 이재명이 다음 대통령 43 ㄱㄴㄷ 2024/11/25 3,591
1650334 DB 손해보험 다이렉트 괜찮나요? 4 공기 2024/11/25 668
1650333 하이브리드 차의 신세계. 16 2024/11/25 3,663
1650332 남자도 피임술 개발이 시급 그냥 2024/11/25 486
1650331 정우성 문가비 임신중에 방송에서 한 말 17 ... 2024/11/25 21,496
1650330 이재명 위증교사는 당연 죄가 없어요 10 2024/11/25 1,368
1650329 정우성이 아니라 문가비한테 감정이입을 해야합니다 12 ... 2024/11/25 3,350
1650328 무죄 눈물나오네요. 47 .... 2024/11/25 4,961
1650327 이번주 토요집회(이재명 무죄 응원합니다!) 8 질문 2024/11/25 487
1650326 연예인 이슈 글에 선동당하지 마세요~~ 8 그건 2024/11/25 505
1650325 이재명 무죄. 다행이에요. 18 2024/11/25 2,038
1650324 어떻게 이재명이 무죄죠? 53 이상해요 2024/11/25 4,091
1650323 잘난 남자들은 잘난 여자와 결혼하던데 6 ㅁㄴㅇㅎㅈ 2024/11/25 1,711
1650322 이재명, 위증교사 1심 무죄 16 ㅁㄹㅇㄹ 2024/11/25 1,779
1650321 금팔찌 결제는 어떻게? 2 궁금 2024/11/25 857
1650320 쪽파가 아~주 많아요 7 ... 2024/11/25 1,296
1650319 이재명 위증교사 1심 무죄!!!!!!!! 26 ... 2024/11/25 1,975
1650318 정우성 스캔들 판단 인간지표 등장 3 ㅇㅇ 2024/11/25 2,534
1650317 이재명 대표 위증교사 혐의 1심 무죄! 4 ㅇㅇ 2024/11/25 461
1650316 법원 "이재명, 통상적 증언 요청…위증 아냐".. 2 냉무 2024/11/25 1,114
1650315 정우성 미혼모캠페인까지했었네요 17 ㅇㅇ 2024/11/25 4,070
1650314 정우성 일반인과 열애중이었대요 4 2024/11/25 6,045
1650313 병원에서 여드름연고 8만이나하나요? 2 루비 2024/11/25 920