82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,333
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652122 애한테 아침밥 하나 못차려주는 인간 16 허허허 2024/11/30 4,935
1652121 1인 가구 증가로 김밥집 매출이 늘어난다는 기사가 있더라고요 16 dd 2024/11/30 4,388
1652120 건희 석열이 는 좋겠다 9 건희 2024/11/30 1,563
1652119 그러니까 양육비라는게 2024/11/30 410
1652118 동덕여대 드디어 견적업체나갔는데 ㄷ 19 ㅇㅇ 2024/11/30 4,173
1652117 이사갈 집, 셀프 입주청소? 해보신 분~~ 13 입주 2024/11/30 941
1652116 형님네 김장까지 가야하나요? 36 .. 2024/11/30 4,438
1652115 가수 조정현 최근 영상 보셨어요? 27 ㅓㅏ 2024/11/30 6,932
1652114 정우성 비난 과하단생각들어요 35 벌거지 2024/11/30 2,109
1652113 신촌 세브란스 2 두통이 2024/11/30 1,113
1652112 옵티머스의 새로운 손 2 일론 2024/11/30 454
1652111 전 애 혼자 키우고 싶어요 7 ㅇㅇ 2024/11/30 1,818
1652110 이 재료들로만 김밥해도 괜찮을까요 13 김밥 2024/11/30 1,868
1652109 혼전순결 지키셨나요 34 …… 2024/11/30 5,171
1652108 고현정 처럼 면접권을 제한할 수 있나요? 5 ㅇㅇ 2024/11/30 1,951
1652107 유튜버님들 수익요?구독자 3000명 6 유튜버 2024/11/30 2,040
1652106 나이를 잊고살았는데 ㅠㅠ 8 2024/11/30 2,974
1652105 와 처음으로 82 그만 오고 싶단 생각을 했네요 24 아....... 2024/11/30 4,375
1652104 아이가 없는 후회라 20 지나가다가 2024/11/30 2,945
1652103 혼전임신 혼외자 될 뻔한 자식 입장... 15 ㅇㅇ 2024/11/30 4,086
1652102 넷플릭스 tv에서 배속 지원하지 않는거 맞죠? 1 베베 2024/11/30 575
1652101 정우성이 아이가 주는 기쁨 누리라는 글 소름 10 2024/11/30 2,966
1652100 몇년간 커피마시는게 인생의 낙이었어요 15 커피 2024/11/30 5,511
1652099 만 47세 생리가 5일 늦어요 ㅠ 9 2024/11/30 1,419
1652098 서현진 살을 너무 뺐네요 22 ㅎㅎ 2024/11/30 13,385