82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652377 아이없는 전업 주부 지인 부럽네요 28 티아링 2024/11/30 7,093
1652376 박보검 여친은 누가 될지 궁금 17 보검 2024/11/30 3,541
1652375 연그레이코트에 이 머플러색상 어울릴까요? 8 ㅇㅇ 2024/11/30 1,393
1652374 가사시간에 배운 ‘한복 패턴 ’그리는 방법 기억하세요? 13 혹시 2024/11/30 1,762
1652373 횡단보도에서 손가락욕 먹었어요. 13 .. 2024/11/30 4,324
1652372 롱패딩은 어떤 색상이 잘 팔릴까요? 6 ... 2024/11/30 3,156
1652371 저 몸이 여기저기아파요 좀봐주세요 9 ㅇㅇ 2024/11/30 2,892
1652370 혹시 딥페이크 신고해보신분 계시나요? 2 ㅠㅠ 2024/11/30 1,037
1652369 이 옷 살가요? 말까요? 6 ㄹㄹ 2024/11/30 3,081
1652368 이번김장엔 달달한거 아무것도 안넣었어요 10 김장 2024/11/30 3,628
1652367 이혼숙려 출연자들 왜 나오는건가요 7 오ㅐ 2024/11/30 4,356
1652366 예술의 전당 주위 4 알려주세요 2024/11/30 1,811
1652365 애플모니터요 1 ··· 2024/11/30 299
1652364 비호감 연예인도 직접 만나보면 이미지가 10 ㄴㄴㄴ 2024/11/30 3,552
1652363 아니 외계인 2부 너무재밌는데요? 17 .. 2024/11/30 2,472
1652362 침대에서 자는데 너무 가려워요 4 이상 2024/11/30 3,025
1652361 엔*디아 직원 연봉이 12 ㄴㅇㅈㅎ 2024/11/30 6,479
1652360 제가 야박 28 김장 2024/11/30 6,075
1652359 다이어트. 맛있는 음료 있나요? 제로음료중에도요 7 잘될꺼 2024/11/30 895
1652358 머리카락 뽑는 버릇 있으신분~ 25 pp 2024/11/30 3,248
1652357 혼자사는50대 직장인 저녁식사 메뉴는? 15 고민중 2024/11/30 3,987
1652356 연예인이 성인군자도 아니고... 18 ..... 2024/11/30 2,578
1652355 (답변절실)밀레 식세기 쓰시는 분들께 여쭙니다 15 답변 절실 2024/11/30 1,124
1652354 김장 김치 푸른 잎 처치 곤란? 13 궁금 2024/11/30 2,842
1652353 고수 어떻게 써 버릴까요 13 ㅇㅇ 2024/11/30 1,147