82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650088 문가비씨 아기사진 보고싶어요 7 2024/11/25 4,239
1650087 정우성 유전자가 5 ㅗㅎㄹㄹ 2024/11/25 3,190
1650086 의사가 보는 알중이 특징 아하 2024/11/24 1,590
1650085 나이들어 그런가...정우성 얘기도 충격이 없네요 19 ㅇㅇ 2024/11/24 5,332
1650084 어깨가 너무 뭉쳐 있어요 3 ㅇㅇ 2024/11/24 1,573
1650083 무릎 한의원침 맞으시구부어요. 12 푸른바다 2024/11/24 745
1650082 저도 어릴 때 한 집안 일들 생각나요 7 기억을 더듬.. 2024/11/24 2,438
1650081 회사를 가야할 까요? 2 2024/11/24 1,088
1650080 정시 질문 6 ... 2024/11/24 841
1650079 지금 거신 전화는 ㅋㅋ 5 ㅋㅋ 2024/11/24 4,100
1650078 위키드 지금 볼까요 내년에 몰아서 볼까요 ? 8 2024/11/24 1,678
1650077 문가비는 키도 작은데 모델? 8 ... 2024/11/24 9,627
1650076 한국은 아직은.. 여자에겐 힘들어요 18 으큐 2024/11/24 3,636
1650075 정우성: 결혼 안돼 문가비와 첨예한 의견차이 6 ㅇㅇㅇ 2024/11/24 7,484
1650074 누군가 정리해 서 쓴 글인데 15 ㄶㅈㅎ 2024/11/24 13,180
1650073 판다 안되는 마스카라 추천해주세요 2 2024/11/24 902
1650072 맛없는 구지뽕. 어떻게 먹음 좋을까요? 4 ... 2024/11/24 504
1650071 남편이 1 ... 2024/11/24 789
1650070 어쨌든 그 아이는 정우성이 아버지인 아이 6 벹티 2024/11/24 2,903
1650069 남배우가 원나잇 하자고 하는 거 8 ㅇㅎ 2024/11/24 7,382
1650068 온통 정우성글. . 실화인가 13 2024/11/24 5,314
1650067 이혼숙려보면 ..... 2024/11/24 1,057
1650066 실화탐사대?인가에서 원나잇 후 10년만에 애데리고 5 최근에 2024/11/24 4,313
1650065 현 상황보니 이준석 김종인 20 결국 2024/11/24 3,644
1650064 텐아시아 기사 ... 아빠는 싫어 돈은 줄수있어 이건가봐요 13 밤마다 인터.. 2024/11/24 4,202