82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,333
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652144 "한국, 우크라에 1398억원 차관…2조9358억원 협.. 15 ... 2024/11/30 1,663
1652143 머리에 오일바르고 염색 처음해봤어요 7 오일 2024/11/30 2,526
1652142 동치미 담은지 1주일 안됐는데요. 2 .. 2024/11/30 888
1652141 "오빠 전화 왔죠?"‥김 여사 육성 또 확인 5 ... 2024/11/30 1,646
1652140 다른 사이트도 이렇게 회원 가르치는 사람들 많나요? 20 .... 2024/11/30 1,478
1652139 dc형 퇴직연금 매달 회사적립금.. 4 ... 2024/11/30 850
1652138 카렌 카펜터 12 ㅇㅇ 2024/11/30 1,113
1652137 오해하지 않게 어떻게 말해야 할까요? 35 ... 2024/11/30 3,132
1652136 종부세 20만원 올랐네요 5 ... 2024/11/30 2,185
1652135 동의 없는 출산은 폭력 50 폭력 2024/11/30 4,524
1652134 실업급여 월급의 몇%나오나요 7 pppp 2024/11/30 1,526
1652133 정우성과 반대. 내 친구 두명. 9 ... 2024/11/30 3,758
1652132 카본매트 바닥에 깔면 안되는건가요? 하나도 안따뜻해요 6 ㅅㅇㅇ 2024/11/30 886
1652131 아이가 주산암산 수업을 듣는데 5 자몽티 2024/11/30 761
1652130 하늘로 간 아들에 매일 카톡한 엄마..ㅜㅜ 9 .... 2024/11/30 3,984
1652129 유시민 작가 나온 최근 매불쇼 강추합니다 7 이번 2024/11/30 1,404
1652128 모든 것이 때가 있다고 하는데요 6 2024/11/30 1,343
1652127 유교걸 82에서 정우성 두둔하는데 너무 신기해요 52 ........ 2024/11/30 1,997
1652126 자녀 친구 어머니 상 부조에 관하여 여쭙니다. 9 ㅇㅇ 2024/11/30 1,644
1652125 스페인어가 에스파냐어인가요? 7 질문 2024/11/30 1,505
1652124 아버지의 도리 17 ..... 2024/11/30 2,933
1652123 가끔 생각나는 오래된 단골집들 9 오래전 2024/11/30 1,686
1652122 애한테 아침밥 하나 못차려주는 인간 16 허허허 2024/11/30 4,935
1652121 1인 가구 증가로 김밥집 매출이 늘어난다는 기사가 있더라고요 16 dd 2024/11/30 4,388
1652120 건희 석열이 는 좋겠다 9 건희 2024/11/30 1,563