82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650286 간병은 기브앤테이크예요. 2 .... 2024/11/25 1,982
1650285 정우성 난민대사 7월에 사임 5 ㅇㅇ 2024/11/25 2,744
1650284 '고소장 써놨다'는 명태균 고발했나요? 질문에...뜬금없이 김어.. 1 ........ 2024/11/25 515
1650283 낙태보단 출산이낫죠 9 ㅇㅇ 2024/11/25 746
1650282 원치 않는 아이라 하더라도.(정우성) 19 .... 2024/11/25 4,220
1650281 아침에 응급실에 다녀왔어요. (이건 공황장애 증상이었을까요) 5 .... 2024/11/25 2,618
1650280 청룡영화제 참석한다네요 31 정우성 2024/11/25 6,740
1650279 입술 반영구 어때요? 16 반영구 2024/11/25 1,572
1650278 방금 독서논술 너무 좋은글 있었는데 1 초등맘 2024/11/25 1,144
1650277 눈가 짓무름은 수술? 4 수술? 2024/11/25 964
1650276 연예계 쇼킹 뉴스는 대부분 정치적 사건 12 ㅇㅇ 2024/11/25 1,147
1650275 새로운 형태 가족이라고 올려치기 하지 말아요 20 ... 2024/11/25 1,857
1650274 머플러 남성용 여성용 다른가요 5 머플러 2024/11/25 839
1650273 중국 전기차 자율주행 엄청나네요 ㅜㅜ 29 ㅜㅜㅜ 2024/11/25 2,927
1650272 尹대통령부부 약속 지켰다…개인 휴대전화 교체 30 ... 2024/11/25 3,128
1650271 하루에 스팸 전화 몇 개 오세요? 3 dd 2024/11/25 445
1650270 충격도 아니고 신경쓸일도 아니고 .... 2024/11/25 287
1650269 애 낳고 이혼도 하는데..... 5 2024/11/25 1,427
1650268 갑자기 정ㅇㅅ 이 김ㅇㄱ 할배처럼 보여요 9 ... 2024/11/25 3,157
1650267 문가비씨 아기 잘 키우면 됩니다!! 2 잘크거라 2024/11/25 1,580
1650266 근데 정우성이 그렇게 좋은 유전자인가? 23 근데 2024/11/25 5,270
1650265 인구도 급감하는데 가족의 개념에 집착하지 않았으면.. 6 .. 2024/11/25 617
1650264 노묘 장거리 이동 vs 혼자 집에 있기 6 냥집사 2024/11/25 796
1650263 블랙 옷만 사는 심리 20 ... 2024/11/25 4,478
1650262 박정훈 대령 탄원서 2 ../.. 2024/11/25 455