82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650879 대학원생 들만한 적금 있을까요? 3 ... 2024/11/26 1,024
1650878 네이버멤버쉽가입문의 2 @@ 2024/11/26 1,464
1650877 승모와 목 마사지기 좋은거 있을까요? 1 2024/11/26 1,248
1650876 헤어드라이기 다이슨거는 뭐가 좋아요? 11 2024/11/26 2,883
1650875 드디어 미니쿠퍼 데려왔어요 2 미니미니미니.. 2024/11/26 2,754
1650874 부산 기장, 송도 해변 좋나요? 11 .. 2024/11/26 1,731
1650873 완경 후에도 질 분비물 나오나요 9 완경 후 2024/11/26 5,345
1650872 PD수첩봅시다. 11 우와 2024/11/26 3,110
1650871 스트레스로 부정맥이 왔네요. 6 ..... 2024/11/26 3,255
1650870 명태균게이트 pd수첩 2 pd 2024/11/26 1,463
1650869 조민 ceo됐네요 91 ㄴㅇㅎㅈ 2024/11/26 18,671
1650868 구스이불 곰팡이냄새나면 4 ... 2024/11/26 1,412
1650867 아이폰에서 PDF 파일 읽어주는 무료 앱있나요? 3 읽기 2024/11/26 680
1650866 김치가 짜게 되었을때요 3 @@ 2024/11/26 1,151
1650865 미용실 머리할 때 미용실마다 비용이 다른 건 이유가 뭔지 아세요.. 3 KO 2024/11/26 2,595
1650864 토요일에 홈플러스 갔는데 사람이 없었어요 17 세상에 2024/11/26 8,291
1650863 82쿡 자꾸 로그아웃 되는데 9 ㅇㅇ 2024/11/26 585
1650862 다른병원도 폐경후 호르몬제 먹으라고 8 매번 2024/11/26 2,687
1650861 전국대학 교수집단의 시국선언이 갖는 의미가 무엇인가요 5 ..... 2024/11/26 1,481
1650860 김치가 너무 많이 들어왔는데요.. 활용법 12 da 2024/11/26 3,732
1650859 쓸데없는 소비..호두까기인형 소품구매 5 Vb 2024/11/26 1,809
1650858 (이소영의원 페북)정우성 득남 뉴스에 관한 단상 24 ㅅㅅ 2024/11/26 4,974
1650857 벨기에 브뤼헤 vs 브뤼셀 어디 추천하세요? 8 333 2024/11/26 1,087
1650856 면세점에서 산 물건 기록 3 aaa 2024/11/26 1,614
1650855 하도 난리라 주병진 나오는 영상 봤는데 21 ㅇㅇ 2024/11/26 8,014