82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649898 5세후니는 매불쇼 고소도 전에 나락갈 듯 11 제일양아치 2024/11/24 2,917
1649897 교리샘 선물 3 딴길 2024/11/24 589
1649896 동치미 천일염 으로 간하나요? 4 동치미 2024/11/24 744
1649895 글루콤 여전히 인기인가요? 17 요즘도 2024/11/24 2,500
1649894 자취생 반찬 뭐 해주세요? 18 .... 2024/11/24 2,385
1649893 냉장고에 있는 재료는 이것뿐입니다. 7 아이디어 2024/11/24 1,081
1649892 요즘 감기 얼마나가나요? 4 .. 2024/11/24 811
1649891 강아지 그림자 보셨어요? 2 aa 2024/11/24 1,701
1649890 고1 아이들 보통 부모가 공부에 관해 얼마나 관여하나요? 14 ... 2024/11/24 1,645
1649889 사람도 안 만나고 누워만 있어요 5 몰라 2024/11/24 3,203
1649888 나사나 못박고 빼는 전동 드릴 1 .. 2024/11/24 464
1649887 아멕스 카드 있으신분 백미당 아이스크림 무료로 드세요. 11 ... 2024/11/24 1,557
1649886 나이가 마흔이 다 되어가는데 3 ㅇㅇ 2024/11/24 2,636
1649885 며칠전에 샌드박스 물렸다고 글 올린 사람입니다 9 허걱 2024/11/24 2,703
1649884 노인집에 카메라 설치하려는데요 1 .. 2024/11/24 1,370
1649883 오세훈, 매불쇼 명태균 동행설에 고소 진행한다 25 2024/11/24 3,564
1649882 마리메꼬 접시 사고싶은데 저렴한곳 있을까요? 4 ... 2024/11/24 1,224
1649881 게으름 끝판왕은 화장실 참았다 가는 거 아닐까요 6 ㅇㅇ 2024/11/24 1,752
1649880 코트도 스팀다리미 가능한가요 Assa 2024/11/24 686
1649879 저도 게으름 끝판 ㅡ 굶어버림 8 ㅇㅇ 2024/11/24 3,560
1649878 익은 깍두기 국물로 뭘하면 좋을까요 2 국물요리 2024/11/24 1,255
1649877 자칭 타칭 알뜰 대마왕 이었는데 6 현실깨달음 2024/11/24 2,570
1649876 파김치가 엄청 짜요 6 ........ 2024/11/24 1,203
1649875 틱톡 신규가입시 15,000 3 ... 2024/11/24 1,063
1649874 아들 친구 15 애엄마 2024/11/24 5,072