82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653046 스포일수도) 트렁크 서연 목걸이 6 2024/12/02 2,024
1653045 77세 유튜버 일냈다…박막례 할머니, 대기업 손잡고 뷰티 브랜드.. 45 대단하네요 2024/12/02 21,553
1653044 뉴진스 민희진때문에 k팝 인기 37 .. 2024/12/02 4,749
1653043 메밀가루로 수제비 만들어 보세요. 3 2024/12/02 1,894
1653042 죽고 사는건 다 정해져 있겠죠?? 7 ㄱㄴ 2024/12/02 3,009
1653041 민희진 뒤에 중국자본이 있다면 이미 목적 달성했어요 17 ㅇㅇ 2024/12/02 4,085
1653040 설대 수학제시문면접학원 추천 부탁드려요 5 maddon.. 2024/12/02 509
1653039 촉촉한초코칩 먹고 있어요 5 ..... 2024/12/02 1,175
1653038 명태균, ‘민간인 통제’ 구역에…태풍때 창원시 재난상황실서 ‘포.. 6 ... 2024/12/02 1,924
1653037 예비 고3 어머니들~ 이번 겨울 방학 계획은 어찌 짜시나요 3 벌써 고3 2024/12/02 952
1653036 기물파손 이런거 기껏해도 집행유예 나오지 않나요? 21 ..... 2024/12/02 1,161
1653035 지인이랑 쇼핑 스타일이 너무 안맞아서 같이 다니기 싫어요 13 ㅇㅇ 2024/12/02 3,769
1653034 코스트코 소다짐육 12 두야 2024/12/02 2,498
1653033 아들이 첫월급타고 맥주사줫어요 꺼이꺼이 23 ㅁㅁㅁ 2024/12/02 3,820
1653032 과외비 비쌀수록 돈값 하던가요? 8 .. 2024/12/02 1,410
1653031 뉴진스 사태를 보니 피프티는 선녀네요 27 ........ 2024/12/02 4,162
1653030 고추장 담굴껀데 항아리or 유리병 상관없을까요? 2 고추장 2024/12/02 596
1653029 고1 괴롭히는 친구 때릴 생각 중인 아들 13 Rd 2024/12/02 2,391
1653028 고등 수학 학원비 얼마 내세요? 11 돈돈돈 2024/12/02 1,782
1653027 당근땜에 넘 열을 받아서 그러는데요 3 아놔 2024/12/02 1,991
1653026 오피스 건물도 공실이 많나요? ㅁㅁ 2024/12/02 500
1653025 방시혁, '비밀계약'으로 4000억 벌 동안 주가 반토막..당국.. 17 .. 2024/12/02 3,827
1653024 더 한섬닷컴 궁금한점 1 질문 2024/12/02 1,629
1653023 광고형 넷플릭스 질문좀요 10 ㅇㅇ 2024/12/02 957
1653022 좋은 고기로 끓인 미역국. 2 .. 2024/12/02 1,872