82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651463 한국 왔던 1세대 판다 리리는 아직 살아있다네요 4 ㅁㅁ 2024/11/28 1,043
1651462 박정훈 "채상병과 약속 지키게 해달라" 울먹였.. 6 가져옵니다 2024/11/28 884
1651461 왜이리 연예인한테 과몰입 , 관심들이 많은지 18 2024/11/28 849
1651460 인생선배맘님께 질문요 26 . . . 2024/11/28 1,911
1651459 공복 혈당이 조금 높게 나왔는데요. 병원 가면 연속혈당측정기 처.. 14 윤수 2024/11/28 1,905
1651458 매불쇼 유시민ㅎㅎㅎ 12 ㅋㅋ 2024/11/28 3,145
1651457 당근 차단 당했어요 51 당근 2024/11/28 4,338
1651456 열악한 건물에서 일하면 화장실 문제 5 화장실 2024/11/28 1,403
1651455 옷감이 모75%, 알파15%, 모헤어10% 면... 8 어떤가요 2024/11/28 1,377
1651454 와 고현정 진짜 곱고 예쁘네요 17 .. 2024/11/28 3,463
1651453 경제적 안정을 이룬 50대 전업주부 41 .... 2024/11/28 7,146
1651452 월급 100만원 시절엔 돈 어떻게 모았을까요? 31 aa 2024/11/28 2,202
1651451 퍼스널컬러(겨쿨) 잘 아시는 분??! 7 .. 2024/11/28 579
1651450 한동훈 "김 여사 특검 고려해 볼 필요" 15 하늘에 2024/11/28 1,300
1651449 전지현 김태희는 금수저 출신인가요? 12 ㅇㅇ 2024/11/28 2,779
1651448 70노인분이 유니버셜(오사카) 가능하실까요? 22 ... 2024/11/28 1,463
1651447 꿀고구마 추천부탁드려요~~ 6 ㅊㅈ 2024/11/28 745
1651446 카카오 뱅크와 페이는 뭐가 달라요? 6 ... 2024/11/28 941
1651445 구강건조 5 oo 2024/11/28 560
1651444 절임배추 며칠 뒀다가 김장 해도 되나요 15 .... 2024/11/28 2,545
1651443 김앤장 변호사가 생각하는 정우성 논란 21 ........ 2024/11/28 5,794
1651442 천안에 임수민셰프가 운영하는 카페가 핫하다는데 18 천안 맛집 2024/11/28 4,501
1651441 추모식에서 드러난 한동훈의 두모습 6 123 2024/11/28 2,003
1651440 이소영 의원님도 인간승리네요 11 ... 2024/11/28 2,168
1651439 세정력 좋은 클렌징밀크(로션) 있을까요? 2 .. 2024/11/28 592