82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652926 이런 열판식 전기 밥솥 괜찮나요? 쿠쿠 트윈 프레셔 ㅇㅇ 2024/12/02 203
1652925 이재명 "어디쓴지도 모르는 특활비 때문에 나라살림 못한.. 30 ... 2024/12/02 2,139
1652924 투숙객 덮친 모텔 직원 4 ... 2024/12/02 4,333
1652923 아이와 함께할 연말 공연 조언 부탁드려요 3 고민 2024/12/02 532
1652922 미친독주 민주당 46 .... 2024/12/02 3,289
1652921 국민대 민주동문회 시국선언문 "우리의 부끄러움이 큰 만.. 2 ........ 2024/12/02 668
1652920 [펌] 한 아이의 인생을 바꾼 후원 3 .... 2024/12/02 1,965
1652919 여성민소매(메리야스?)속옷은 어디서 사야하나요? 6 .. 2024/12/02 696
1652918 독립한 자녀들과 소식 자주 주고 받으세요? 14 ehrflq.. 2024/12/02 2,958
1652917 요양병원. 요양등급 관련 조언 좀 해주세요.  29 .. 2024/12/02 1,408
1652916 진짜 김명신 뽑은 인간들 19 ㄱㅂㅅㅈ 2024/12/02 1,653
1652915 종가집 무말랭이 5 .... 2024/12/02 1,761
1652914 술판 의혹 수원지검 1313호실 현장조사 검찰이 막았다 2 검사는강도다.. 2024/12/02 554
1652913 눈길 / 김의철 겨울노래 2024/12/02 545
1652912 응팔의 라미란은 아들 밥상 차리기 안 귀찮다던데... 23 ... 2024/12/02 5,457
1652911 유명 개그맨 집이 경매에 나왔다는데 20 ㅁㅁ 2024/12/02 32,247
1652910 일론 머스크는 알수록 대단하네요 13 sdwg 2024/12/02 3,868
1652909 의사 진료 중 녹음 할 수 있나요 20 녹화 2024/12/02 3,193
1652908 배추전 할 때요 6 ... 2024/12/02 1,616
1652907 홍준표가 슈킹해서 국회 특활비 삭감된 것!! 6 내로남불 2024/12/02 1,000
1652906 서울 눈밑지방재배치 잘하는병원 추천부탁드립니다. 봉선화 2024/12/02 319
1652905 민주, 최재해 감사원장·이창수 지검장 등 탄핵소추안 발의…본회의.. 15 ... 2024/12/02 1,408
1652904 국회특활비 박때 90프로 삭감 1 000 2024/12/02 663
1652903 급질 노지갓 하우스갓 2 ... 2024/12/02 403
1652902 가수 박서진 군대 거짓말은 이해가 안가네요 15 ........ 2024/12/02 4,530