82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651927 재벌과 결혼,이혼에 대해서 2 ... 2024/11/29 1,400
1651926 일주일 정도 머무를 숙소 구할때요. 1 큰바다 2024/11/29 806
1651925 한학기 정도만 선행(예습)해도 되는 것 같아요 18 ... 2024/11/29 1,950
1651924 예산안 감액안, 민주당 주도로 예결위 소위 통과 5 속보 2024/11/29 469
1651923 아마존 배송비 질문 1 아마존 2024/11/29 273
1651922 감기약5일치처방받았는데다먹어야도될까요 4 감기 2024/11/29 560
1651921 지금 수원쪽 길 상황 어떤가요? 7 .. 2024/11/29 935
1651920 애정표현을 좀 했더니 (원래 저는 곰과) 9 ** 2024/11/29 2,391
1651919 박형준 부산시장 이틀째 국회 천막 농성 16 캠핑족???.. 2024/11/29 2,937
1651918 부산 12월 복장 문의 6 부산 2024/11/29 578
1651917 힙합(슈프림팀)음악좋아하시는 분?추천부탁드려요 2 힙합 2024/11/29 247
1651916 링키드 이용하시는 분 있으실까요? 2 공유 2024/11/29 182
1651915 세럼이나 크림 밀림현상있는 거요.. 4 2024/11/29 1,459
1651914 근종 수술 후 생리양이 늘었어요 2 근종 2024/11/29 628
1651913 새끼 고양이의 명복을 빌어 주세요. 13 밥엄마 2024/11/29 1,269
1651912 교회 다니시는 분들 진심 기도응답을 믿나요 25 기독교 2024/11/29 1,970
1651911 본능부부, 아동학대 아닌가요?? 19 .... 2024/11/29 4,462
1651910 피의게임..게임들이 너무 복잡..ㅡㅡ 1 A aa 2024/11/29 702
1651909 11/29(금) 마감시황 나미옹 2024/11/29 309
1651908 비정형성 치통 3 ... 2024/11/29 338
1651907 뉴진스 진짜 똑똑하네요 46 .. 2024/11/29 8,283
1651906 항아리 속 감이 잘 익기를~ 8 겨울 2024/11/29 1,187
1651905 여행용 가볍고 부피 적은 전기요 추천 부탁드려요~ 13 망고 2024/11/29 1,345
1651904 넷플릭스 요즘 볼만한거 추천 부탁드려요 20 넷플릭스 2024/11/29 4,223
1651903 대통령실, 감사원장·검사 탄핵에 “野, 방탄 위해 헌법 질서 훼.. 7 ........ 2024/11/29 839