82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653099 박소현 두번째 맞선남 4 .... 2024/12/02 3,469
1653098 20년 다닌 식당이 폐업했어요 164 111223.. 2024/12/02 24,296
1653097 (급질) 장례식 입고 갈 검은색양복 어디서 대여하나요? 9 장례식 2024/12/02 937
1653096 노래 가사에 g선상의 아리아라는 노래 아시나요? 2 ㅇㅇ 2024/12/02 963
1653095 레이저로 점 빼고 왔어요 7 점순이 2024/12/02 2,602
1653094 절임배추 30킬로면? 4 김장초보 2024/12/02 1,711
1653093 혹시 주변에 윤씨성가진... 19 ..... 2024/12/02 4,182
1653092 주병진, 세번째녀가 자식이 있단 말 듣고 당황하네요. 32 .. 2024/12/02 14,349
1653091 안입을옷 그러나 멀쩡한 옷. 5 .... 2024/12/02 2,941
1653090 여자가수가 광고하는 베개 써보신분 계신가요? 사라마라부탁요 3 ㅇㅁ 2024/12/02 714
1653089 민희진, 디스패치 고소 15 ..... 2024/12/02 5,227
1653088 뉴욕대는 어느 정도 좋은 대학인가요? 47 .... 2024/12/02 5,724
1653087 코다리손질 어렵나요? 3 ㄴㄴ 2024/12/02 763
1653086 튀김우동 컵라면에 고수 팍팍 넣으니 18 2024/12/02 3,039
1653085 얼굴피부가 전체적으로 어두운 노란색인경우..손바닥도 노란편이구요.. 9 피부가 2024/12/02 1,694
1653084 백종원 1000명 육성한다네요 8 .. 2024/12/02 4,238
1653083 시골땅 파는게 나을까요? 3 2024/12/02 2,291
1653082 월급 올랐어요. 뭐 살지 골라주세요.^^ 5 .. 2024/12/02 2,359
1653081 성인남자 옷은 어디에 보내면 좋을까요? 3 0-0 2024/12/02 642
1653080 남의 글에 대뜸 해외생활 안해봤냐는 악플 12 00 2024/12/02 1,754
1653079 고등학생- 공인인증서 (범용) 받을 수 있어요? 6 공인인증서 .. 2024/12/02 446
1653078 받은 총각김치 쿰큼한냄새는 ?? 2 총각김치 2024/12/02 915
1653077 초무침 비빔국수 양념장에 케첩 넣어보신 분 3 ........ 2024/12/02 626
1653076 부르노마스 배우박희순이랑 닮지 않았나요? 18 ㅋㅋㅋㅋ 2024/12/02 1,671
1653075 고지위반하고 보험든후 5년 지나면 ...유지시켜주나요? 5 qhgja 2024/12/02 2,232