82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651063 눈오면 좋으세요? 23 ㄴㄴ 2024/11/27 1,837
1651062 오늘 매불쇼 유시민님 출연 꺄악 14 30분후시작.. 2024/11/27 1,179
1651061 인천공항 폭설로 기내서3시간대기중.. 13 인천공항 2024/11/27 4,216
1651060 경기도 도로 제설작업 전혀 안했나봐요 3 어른으로살기.. 2024/11/27 1,026
1651059 정우성 솔직히 키큰 탐크루즈 같죠? 19 2024/11/27 2,597
1651058 서울은 눈 또 오네요 3 ㅁㅁ 2024/11/27 951
1651057 브리타 정수기 필터 8 ㅁㄴ 2024/11/27 1,226
1651056 마마 브루노마스와 로제 4 ㅡ,ㅡ 2024/11/27 3,067
1651055 도자기화분 엄청큰거는 스티커붙여서 버릴수있나요 10 .. 2024/11/27 911
1651054 문장력 모자라 구제 바란다 아이유 악플러 호소했지만 12 ........ 2024/11/27 1,935
1651053 근데 왜 업소녀를 안찾고 17 gffsa 2024/11/27 6,771
1651052 헐 장관까지? 뭐래 2024/11/27 1,298
1651051 와~~중드 남자배우들 진짜 뛰어난 외모 많네요 30 .... 2024/11/27 3,337
1651050 회사 점심 시간에 수동 공격이 심각하네요 29 ghltk .. 2024/11/27 5,040
1651049 전자여권 아닌데 동남아는 상관없죠? 3 여권 2024/11/27 640
1651048 오늘 경비아저씨들 고생많으세요 6 후아 2024/11/27 760
1651047 과외 어플 추천 해주세요 2 지방 2024/11/27 423
1651046 급해서 도와주기로 했는데 일이 더 많아진다면... 2 ... 2024/11/27 925
1651045 더글로리 다음 시즌 나올까요? 6 더글로리 2024/11/27 1,220
1651044 70대 어머니 외출용 모자 어떤게 좋을까요? 10 ........ 2024/11/27 1,319
1651043 오늘 집밖으로 한걸음도 안나가실분? 5 2024/11/27 2,163
1651042 무쇠제품요 16 ... 2024/11/27 1,121
1651041 시장 간칼치 한팩 8000원 조림 해도 되나요? 2 갈치조림 2024/11/27 508
1651040 시모 차별로 풍비박산 14 ... 2024/11/27 5,298
1651039 신지호,김건희 고모가 한동훈 가족에 ‘벼락 맞을 집안’ 저주 5 .. 2024/11/27 2,120