82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651640 종가집 김치 핫딜이예요~ 8 ㅇㅇ 2024/11/28 3,124
1651639 8kg 정도 물건 들고 10분 정도 8 ... 2024/11/28 1,679
1651638 궁금해요)메가커피 쿠폰 사용 2 .. 2024/11/28 1,033
1651637 수술시 보호자ㅡ부모형제자매남편자녀 등 12 질문 2024/11/28 2,032
1651636 관독알바구하기 5 알바 2024/11/28 1,253
1651635 웹툰 추천 . . 2024/11/28 500
1651634 남자소설가에 대한 단상..... 48 그냥 2024/11/28 4,397
1651633 BBC "韓, 연예인 높은 도덕적 기준 강요".. 22 123 2024/11/28 3,516
1651632 위키드 더빙판 봤어요 스포 주의 12 오오 2024/11/28 2,025
1651631 정용진도 애딸린 돌싱남인데? 6 ㅡㅡ 2024/11/28 3,801
1651630 정우성씨가 왜 비난받아야하나요? 33 ... 2024/11/28 3,510
1651629 문화예술계 블랙리스트 김형석 작곡가 근황 6 ........ 2024/11/28 3,011
1651628 고현정 왜그래요?ㅜㅜ 33 고현정 2024/11/28 21,523
1651627 실수로 김장 양념 두배로 만들었는데요 13 .. 2024/11/28 3,131
1651626 임신 축하 선물.. 3 고민 2024/11/28 992
1651625 내일부터 3일간 집에서 3 ... 2024/11/28 2,661
1651624 노브랜* 김장김치 10kg 4 김치 2024/11/28 3,487
1651623 층간소음 화장실 음악소리 10 눈비바람 2024/11/28 2,677
1651622 근데 고현정 진짜 이혼이유는 뭔가요? 26 .. 2024/11/28 21,246
1651621 서인영 1년만에 이혼.. 14 ㅇㅇ 2024/11/28 26,459
1651620 롯데 CEO 21명 교체…임원 22% 퇴임 7 ㅇㅇ 2024/11/28 3,267
1651619 엄마아빠 돌아가시고. 4 .. 2024/11/28 3,288
1651618 유퀴즈 고현정 보니 눈물이 자꾸 나요ㅠ 29 ㅠㅠ 2024/11/28 7,036
1651617 bj, 컨텐트크리에이터는 ㅣㅣ 2024/11/28 277
1651616 젤 따순 신발은 뭔가요? 14 추천 2024/11/28 3,891