82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652649 아들이 용돈을 깎는답니다 46 하하하 2024/12/01 26,093
1652648 겨울 타이즈는 어디꺼가 좋나요 4 스타킹 2024/12/01 1,363
1652647 연예인 이름법x정치인 이름법 탄핵 2024/12/01 331
1652646 尹 퇴진 김포 현수막 건물주 유튜브 출연 3 정치오락실 2024/12/01 1,653
1652645 근데 현행법상 낙태가 가능한가요? 13 근데 2024/12/01 2,231
1652644 오늘 백화점 옷 매장에서 6 ㅇㅇㅇ 2024/12/01 4,551
1652643 호텔 결혼식 꽃장식 9 결혼 2024/12/01 3,301
1652642 50,60 대분들은 남편분 18 ... 2024/12/01 6,254
1652641 연말에 멀지않은 해외여행 어디 가고 싶으세요? 18 ㅇㅇ 2024/12/01 3,603
1652640 같은 시간에 밥을 먹었는데요. 6 유자 2024/12/01 1,842
1652639 일년에 한번 만나도 친한 친구가 있어요 6 .. 2024/12/01 3,271
1652638 백화점갔다 매장에서 옷을 몇개산거야 14 2024/12/01 6,076
1652637 냥이 펫보험 가입한분 계세요? 야옹 2024/12/01 290
1652636 연하검사 가능한 병원 추천 좀(서울경기권) 7 에스오에스 2024/12/01 744
1652635 초롱무 1단 담을건데, 마늘양이 2 2024/12/01 533
1652634 런닝할때 핸드폰 어떻게하고 뛰세요? 8 . . . 2024/12/01 1,954
1652633 지금 스타벅스 진상 28 2024/12/01 21,291
1652632 "정우성 '혼외자'라 더는 부르지 말자…그냥 '아들'이.. 6 2024/12/01 3,999
1652631 김건희 이름 들어간 채무이행각서 찾았다! 최초 공개! 명태균은 .. 2 ........ 2024/12/01 2,266
1652630 영어공부인증 오픈톡방 추가모집 3 영어공부 2024/12/01 1,022
1652629 진짜 이래도 탄핵이 안된다는게 말이되요? 5 ........ 2024/12/01 1,482
1652628 애플TV ‘디스클레이머‘ 심리스릴러 추천합니다~재미있어요~ 2 몰입중 2024/12/01 588
1652627 애 없는 돌싱분들 또 재혼하실 건가요? 6 .. 2024/12/01 2,159
1652626 isa계좌에서 국내배당주식 할 경우 5 .. 2024/12/01 1,185
1652625 20년 넘은 화장대를 버릴지말지 고민 7 ... 2024/12/01 1,451