82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652012 윤석열은 특검표결만 앞두면 여당만찬해서 표단속하네요 7 .. 2024/11/29 1,145
1652011 청룡 발표자들 의상 지원 안해주나요? 3 발표자 2024/11/29 2,442
1652010 부어스트 소시지 추천해주실 수 있나요? 2 .. 2024/11/29 599
1652009 타워형아파트 창문 방음 안될때 1 올리버 2024/11/29 727
1652008 청룡 정우성 나왔어요. 98 .. 2024/11/29 15,571
1652007 정우성 나왔어요 2 청롱 2024/11/29 2,182
1652006 아주 오래된 섬유유연제 6통 4 .... 2024/11/29 1,347
1652005 고지혈증약 부작용? 생리를 다시해요. 1 궁금 2024/11/29 1,228
1652004 청룡 서현진이 진행했으면 좋겠어요 19 ... 2024/11/29 4,122
1652003 판다 러바옹이 마음이 싱숭생숭한가봐요 2 dd 2024/11/29 1,309
1652002 한지민 엠씨 너무 못하는데요?? 22 00 2024/11/29 5,158
1652001 닌자 에어프라이어 어떤가요? 5 .... 2024/11/29 873
1652000 섬유근육통이라고 아시는 분 계세요? 10 ㅇㅇ 2024/11/29 1,297
1651999 척추뼈가 볼록볼록한데 디스크인가요? 4 허리통증 2024/11/29 783
1651998 디지털교과서 도입이 기회균등이라고 2 대단 2024/11/29 723
1651997 "오세훈, 써놓은 명태균 고소장 접수하라"…민.. 1 ........ 2024/11/29 1,453
1651996 화물차 지입 4 ... 2024/11/29 550
1651995 삼성이 휘청이면 동탄집값 4 동탄 2024/11/29 3,599
1651994 고현정은 멍청하게 왜 업계에 찍혀선 12 ㅇㅇㅇ 2024/11/29 6,806
1651993 한지민이 저렇게 발음이 안좋았나요? 7 응? 2024/11/29 2,420
1651992 80년대 한중일 콘서트 형태의 친선 공연 생각이 안나요 2 .. 2024/11/29 257
1651991 국어쌤들, 이 문학작품좀 알려주세요 3 ㅇㅇ 2024/11/29 821
1651990 다운튼 애비(downton abbey), 영화와 드라마 중 7 .. 2024/11/29 1,145
1651989 이삿짐센터 견적봤는데요? 11 ㅇㅇ 2024/11/29 1,308
1651988 완경후 다이어트 5 ㅇㅇ 2024/11/29 1,836