82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652174 천연다이아.랩 다이아.모이사나이트.큐빅 13 구분 2024/11/30 1,870
1652173 조민 멋있네요 125 ㅁㅁㅁ 2024/11/30 5,593
1652172 장바구니 들고 다니니까 20대 후반에도 아줌마 소리를 들은 적이.. 3 ㅇㅇ 2024/11/30 1,484
1652171 기본정석. 실력정석 커리큘럼 아시는분? 궁금해요 2024/11/30 201
1652170 꿈에 그리던 토일월화 쉬는데 2 2024/11/30 1,123
1652169 오늘부터 연예인 관련글이나 댓글 27 ... 2024/11/30 1,971
1652168 정자 기증 받아 비혼모도 되는 세상입니다. 6 2024/11/30 1,187
1652167 재혼도 비슷하게 만나는게 낫겠죠 6 재혼 2024/11/30 1,518
1652166 부모님이 생일에 챙겨주시나요? 5 궁금 2024/11/30 960
1652165 최진실 딸은 최진실이랑 넘 닮았어요 12 00 2024/11/30 5,962
1652164 3조 가까운 돈을 빌려주네요 7 ... 2024/11/30 2,368
1652163 저는 왜 팔이 부을까요? 2 ㅇㅇ 2024/11/30 740
1652162 냥 집사님들! 냥이 한테 이 영상 보여주여줘 보세요 2 냥플릭스 2024/11/30 674
1652161 문가비씨 흑인 혼혈 아닌데도 저렇게 다크한 피부일수 있나요? 19 .. 2024/11/30 7,683
1652160 어반스케치 사진자료 어디서보나요? 1 . . . 2024/11/30 504
1652159 영화 더 웨일 the whale 11 미이라남자주.. 2024/11/30 1,908
1652158 "오빠 전화 왔죠?"‥김 여사 육성 또 확인 5 ........ 2024/11/30 2,286
1652157 텐트밖 돌로미티 멋있는줄은 알았지만 너무 멋지네요 12 ... 2024/11/30 2,560
1652156 지하철 탈때 문앞에 있으면 좀 6 2024/11/30 1,742
1652155 국힘 박상웅 의원, '아동학대' 전력 여성 비서관 채용해 '논란.. 6 ... 2024/11/30 1,724
1652154 나한테만 말안걸고 단답형 대답만 하는 직원 13 .... 2024/11/30 2,785
1652153 지갑잃어버리는 꿈을 자주꾸네요 6 ㅂㅅㅈ 2024/11/30 989
1652152 나이들면 치킨먹기 쉽지않나요? 12 ㅇㅇ 2024/11/30 2,085
1652151 저렴이 크림 중 유분감 많은 건 뭐가 있을까요? 8 ㅁㅁ 2024/11/30 1,134
1652150 문가비가 몇번만나고 가정 꾸리자고 했을것 52 ㅇㅇㅇ 2024/11/30 25,839