82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652020 저는 배은망덕하고 싶지 않아요. 가 무슨 뜻일까요 3 ... 2024/11/29 2,195
1652019 테무 알리 이용법 6 ... 2024/11/29 1,361
1652018 그래서 대중들을 개 돼지라고 부른답니다 12 ........ 2024/11/29 2,121
1652017 82게시판 글들 갈수록 선넘네요 15 자괴감 2024/11/29 1,946
1652016 나이가 드니 저도 똑같아지네요 4 붕어빵 2024/11/29 2,566
1652015 정우성은 이참에 일론머스크처럼 7 2024/11/29 3,128
1652014 연예인을 보고 공인이라고 하잖아요. 7 ... 2024/11/29 823
1652013 이정재 나오네요 절친이니 알고있었겠죠 8 ... 2024/11/29 4,036
1652012 회 뜨는 기술은 어디서 배우면 될까요? 15 궁금요 2024/11/29 1,583
1652011 예비 번호 3 국가장학금 .. 2024/11/29 779
1652010 젊은 시절의 모습은 뭘해도 용서가 될 것만 같은 외모 8 ZZxx 2024/11/29 2,393
1652009 오른쪽 가슴위 통증 됐다야 2024/11/29 541
1652008 탕웨이 감상 글 쓸 수는 있죠 근데 5 의심스러워 2024/11/29 2,614
1652007 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ제2의 명태균은 , 오세훈의 아리수.. 2 같이봅시다 .. 2024/11/29 992
1652006 넷플릭스 트렁크 계속 보고 있어요. 1 계석 2024/11/29 2,625
1652005 나이 50이면 지천명이라고 하잖아요 8 그게 2024/11/29 3,561
1652004 주거형 오피스텔이랑 아파트는 실내에 뭐가 다른거예요.??? 5 .... 2024/11/29 1,339
1652003 방금 림킴 ?? 4 공연한 2024/11/29 1,614
1652002 다들 영화는 보시는 거죠? 9 ooooo 2024/11/29 1,546
1652001 `황금빛 맥된장`과 `맥된장`의 차이점. 1 황금빛 2024/11/29 946
1652000 제 눈엔 탕웨이가 너무 예뻐요 12 청룡영화상 2024/11/29 4,453
1651999 변비가 커피때문이었나봐요. 8 ㅇㅇ 2024/11/29 2,742
1651998 3월에 애가 태어난거 숨기고는 다른 여자 또만나고 별짓 다하다가.. 35 정우성 2024/11/29 7,897
1651997 경동 나비엔 온돌모드 3 보일러 2024/11/29 1,201
1651996 박종훈의 지식한방 4 한빛 2024/11/29 1,913