82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652521 무슨 깡으로 노후대비를 신경도 안쓰는지 12 .... 2024/12/01 7,021
1652520 나이드니 왔다갔다 이동이 힘들어요 5 나이 2024/12/01 2,415
1652519 시어버터 크림 원글님 봐주세요~~ ㅎ 4 11 2024/12/01 1,030
1652518 제사를 영어로 뭐라고 하나요? 5 help 2024/12/01 2,407
1652517 고양이 때문에 시어머니와 시누 싸움 14 고양이 2024/12/01 5,250
1652516 애들 땜에 알게된 관계 5 2024/12/01 1,776
1652515 운전면허증이 필요 없는 세상이 도래 18 기술발전 2024/12/01 4,286
1652514 골밀도 수치가~~~ 4 50후반 2024/12/01 1,436
1652513 주변에 소송이혼 많나요? 3 2024/12/01 1,501
1652512 아일랜드를 식탁으로 쓰시는 분 계실까요? 5 2024/12/01 943
1652511 한라산 등반 여름 겨울 어느 계절이 낫나요 10 버킷리스트 2024/12/01 1,212
1652510 코스트코 어린이 양말 추천!!! 7 양말 2024/12/01 1,323
1652509 혼주한복 안에 입을 속바지요 8 :: 2024/12/01 944
1652508 예비 고1 과학학원 추천해주세요. 대치쪽 과학 2024/12/01 224
1652507 선배님들, 이딸라 찻잔세트는 왜 이렇게 저렴한 거예요? 10 윤수 2024/12/01 2,188
1652506 고현정이 입은 핑크색 패딩 어디건지 알 수 있을까요?? 10 ㅇㅇㅇ 2024/12/01 4,682
1652505 ‘트렁크’ 다 보신 분들 매 화 야한가요? 4 ㅇㅇ 2024/12/01 4,597
1652504 삼성 미국 텍사스 공장 대거 철수 13 삼전 2024/12/01 5,947
1652503 최강욱 장인수 박시영 공동방송 그땐 왜  12탄 ㅡ 이재명 리더.. 2 같이봅시다 .. 2024/12/01 600
1652502 급질 된장 고추장에 선도유지제 개봉후 버리나요?? 4 궁금이 2024/12/01 961
1652501 명동 맛집 8 ..... 2024/12/01 1,430
1652500 님들은 어떨때 카톡 차단 하시나요? 12 ^*^ 2024/12/01 2,885
1652499 혹시 술 아예 끊으신분  비법 전수좀... 15 술 너 사라.. 2024/12/01 2,151
1652498 조국 집안 개차반 그때 억울한 일 당하는 줄 알고 74 .. 2024/12/01 5,799
1652497 현관 센서등 작동안하게 할 수 있나요? 3 ㄷㄴㄱ 2024/12/01 880