82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651329 수원 눈 장난아니네요. 10 ㅇㅁ 2024/11/28 3,514
1651328 2021년 1월 폭설 당시 기사(지금과 다름) 4 ㅅㅅ 2024/11/28 2,127
1651327 편두통이 너무너무 심해요 17 파파팟 2024/11/28 1,298
1651326 휴교령은 이럴때 내리라고있는거지 32 ㅇㅇ 2024/11/28 6,088
1651325 82 단상 20 ㆍㆍ 2024/11/28 1,354
1651324 전철은 다니나요? 4 비상이다 2024/11/28 1,874
1651323 우연히 보게된 유시민의 이재명 평가 와... 12 하늘에 2024/11/28 3,040
1651322 서울 지역 지금 출근중이신 분들 3 ... 2024/11/28 2,852
1651321 평택 안성쪽 버스 다니나요 2 . . 2024/11/28 860
1651320 사과는 얼마동안 냉장고에서 보관 가능할까요 8 사과 2024/11/28 2,089
1651319 내일 열혈사제 1 Slkaka.. 2024/11/28 1,294
1651318 등교 출근등 행정안내문자 안 보내나요? 8 .... 2024/11/28 1,587
1651317 반려견 꿀템 좀 알려주세요 9 하푸 2024/11/28 678
1651316 강혜경 “명태균, 윤석열 기분 좋게 하려 여론조사 조작…이준석 .. 3 ㄱㄴㄷ 2024/11/28 2,154
1651315 안양에서 수원 출근길. 차 가져가도될까요 9 재난 2024/11/28 2,177
1651314 저출산 시대에 비혼모 양육비 10 저출산 2024/11/28 1,389
1651313 Akmu 수현 승관 커버 ㅡ text me Merry Chris.. Ppp 2024/11/28 523
1651312 지금 춘천 눈 오나요? 2 00 2024/11/28 881
1651311 강철부대w 이번 편 보셨어요? 5 ㅁㅁ 2024/11/28 1,203
1651310 저 오늘 상안검 하안검 수술해요 6 상안검하안검.. 2024/11/28 2,217
1651309 명언 1 *** 2024/11/28 772
1651308 아디다스 스니커즈 좋네요 13 ㅇㅇ 2024/11/28 3,143
1651307 미스터 플랑크톤 1 2024/11/28 994
1651306 패딩사기 힘드네요 5 질문 2024/11/28 4,565
1651305 아파트 정전 되었어요 5 ㅡㅡ 2024/11/28 3,049