82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653437 사주 공부하신 분들께 사주가 어떻다고 생각하셔요 10 인생뭔가 2024/12/03 1,867
1653436 두피 대상포진 경험 있으신가요 15 2024/12/03 1,233
1653435 보고싶은 우리딸 7 123 2024/12/03 3,663
1653434 미국, D램 전세계 1,2위 한국업체 죽이기 시작 10 ㄴㄴ 2024/12/03 2,694
1653433 저 네이버 양전했어요 8 ㅇㅇ 2024/12/03 2,580
1653432 뜨끈뜨끈한 전기장판 추천해주세요 15 .. 2024/12/03 1,512
1653431 축협회장 누가 될까요? 5 ㅁㅁ 2024/12/03 1,409
1653430 설화수 진설 아이크림쓰시는분 계실까요? 1 모모 2024/12/03 773
1653429 쿠팡체험단이 되었어요 갑자기 15 쿠리둥절 2024/12/03 4,122
1653428 엘레베이터 교체 비용 6 동원 2024/12/03 1,380
1653427 출연진 후덜덜하네요 9 ooo 2024/12/03 4,640
1653426 브리타 필터도 가품이 많은가봅니다 8 이런이런 2024/12/03 1,815
1653425 90키로 50대 정장은 어디서 살까요? 7 00 2024/12/03 750
1653424 다이어트로 발250에서 240이 9 kj 2024/12/03 1,579
1653423 한동훈, 송강호 주연 영화 '1승' 화면해설 녹음 참여 7 .. 2024/12/03 1,439
1653422 서울의소리 - [특종보도] 고모와 이모 그리고, 불법선거자금 3 같이보아요 2024/12/03 1,345
1653421 옛날에 방영했던 "환상특급"이라는 미드 기억하.. 20 추억 2024/12/03 1,995
1653420 외국인데 겉포장 파란색 초코파이 맛있어요 5 나나 2024/12/03 1,193
1653419 요새 이렇게 우울한 드라마가 많나요 15 2024/12/03 4,198
1653418 무지성 투자도 5 ㄴㅇㄹㄹ 2024/12/03 680
1653417 이주호 교육부장관은 못자르나요 디지털교과서 정말싫음 10 .. 2024/12/03 1,422
1653416 민주당 이런 식이면 곤란해요. 34 그만좀 2024/12/03 3,869
1653415 쌍갑포차 재밌나요? 6 넷플 2024/12/03 813
1653414 생활비를 재 책정해야하는데요 7 . . 2024/12/03 1,622
1653413 젊어서는 ㅈㄹ맞고 방탕하게 살다가 늙어서 1 2024/12/03 2,102