82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652715 아파트 고층 고집하는 분들 보세요 26 .. 2024/12/01 15,924
1652714 트렁크 보신 분 (스포일수도) 5 .. 2024/12/01 2,854
1652713 요즘 외식할때 느낀 점들 8 행복셋맘 2024/12/01 5,933
1652712 정우성 문가비와 결혼하지 않는 것... 38 결혼 2024/12/01 19,126
1652711 대통령 욕은 하면서 왜 정우성 욕은 하면 안되냐는 사람도 있네요.. 8 세상에..... 2024/12/01 1,097
1652710 지금 전주인데 내일 어디로 가면 좋을까요? 10 ㅡㅡ 2024/12/01 1,384
1652709 근데 미국인들도 이민을 가나요 10 ㅗㅎㅎㄹㅇ 2024/12/01 3,566
1652708 수족관형 통제형부모 목격한적 있음 2 ... 2024/12/01 2,607
1652707 누가 누구를 걱정하는지… 4 00 2024/12/01 1,634
1652706 사춘기가 심하게 오는 경우 5 .. 2024/12/01 1,506
1652705 비염인데 인형 못 버리게해요 3 ... 2024/12/01 1,084
1652704 고양이 유선종양 8 ... 2024/12/01 542
1652703 불교 경전 읽을 때 묵송 vs 독송 2 궁금 2024/12/01 535
1652702 분당 위례 미사 등 서울 남쪽 동쪽 신도시요 3 ... 2024/12/01 1,859
1652701 이재명죽이려 했던 인간 5 ㅂㅅ 2024/12/01 1,847
1652700 49재 추가 비용 10 그리움 2024/12/01 1,915
1652699 요가하시는분들께 여쭙니다 4 요가 2024/12/01 1,472
1652698 버럭 화내는 엄마 ㅡㅡ 3 2024/12/01 2,476
1652697 발레 등록했는데 3 ... 2024/12/01 1,530
1652696 정우성 아들 10 2024/12/01 5,400
1652695 오마갓 셤니 생신 오늘이었네요 3 .. 2024/12/01 3,286
1652694 드라마보다 펑펑 울었네요… 7 2024/12/01 8,251
1652693 글래디에이어터 2 보고 아우렐리우스 수상록 4 영통 2024/12/01 1,564
1652692 50대 퇴직한 미혼분들 뭐하세요? 4 .. 2024/12/01 3,887
1652691 근육으로 1억 만들기 8 .. 2024/12/01 4,100