82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651121 분당 서울대병원에 큰 터널이 있는거 아세요? 3 ... 2024/11/27 2,458
1651120 “영혼 없는 지식인 양산해온 것 아닌지 죄스러운 마음” 13 서울대 2024/11/27 2,810
1651119 일하기가 싫으면 부모에 대한 원망이... 1 2024/11/27 1,598
1651118 애플13보조배터리 추천 해주세요 1 쌀국수n라임.. 2024/11/27 227
1651117 맛있는 바나나 1 바나나 2024/11/27 888
1651116 아무리 급해도 20대는 알바로 쓰지 마세요…자영업자들 울린 공감.. 25 ㅇㅇ 2024/11/27 7,683
1651115 고양이 영리한 행동 얘기해봐요~ 26 2024/11/27 2,483
1651114 불린 쌀국수면, 냉동해도 되나요? 너무 많다 2024/11/27 140
1651113 옆 커뮤는 정우성 이슈가 하나도 없네요 15 82 2024/11/27 3,043
1651112 김건희 여사 토지보상 찾아냈다 7 ........ 2024/11/27 2,121
1651111 매불쇼에 유시민작가님 감탄하며 듣고있네요 17 ... 2024/11/27 3,081
1651110 정우성 강직한 검사역으로 드라마 촬영중 10 2024/11/27 3,729
1651109 아시아나 오즈샵 뭐 사나요? 15 마일리 2024/11/27 1,610
1651108 명수옹의 명언 ㅎㅎ 6 ㅎㅎ 2024/11/27 4,015
1651107 내일도 이리 눈이 퍼부을까요? 7 수지 2024/11/27 2,974
1651106 개포, 잠실아파트 매수 고민이 있습니다. 23 럭키비키 2024/11/27 3,113
1651105 아기 9개월차 복귀 vs 1년차 복귀 3 육휴고민 2024/11/27 792
1651104 핸드폰이 자꾸 저속충전으로 되는데 배터리교체비용 궁금해요. 5 답변 좀 2024/11/27 1,175
1651103 야5당 탄핵의원연대, 윤 특검 거부 수순에 "탄핵 이끌.. 11 지지합니다 .. 2024/11/27 951
1651102 이산타도 참 열심히 살았어요 6 산타 2024/11/27 2,410
1651101 평소 프로틴파우더 자주 드시는 분들 계신가요? 4 고민입니다 2024/11/27 732
1651100 발바닥 윗쪽(?)이 아파요ㅠ 2 ... 2024/11/27 656
1651099 중등 한달 사이에 수학 25점 오른 비법 16 학원시험 2024/11/27 2,882
1651098 국힘당은...이익이 되면 무슨 일이든 한다. 4 .. 2024/11/27 574
1651097 생리전 먹는 버릇 7 고칠수 있나.. 2024/11/27 972