82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649915 아이 원하지만 못 낳는 사람도 많은데 16 음.. 2024/11/24 3,939
1649914 어느 계절에 죽고싶으세요? 16 지금인가 2024/11/24 2,542
1649913 직장동료가 제차를 무시했어요 13 2024/11/24 5,721
1649912 예비고1 윈터스쿨 효과있을까요? 9 ㅇㅇ 2024/11/24 1,041
1649911 알타리김치에 갓을.. 2 ㅇㅇ 2024/11/24 1,219
1649910 배추 데쳐 쌈싸먹었더니 맛있어요 7 상추가 비싸.. 2024/11/24 2,257
1649909 아리아나그란데 아리 향수 ㅇㅇ 2024/11/24 514
1649908 좋아하는 장르가 아닌 영화를 추천 ㅋ 10 어쩌다가 2024/11/24 865
1649907 등산. 둘레길 배낭크기 5 등산 2024/11/24 940
1649906 저 요즘 고민이 많아요 3 고민 2024/11/24 1,469
1649905 삼계탕 할건데 잘라진 닭볶음탕용으로 하면 4 왠지 맛이 2024/11/24 1,362
1649904 윤 대선비밀캠프 배후는 정상명 전 검찰총장 11 내그알 2024/11/24 2,178
1649903 원글이 자꾸 해명하게 하는 분위기요 6 ㅇㅇ 2024/11/24 1,475
1649902 레몬즙 장복 4 ㅇㅇ 2024/11/24 2,293
1649901 이마트 배추 행사 끝났나요? 3 김장 준비 2024/11/24 1,321
1649900 첫댓글 사수해서 이상한 댓글 다는 사람들 12 .. 2024/11/24 1,261
1649899 요실금.. 어찌들 하시나요? 22 불편 2024/11/24 3,974
1649898 무려 30년 전 인데도 촌스러움이 하나도 없어요 8 세상에 2024/11/24 6,605
1649897 5세후니는 매불쇼 고소도 전에 나락갈 듯 11 제일양아치 2024/11/24 2,917
1649896 교리샘 선물 3 딴길 2024/11/24 590
1649895 동치미 천일염 으로 간하나요? 4 동치미 2024/11/24 744
1649894 글루콤 여전히 인기인가요? 17 요즘도 2024/11/24 2,501
1649893 자취생 반찬 뭐 해주세요? 18 .... 2024/11/24 2,386
1649892 냉장고에 있는 재료는 이것뿐입니다. 7 아이디어 2024/11/24 1,081
1649891 요즘 감기 얼마나가나요? 4 .. 2024/11/24 812