82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,334
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652785 해외결제 문자왔는데 혹시 피싱일까요 3 2024/12/02 1,315
1652784 투기꾼들의 나라..ㅎㅎ 7 .. 2024/12/02 958
1652783 삼성전자는 올해도 보너스 나오나요? 13 ... 2024/12/02 4,153
1652782 고등졸업생 선물 1 ........ 2024/12/02 363
1652781 지금 서울상황 괜찮은가요? 9 에코 2024/12/02 2,264
1652780 왼쪽부유방?왼쪽겨드랑이밑이 아파요 4 무서워 2024/12/02 888
1652779 강북,도봉,노원구 치과 추천 부탁드려요 1 ... 2024/12/02 328
1652778 공기업 공무원은 불경기에 16 ..... 2024/12/02 3,528
1652777 아동학대 하는 엄마 참 많네요 7 ... 2024/12/02 2,620
1652776 발목 굵기, 유전 아닌 경우도 있나요.  6 .. 2024/12/02 1,083
1652775 JYP 20일째 상승 ㅋ 미쳤네요 ㅋㅋ 14 재왑 2024/12/02 3,916
1652774 엄마가 미열이 늘 있으신데 6 엄마 2024/12/02 1,067
1652773 투기꾼들 윤석열찍어놓고 문탓하는게 역겹네요 35 .. 2024/12/02 1,432
1652772 이혼숙려 본능부부 와이프 .. 12 한숨 2024/12/02 5,218
1652771 타일줄눈셀프시공 알려주세요. 6 .. 2024/12/02 711
1652770 약손명가 경락과 레이저 리프팅중 1 ㅇㅇ 2024/12/02 764
1652769 특활비 다 깍은 민주당 38 . . .... 2024/12/02 3,229
1652768 와~ 펨코애들 제정신인가? 3 ㄱㄴㄷ 2024/12/02 1,976
1652767 가래기침에 항생제 처방받아야 하나요? 3 ^^ 2024/12/02 546
1652766 지인 음악회 꽃다발 참석이 매너인가요? 13 .. 2024/12/02 2,310
1652765 온수매트 에피소드 5 ... 2024/12/02 1,308
1652764 파운데이션 무한 굴레 31 ㅇㅇ 2024/12/02 3,980
1652763 다리미패밀리 질문요 ㅡ 사모님이 5만원 어떻게 갖게된거예요 2 오리 2024/12/02 1,162
1652762 수영장 뺑뺑이 빌런들 처리방법 있을까요? 14 2024/12/02 3,947
1652761 쇼핑하기전에 꼭 검색하는 단어 9 쇼핑 2024/12/02 2,195