82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649270 겨울철 실내온도 몇 도로 사시나요? 가스절약법 궁금해요 8 봄날처럼 2024/11/22 1,407
1649269 가족끼리 문자로 대화하는 집 있나요? 22 @@ 2024/11/22 1,943
1649268 사랑은 계속된다 어제 재밌네요 1 2024/11/22 1,356
1649267 국가장학금 10분위는 상위10%가 아니에요 16 .. 2024/11/22 2,516
1649266 11/22(금) 오늘의 종목 나미옹 2024/11/22 249
1649265 성경을 읽고 있는데 자꾸 분심이 들어요. 22 성경읽기 2024/11/22 2,395
1649264 건조기 없이 감말랭이 만들기 9 가을아침 2024/11/22 1,194
1649263 주식 계좌 만들려고요 어디가 편해요? 2 2024/11/22 1,137
1649262 글이 정말 줄었네요 27 글이 2024/11/22 3,011
1649261 손가락 잘린 18개월 영아,병원 15곳에서 거부 11 2024/11/22 3,682
1649260 요양원계신 시아버지 18 며느리 2024/11/22 4,019
1649259 주변에 이런 사람 있나요? 9 agony 2024/11/22 1,918
1649258 23일 더불어민주당 집회 안내 16 !!!!! 2024/11/22 1,125
1649257 걱정 말아요. 그대 5 오늘 2024/11/22 1,178
1649256 윤석열ㅡ 이재명 트라우마 자극하라! 7 역시나 2024/11/22 1,108
1649255 멀어지고 싶은 친구 5 질문 2024/11/22 2,916
1649254 매일 1시간씩 걷는 86세 아버지 38 2024/11/22 24,566
1649253 불교의 무아개념 아시는분 계세요? 4 무아 2024/11/22 952
1649252 동덕여대 헛웃음 나오는 두 가지 49 woke 는.. 2024/11/22 6,167
1649251 위키드 보려는데 선택 사항이 많네요 1 영화까지 2024/11/22 1,269
1649250 대전청소년 ADHD진료 병원 추천 좀 해 주세요 은이맘 2024/11/22 260
1649249 갑자기 보고싶어지고 미안한 언니.. 12 세일러문 2024/11/22 6,130
1649248 고급스런 안경테 어디서 맞추셨나요? 8 ㅇㅇ 2024/11/22 1,707
1649247 동대문에 스카프와 모자 도매하는.시장 9 진진 2024/11/22 2,292
1649246 건강검진 3 아침 2024/11/22 1,193