82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,336
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653576 계엄 선포는 국민의 일상생활과 기본권에 3 ........ 2024/12/03 2,968
1653575 갑자기 뭐예요? ㅁㅁ 2024/12/03 745
1653574 다음카페 앱도 먹통 7 ㅈㄱㄹ 2024/12/03 2,008
1653573 미친ㄴ 때문에 울고싶네요 11 .. 2024/12/03 3,431
1653572 다음 카페도 안되네요 5 . .... 2024/12/03 1,482
1653571 이럴 때 자게라도 없었으면ㅜㅜ 1 눈의여왕 2024/12/03 650
1653570 윤이 국힘도 공중분해 시키는 건가요? 5 .. 2024/12/03 2,848
1653569 비상계엄 긴급 라이브 2 일단갖고와요.. 2024/12/03 3,421
1653568 네이버카페도 막았나봐요 4 ㅇㅇ 2024/12/03 2,387
1653567 어떤점쟁이가 10월안에 안끌머내리면 전쟁난다고 4 자몽티 2024/12/03 4,387
1653566 비상계엄령이면 휴교인가요? 3 봄99 2024/12/03 7,075
1653565 네이버 카페 되나요 15 2024/12/03 3,206
1653564 네이버앱 먹통인데 카톡은 되나요? 3 ... 2024/12/03 1,967
1653563 이재명대표 누가 끌고 갈것같아요 10 ... 2024/12/03 3,729
1653562 네이버 카페가 안되요 4 네이버 2024/12/03 992
1653561 비상계엄이면 아이들 학교는요? 직장은요? 2 학교는요? 2024/12/03 4,379
1653560 환율 급등했어요 11 환율 2024/12/03 4,727
1653559 내일 주식이랑 금융거래는 어떻게 되나요? 7 내일 2024/12/03 3,562
1653558 국정이 장난인가 7 2024/12/03 1,520
1653557 커뮤들이 속속 막히고 있네요 트위터 계정부터 파세요 6 하루도길다 2024/12/03 3,294
1653556 82도 막힐수 있는건가요? 2 82 2024/12/03 1,106
1653555 이번주 촛불집회는 인원이 어마할듯 3 이번주 2024/12/03 1,643
1653554 인터넷도 막고..82도 못들어오는거 아닌가요? 6 ... 2024/12/03 1,820
1653553 업비트 되나요 12 ㅇㅇ 2024/12/03 2,199
1653552 비상계엄이 뭔지도 모르는 사람들한테 1 2024/12/03 4,947