82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649711 아래 감정 받이 이야기 읽고 저도.. 11 지나가리라 2024/11/23 1,749
1649710 요즘 개원한 새내기 내과의 현황 8 놀람 2024/11/23 5,158
1649709 오늘 저녁 남자 하객룩 3 seokr7.. 2024/11/23 1,116
1649708 코인 투자 어떻게 생각하세요? 22 ... 2024/11/23 5,022
1649707 김장하는데 6 .. 2024/11/23 1,609
1649706 정부기관 해킹 ... 2024/11/23 371
1649705 학부모님들의 감정받이가 된 느낌을 받을때가 많습니다. 20 2024/11/23 5,203
1649704 현대카드 선물뽑기 1 .... 2024/11/23 1,080
1649703 컴공 전공후 홈페이지 제작? 7 갸우뚱 2024/11/23 1,291
1649702 바이타믹스로 원두 에스프레소 굵기로 갈리나요? 6 ㅇㅌ 2024/11/23 775
1649701 저당밥, 콜리플라워 라이스.. 12 ㅇㅇ 2024/11/23 1,458
1649700 연애 안하는 20대딸 17 ㅇㅇ 2024/11/23 6,292
1649699 이다해 중국어 엄청 잘 하네요. 6 .... 2024/11/23 6,148
1649698 탄핵집회 준비물.뭐필요해요? 5 ........ 2024/11/23 816
1649697 아디다스 스니커즈(스트리트 체크) 신으시는 분 ㅇㅇ 2024/11/23 266
1649696 집회) 윤석열을 돕는 길은 우리가 아무것도 하지 않는 겁니다. 13 일어나십시오.. 2024/11/23 2,270
1649695 티파니 vs 불가리 목걸이 15 나나 2024/11/23 2,910
1649694 복도식 중간집 cctv설치 8 ..... 2024/11/23 1,741
1649693 옆집 아저씨 엄청 스트레스 받아요 2 ... 2024/11/23 3,142
1649692 겉절이에 들어가는 설탕량 10 요리초보 2024/11/23 1,585
1649691 민주 "대통령실 이전 비용, 결국 3200억 원으로…적.. 5 000 2024/11/23 1,868
1649690 부경대 정권반대운동 과잉진압 ... 2024/11/23 510
1649689 줌인줌아웃에 시장옷 올리신분 18 . . . 2024/11/23 6,491
1649688 북콘서트 가보신분요 2 ..... 2024/11/23 523
1649687 투자도 도박이랑 비슷한 원리 아닌가요? 10 ㅇㅇ 2024/11/23 1,031