82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649944 전 어릴때부터 부엌일을 도왔어요 11 2024/11/24 2,574
1649943 동탄에 월세를 구하려는데요. 5 ... 2024/11/24 1,475
1649942 정유미 여전히 이쁘네요. 15 얼굴 2024/11/24 5,323
1649941 사실상 내일 대한민국이 부도가 난다고 해도 될정도의 현 4 ㅇㅇㅇ 2024/11/24 3,679
1649940 고양이 참치캔 매일줘도 되나요? 9 애옹 2024/11/24 880
1649939 11번가에서 너무 싼 건 사기인가요? 6 ... 2024/11/24 1,497
1649938 엘지가스건조기 사용중인데 고장났어요 11 도움좀이요 2024/11/24 1,042
1649937 말이야 막걸리야? 이말은 어디서 나왔을까요? 1 그럼 2024/11/24 1,351
1649936 게으름 끝판왕 참여 3 .. 2024/11/24 1,131
1649935 말이야 방귀야? 이 말 어디서 나왔을까요.? 3 2024/11/24 1,390
1649934 도움요청)눈밑에 시커매진 거 어떻게 해야 하나요? 2 어쩌죠? 2024/11/24 1,038
1649933 자식 본인들이 좋아서 낳은거죠. 30 2024/11/24 3,645
1649932 이혼숙려캠프 인가 11 ㄷㄷㄷ 2024/11/24 3,913
1649931 아팠던친구가 톡을 안보네요 24 2024/11/24 7,198
1649930 조국혁신당 대전 탄핵다방 왔어요. 6 행동하는양심.. 2024/11/24 970
1649929 양평 이함캠퍼스 인근 카페, 밥집 .. 2024/11/24 371
1649928 이사가는집 방이 작아요 11 어떻게할지요.. 2024/11/24 1,940
1649927 애니골 음식점중에서...(일산 사시는 분들) 2 오잉 2024/11/24 1,027
1649926 ㅋㅋㅋ 얼마전 비번 썼던 글쓴인데요 4 .... 2024/11/24 1,569
1649925 욕먹으면 오래산다 뜻이 뭘까요 13 2024/11/24 2,268
1649924 동갑이랑은 귀신같이 친해지네요 4 ㅇㅇ 2024/11/24 1,947
1649923 이지아 얼굴.. 못알아보겠네요. 저만 그런가요 25 나만 2024/11/24 7,409
1649922 직장내 폭언을 들었을때 빨리 잊는 방법은? 7 13465 2024/11/24 1,440
1649921 게으른데 먹을건 잘 챙겨 먹는 사람 8 ㅇㅇ 2024/11/24 1,740
1649920 트레이더스 꼬막무침 어떤가요? 18 해가지나 2024/11/24 2,076