82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1652070 저녁먹고 좀 잤더니 지금 너무 말똥말똥하네요 3 ㅁㅁ 2024/11/30 1,102
1652069 징글징글 6 2024/11/30 1,571
1652068 엘베에서 만난… 1 gw 2024/11/30 2,393
1652067 남초에서는 정우성 존나 멋있대요 홧팅이래요 32 정면돌파 2024/11/30 4,726
1652066 우울증 심하고 정신오락가락할때.. 12 교회 2024/11/30 3,564
1652065 스파게티 면으로 짜장면 성공했어요 9 ..... 2024/11/30 2,191
1652064 자영업중인데 2 궁금 2024/11/30 1,900
1652063 넷플 오늘 올라온 트렁크 볼만한가요? 13 ........ 2024/11/30 5,285
1652062 서울과기대는 학교순위가 엄청 상승했네요 34 ㅁㅁ 2024/11/30 5,390
1652061 영어고수님들 질문 있습니다. 2 음냐 2024/11/30 804
1652060 정우성 아들이 잘 자랐음 좋겠네요. 32 ,,,, 2024/11/30 3,932
1652059 건강보험료 궁금해요 2 bbb 2024/11/30 1,394
1652058 매장에 구경하는사람 없을때 안가게되는게 4 .. 2024/11/30 1,881
1652057 연예인 악플 간단히 신고하세요 87 ........ 2024/11/29 3,043
1652056 오늘 청룡에 고 김수미씨 공로상이라도 주지 20 ㅇㅇ 2024/11/29 5,946
1652055 정우성 정말 너무나도 과도하게 욕먹네요 23 2024/11/29 4,115
1652054 언니들 저 이제 염색시작해야 하는데 꿀팁주세요 8 ㅇㅇ 2024/11/29 2,329
1652053 일본은 흰쌀밥만 왜그렇게 먹어요? 47 ㄷㄷ 2024/11/29 13,683
1652052 생일 케이크 사오지 말래요 1 2024/11/29 3,509
1652051 김고은은 치아랑 입매가 진짜 이쁘네요. 15 ... 2024/11/29 6,483
1652050 이영지 레인보우에 로제 나오는데 16 joy 2024/11/29 3,525
1652049 이승연씨 25세때 너무 예쁘네요 6 숏츠 2024/11/29 3,938
1652048 청룡영화제 나왔다는 사실만으로도 대단~ 25 역시 2024/11/29 6,175
1652047 카드를 분실했는데 그걸로 결제했던것을 취소하려면요. ㅜㅠ 9 인생 2024/11/29 2,221
1652046 붕어빵 3개 천원 파는 곳이 있네요. 7 ㅇㅇ 2024/11/29 1,560