82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,332
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650266 근데 정우성이 그렇게 좋은 유전자인가? 23 근데 2024/11/25 5,270
1650265 인구도 급감하는데 가족의 개념에 집착하지 않았으면.. 6 .. 2024/11/25 617
1650264 노묘 장거리 이동 vs 혼자 집에 있기 6 냥집사 2024/11/25 796
1650263 블랙 옷만 사는 심리 20 ... 2024/11/25 4,478
1650262 박정훈 대령 탄원서 2 ../.. 2024/11/25 455
1650261 사도광산 뒤통수 정우성으로 덮나 10 ㅇㅇㅇ 2024/11/25 948
1650260 사춘기아들이 하루아침에 돌변(착하게)하기도 하나요? 10 ㅇㅇㅇ 2024/11/25 1,299
1650259 정우성 오래 사귄 일반인 여친이 있다네요.. 60 ... 2024/11/25 41,215
1650258 조금이따 운전 연수 가요ㅠㅠ 3 !! 2024/11/25 739
1650257 한 순간에 끌려서 관계가 가능 8 00ㅔ 2024/11/25 2,322
1650256 고냉지 배추는 맛이 어떤가요? 5 겨울비 2024/11/25 729
1650255 좌파의 뻔뻔스러움..우파의 비겁함... 26 홍#의 명언.. 2024/11/25 1,610
1650254 소위 선진국들 결혼 안합니다 7 결혼 2024/11/25 1,905
1650253 감기가 너무 오래 가네요... 1 0011 2024/11/25 527
1650252 언제부터 중앙지검이 김건희의 김앤장이 되었나 5 미친 2024/11/25 737
1650251 40대는 30대때랑 몸상태가 확실히 다르네요 4 ㅁㅁ 2024/11/25 1,608
1650250 겨울 국내여행은 어디가 제일 좋나요? 2 겨울여행 2024/11/25 1,471
1650249 50대까지 이렇게 일할지 몰랐어요. 12 456 2024/11/25 4,192
1650248 요새 중고등 유학 자퇴 9 ..... 2024/11/25 1,690
1650247 엊그제 갓김치 추천해 주신 분 4 .. 2024/11/25 1,505
1650246 애 학비 얼마드는지 남들한테 말 안해요?? 24 ... 2024/11/25 2,761
1650245 대학원을 보내는 부모 생각 10 2024/11/25 2,899
1650244 오세훈 측으로부터 여론조사 대가로 1억 원 6 ,,,,,,.. 2024/11/25 909
1650243 두피에 뾰루지 (종기) 8 bb 2024/11/25 1,108
1650242 애가 불쌍하지 문가비가 왜 불쌍해요? 31 ... 2024/11/25 3,316