82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,330
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649095 직장 생활 오래 10 Hd 2024/11/21 1,398
1649094 피시소스대신 액젓 넣으면 이상할까요? 3 ㅇㅇ 2024/11/21 897
1649093 쿠팡 와우멤버쉽 해지후 조심하세요(썩을*들) 10 .. 2024/11/21 4,595
1649092 가구용 편백나무는 99% 일본산이군요 4 방사능ㄷㄷㄷ.. 2024/11/21 1,169
1649091 식당 알바로 들어갔는데 16 왕따 2024/11/21 4,771
1649090 11월말에 순천만이랑 국가정원가면 볼거 없을까요? 4 여행 2024/11/21 903
1649089 살까요? 말까요? 딱 정해주세요. 5 욕실천정온풍.. 2024/11/21 857
1649088 영화 위키드 보실분들~ 7 대박 2024/11/21 1,970
1649087 인테리어할때 구체적으로 제품 모두 지정해주면 4 ㅇㅇ 2024/11/21 770
1649086 박정훈 대령님 결심공판 7 박정훈 대령.. 2024/11/21 1,015
1649085 진학사 합격예측 해보려는데 5 ㅇㅇ 2024/11/21 989
1649084 대통령 관저 ‘유령 건물’…커져 가는 무상·대납 의혹 7 000 2024/11/21 1,588
1649083 박구용 - "이재명 재판에서 드러난 법치주의의 함정&q.. 20 박구용교수님.. 2024/11/21 990
1649082 로제 아파트 얘기 나온김에 질문 있는데요 6 .. 2024/11/21 1,414
1649081 교수 언니가 약사인 저를 부러워해요 57 2024/11/21 23,542
1649080 김장할때 설탕/조미료 넣는다 vs 안넣는다 어느쪽이신가요?-- 23 ㅓㅏ 2024/11/21 2,222
1649079 인형에다가 음성 챗 gpt같은거 넣는 제품 있나요? 2 .... 2024/11/21 263
1649078 불면증/잠자는 도중 땀이 많이 난다면 암의 조기 징후 1 ㅇㅇ 2024/11/21 1,191
1649077 ‘중국 무비자’ 뒤 첫한국인 입국 거부… “여행계획 있다면 철저.. 8 2024/11/21 1,887
1649076 무경력인데 가장 빨리 취업 할수 있는 방법 있을까요 5 2024/11/21 1,088
1649075 수학경시대회 필요할까요? 1 .. 2024/11/21 620
1649074 조기로 황석이젖 담으려고 하는데요 10 ㅈㄱ 2024/11/21 926
1649073 신혼여행 다시가고 싶네요 3 .. 2024/11/21 1,000
1649072 이재명 1심판결 부당58.6/ 합당35.1 39 000 2024/11/21 928
1649071 아이폰이 일본에서 잘 팔리는 이유 (feat.박장범) 1 수정완료 2024/11/21 1,241