82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,336
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1655352 다 따라하는 경쟁업체 어쩜 좋을까요? 6 2024/12/05 930
1655351 응원봉 들고 촛불문화제 가면 7 촛불 한 점.. 2024/12/05 791
1655350 위헌정당으로 국힘도 이참에 해산시켜버려야 함 4 2024/12/05 431
1655349 50대 이상이신분들 암산 잘하시나요? 7 ㅇㅇ 2024/12/05 1,000
1655348 준스기 딱 걸렸쓰요... "의원님, 담 넘는거 어때요?.. 21 .. 2024/12/05 5,911
1655347 [기사] 전국 대학 교수들, "윤 대통령 탄핵·책임자 .. 2 학계 2024/12/05 2,119
1655346 국힘 탄핵반대하면 소멸시켜야함 15 국힘 2024/12/05 1,219
1655345 “윤석열 대통령에게 하루도 못 맡겨”…번지는 대학가 시국선언 5 ... 2024/12/05 1,880
1655344 조지호 경찰청장 내란 가담죄로 직무정지시켜요 3 시급 2024/12/05 1,156
1655343 대련 중산광장에 큰 슈퍼마켓이 있을까요? 4 ... 2024/12/05 240
1655342 대학성적증명서 발급 받았는데요... 3 성적증명서 2024/12/05 1,044
1655341 미친놈이 저격수까지 배치를 12 ㅇㅇ 2024/12/05 2,491
1655340 김용현이 지금 출국시도하나봐요. 7 김용현출국 2024/12/05 2,745
1655339 경찰, 대통령 '내란죄' 수사착수..."수사 의지 있어.. 10 ... 2024/12/05 1,400
1655338 경매 문의드려요 4 점점 2024/12/05 424
1655337 결국 계엄의 목적은 8 asegw 2024/12/05 2,027
1655336 미친 김건희를 빨리 손발묶어야 해요 6 ㄱㄴ 2024/12/05 1,212
1655335 형제들하고 연락 얼마나 하세요? 8 123 2024/12/05 1,683
1655334 진짜 울나라 망한듯 대테러부대가 국회를 침투했는데 3 2024/12/05 1,600
1655333 국회에 저격수 보낸거 아세요? 15 000 2024/12/05 3,343
1655332 미 대사관 경보 발령…비자 발급 중단 9 룰랄라 2024/12/05 2,554
1655331 국힘당은 탄핵에 동참해야 3 ㅇㅇㅇ 2024/12/05 525
1655330 [펌] 내란 범죄자 김용현의 과거 14 뭐 이런 2024/12/05 3,661
1655329 첫 집을 샀는데 마음에 안들어요ㅠㅠ 20 .. 2024/12/05 3,726
1655328 Led 촛불, 오프라인 어디에서 파나요? 4 . . . 2024/12/05 808