82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,384
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645248 고양이 안아보고 싶어요 11 ... 2024/11/21 2,294
1645247 캐시미어 양말 9 겨울 2024/11/21 1,979
1645246 다단계 다이아몬드 수입은... 2024/11/21 1,536
1645245 하나님만 바라보며 사시는 분들 11 이 세상 2024/11/21 3,026
1645244 김병만 부인 전남편 두명 다 사별이라고 하던데 7 2024/11/21 11,498
1645243 암치료 환자분 뭐 보내드릴까요 3 자문 2024/11/21 1,035
1645242 나이가 들면 본인만 아는거 같아요. 2 나이가 2024/11/21 3,447
1645241 엄지발톱 위가 아파요 2 .. 2024/11/21 819
1645240 사랑 없이 낳은 아이도 사랑스럽던가요? 25 Well 2024/11/21 8,478
1645239 외국 커뮤, 인기 급상승 중인 영상이래요. 2 .. 2024/11/21 4,614
1645238 지금 골프 연습할 때인가요 1 .. 2024/11/21 1,588
1645237 길고양이 집에 있으면 목욕 안 해도 깨끗한가요? 11 .. 2024/11/21 2,456
1645236 전세사기 당한 피해자에게 '2차가해'하는 국토부장관 7 .. 2024/11/21 1,988
1645235 모자 때문인거지요? 85 56세 2024/11/21 13,585
1645234 만날 때마다 외모 의상 평가하는 친구 15 만날때 2024/11/21 4,124
1645233 시대인재 재수비용 5년새 40%상승이래요 17 고딩맘 2024/11/21 4,420
1645232 이준석 성상납 핵심 증인이 자살함.. 36 김소연페북 2024/11/21 19,687
1645231 [요약]최초의 이혼 변호사 이태영의 운명이 바뀌자 이찬원이 오열.. 1 감사합니다 2024/11/21 2,458
1645230 부모가 관여를 안하면 아이가 정신 차리나요? 18 궁금 2024/11/21 3,214
1645229 엄마의 아들사랑 그러려니 하시나요? 9 아들바보 2024/11/21 3,059
1645228 어떤식으로 사람을 대해야 하는지 코치 좀 해주세요 5 .. 2024/11/21 1,657
1645227 녹색에 가까운 카키색코트 매칭색좀 알려주세요 11 2024/11/21 1,631
1645226 몽클 롱패딩 중에서 3 ........ 2024/11/21 2,159
1645225 이것보다 술술 읽히는 성경책 좀 추천해주세요. 11 .. 2024/11/21 988
1645224 시판 멸치액젓은 유통기간 지나면 사용 못하나요? 4 .. 2024/11/21 1,867