82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,398
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659536 명신아 다 해봐라 11 .... 2024/12/21 3,048
1659535 윤석열 내란죄] 박근혜는 정의당을 그렇게 쉽게 날려버렸는데, 3 2024/12/21 1,380
1659534 중등아들 열이 안잡혀요 도와주세요 16 기지 2024/12/21 3,167
1659533 올해 처음으로 로또 5등 됐어요! 2 로또 2024/12/21 2,618
1659532 이재명은 전과가.. 7 ㄱㄴㄷ 2024/12/21 1,723
1659531 요새 자꾸 회사에서 잘리는 꿈을 꿔요ㅠ ㅇㅇ 2024/12/21 603
1659530 윤석열 다시 복귀할수있다고 강하게 믿고있다네요 17 55 2024/12/21 5,004
1659529 우리나라는 수상소감이 구구절절 촌스러워요 6 .. 2024/12/21 2,647
1659528 전농연 농민분들께 후원했어요 11 농부가최고 2024/12/21 1,289
1659527 노랑머리 김재련 3 박원순 시장.. 2024/12/21 2,445
1659526 국짐은 왜 계엄에 찬성 하나요? 12 .... 2024/12/21 2,548
1659525 김명신 주가조작-검찰의 비호일갈하는 정청래 위원장님 이뻐 2024/12/21 770
1659524 러시아 군인들이 북한군 얼굴을 알아보지 못하게 불로 태워버린다고.. 9 ㅋㅋㅋㅋ 2024/12/21 2,519
1659523 그 sk녀는 요즘 조용하네요 6 ** 2024/12/21 3,839
1659522 제주 항공편 캐리어를 열쇠로 잠가도되나요? 5 비누 2024/12/21 1,123
1659521 지금 연예대상에 유재석이랑 나온 여자 누구에요? 1 ... 2024/12/21 3,146
1659520 남편에 대한 감정 91 오로라 2024/12/21 13,989
1659519 부부가 둘다 재테크 못하고 안하는 분들 많나요? 13 ㄴㄴㄴ 2024/12/21 5,754
1659518 노스페이스 마라나 패딩 어떤가요? 패딩 2024/12/21 722
1659517 최근 롱패딩 구매하신분 얼마 쓰셨어요? 7 ... 2024/12/21 3,217
1659516 귀를 움직일 수 있는 아이 6 유전 2024/12/21 2,016
1659515 모임에서 대화의 지분 6 ㅡㅡ 2024/12/21 2,054
1659514 아주 좋은 비누추천좀해주세요 1 ㅁㅁ 2024/12/21 2,077
1659513 평범한 의소통이 안되는 남편 14 화병 2024/12/21 3,564
1659512 자진사퇴하는게 윤한테는 더 낫지 않나요? 20 .. 2024/12/21 3,356