82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,398
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659591 소소하지만 저도 배달 시켰습니다. 7 adler 2024/12/22 3,431
1659590 남태령에 차 빼는게 아니라 차벽 추가중이래요;; 2 2024/12/22 1,663
1659589 조 국 가족을 괴롭힌 이유가 8 ㅎㄹㄹㅇ 2024/12/22 4,338
1659588 이왕 이렇게된거 생각을해봅시다 2 생각 2024/12/22 1,344
1659587 만약 헌재에서 탄핵 인용이 안된다면 7 ........ 2024/12/22 2,063
1659586 타일+방수, 필름+목공 뭘 배우는게 나을까요? 4 50대 2024/12/22 1,343
1659585 남태령) 전국농민총연 후원계좌에요 25 .. 2024/12/22 1,707
1659584 따듯한 거 갖고 출발합니다 남태령 23 아고야 2024/12/22 4,179
1659583 윤석열 내란죄 수괴] 대체 뭔 법령으로 남태령 고개를 막나요? 3 2024/12/22 1,331
1659582 이재명)이분 꼭 찾아주십시요 2 ... 2024/12/22 1,798
1659581 이 혹한에 시민들 다 얼어죽일거냐! 17 미친거아냐 2024/12/22 3,468
1659580 오늘은 2 미리내77 2024/12/22 745
1659579 남태령 라이브 14 ㅇㅇ 2024/12/22 3,211
1659578 골프치시는 분요 6 ........ 2024/12/22 1,686
1659577 남태령 시민들께 가까이 배달음식 전문점 4 여러분 2024/12/22 2,692
1659576 남태령에 죽 배달 67인분도 했대요. 22 2024/12/22 5,710
1659575 웃긴댓글이어서 공유해요. 1 탄핵인용 2024/12/22 1,039
1659574 양가부모님 만남...친정아빠의 주책..어쩌면 좋을까요.. 12 놀다가라 2024/12/22 5,133
1659573 베스트 막스마라 코트 글에 댓글 보고 써요 11 코트 2024/12/22 3,651
1659572 방배 경찰은 누구말 듣고 저러고 있나요? 5 걱정 2024/12/22 1,775
1659571 경찰이 계엄이라 연행한다네요 미란다원칙X 11 ㄴㄷㅎ 2024/12/22 4,826
1659570 지금 JTBC 다큐 윤석열 '천일의 기록' 그의 적은 누구였나 5 악마 2024/12/22 2,656
1659569 두바이 환승 면세점에서 금 사는거 1 2024/12/22 1,897
1659568 형부가 수술해도 돈 드리는 건가요 13 어휴 2024/12/22 3,872
1659567 지금 남태령 상황은.. 16 아이고 2024/12/21 4,654