82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,398
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659867 김치 액젓 없이 담그면 8 ... 2024/12/22 2,391
1659866 의대모집도 공대모집처럼 14 .. 2024/12/22 3,905
1659865 프리미엄.요가(운동)매트 추천 부탁드려요 5 2024/12/22 990
1659864 탄핵 없이 윤석렬 체포하면 안될까요? 20 궁금해요. 2024/12/22 3,646
1659863 결혼한거 후회하시나요? 76 E 2024/12/22 9,187
1659862 한남동 집회도 갔다가 왔어요. 헉헉 54 ㅇㅇ 2024/12/22 7,986
1659861 짤쇼// 탄핵. 파면 가요제 5 ㅋㅋㅋ 2024/12/22 1,415
1659860 윤석열의 계엄을 막은 사람들-뉴스타파 6 ... 2024/12/22 2,070
1659859 박원순시장님 19 여기저기유튜.. 2024/12/22 4,074
1659858 불안할 때 도움되는 글귀 알고 싶어요 6 ㅇㅇ 2024/12/22 1,875
1659857 갤럭시 플립5 액정사망,,,,핸드폰 추천해주세요 5 민트잎 2024/12/22 1,379
1659856 튀김 순대 주먹밥 중에 뭐 포기할까요? 13 ㅇㅇ 2024/12/22 2,304
1659855 재판관 6인체제 고집. 이걸로 탄핵 기각시키려고 8 ㅇㅇ 2024/12/22 3,166
1659854 전농연에 1백만원 보냇어요 109 탄핵 2024/12/22 8,356
1659853 더쿠 마음 변화 24 2024/12/22 4,901
1659852 내년에 의대모집 할까요??? 10 ........ 2024/12/22 2,448
1659851 요즘 활용한 후다닥 소스 .. 2024/12/22 1,042
1659850 수학과외 하려는 대학 입학생한테 유료 세특작성 좀 봐 달라고 .. 15 Zzz 2024/12/22 2,175
1659849 양파장아찌 참소스로 해도 되나요 10 망손이 2024/12/22 1,694
1659848 다xx 도자기 접시 종류요.. 3 과소비? 2024/12/22 1,994
1659847 증말 똑똑한 중국인들 8 최고 2024/12/22 3,711
1659846 엄마 등긁개갖고 시위봉만들어 나간 딸.. ㅋㅋㅋ 45 ,,,,, 2024/12/22 17,928
1659845 합참의장 패싱 13 구국 2024/12/22 3,924
1659844 응원봉 그자리에 있어요. 2 노꼬 2024/12/22 2,250
1659843 소백산 연말등산 옷차림질문 2 소백산 2024/12/22 855