82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,400
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1662376 두 명은 어떻게 구조가 된 건가요? ㅠㅠ 14 ㅇㅇ 2024/12/29 9,315
1662375 탑승자 대부분 사망 추정. 구조자 2명 빼고 12 .... 2024/12/29 2,854
1662374 불안해서 못 살겠다 윤석열을 처단해라 16 불안 2024/12/29 1,379
1662373 또 이재명 악마화! 24 . . . 2024/12/29 1,724
1662372 에고 사망하신분 62명 이래요 11 ㅁㅁ 2024/12/29 2,457
1662371 정상 정부로 언제 바뀔까요 7 000 2024/12/29 880
1662370 사고 영상 보고 바로 든 생각..활주로 끝에 왜 벽이 있지? 였.. 11 영통 2024/12/29 5,530
1662369 무안공항 사고 관련정리 기사도, 모두 혼선이네요 6 ... 2024/12/29 1,531
1662368 윤석열탄핵과 최상목 헌재임명안에 집중해야 합니다 15 ㄷㄹ 2024/12/29 1,385
1662367 윤석렬 넌 뭘 했느냐 4 울분 2024/12/29 1,093
1662366 염불이 뭔가요? 3 .. 2024/12/29 1,086
1662365 이와중에도 야당대표 욕하고싶나요 24 ㄱㄴ 2024/12/29 1,364
1662364 하루하루가 위험해요. 당장 끌어내려라!!! 4 ........ 2024/12/29 883
1662363 오늘 윤석열 3차 소환일임 27 ㅇㅇ 2024/12/29 2,401
1662362 어쭙잖은 음모론은 자제합시다 28 ... 2024/12/29 2,107
1662361 항공사고 났을때 주의할점 4 .. 2024/12/29 4,109
1662360 사고 제대로 수습, 명복을 빕니다 명복 2024/12/29 503
1662359 방금 Mbc 앵커 화면 사과 15 ㅇㅇ 2024/12/29 28,084
1662358 오리떼와 충돌했대요... 15 슬픈 날 2024/12/29 9,080
1662357 애도만 하세요들 7 왜이럼? 2024/12/29 1,287
1662356 큰 흐름을 보면 될거 같아요. 9 ... 2024/12/29 1,882
1662355 이재명페북글 기사도 났는데 웬 가짜타령인지 38 ㅇㅇ 2024/12/29 3,026
1662354 與, 무안 사고 후 尹 겨냥 페북글 이재명에 “국민 안전에 아무.. 13 10시에 올.. 2024/12/29 2,806
1662353 (추가62명사망)무안공항 여객기 사망자 58명으로 늘어 3 속보 2024/12/29 2,000
1662352 급질 죄송ㅠ) 백화점에 5만원대 립스틱 있을까요? 14 ... 2024/12/29 2,975