82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,400
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1662624 국회는 탄핵을 국민투표로 처리하게 도와주세요 9 국민투표 2024/12/29 1,411
1662623 80년대와 달리 국민이 다 아는 시대 5 2024년 2024/12/29 2,437
1662622 너무 스트레스 받아 미칠것 같아요 7 르ㅡㅡ 2024/12/29 3,825
1662621 이재명은 이게뭐에요? 메크로에요? 64 .. 2024/12/29 7,636
1662620 대통령실 내부에선 “대통령이 다시 돌아올 수 있다”는 의견도 있.. 51 ... 2024/12/29 12,819
1662619 대구 경북 6 슬픔 애도 2024/12/29 1,993
1662618 무안공항 안전훈련 영상보고.. 무서워요ㅠㅠ 14 충격 2024/12/29 8,175
1662617 열 재는 기구가 없어서요. 37.6도 정도되면 몸에 어떤증상이 .. 16 A형독감 2024/12/29 2,844
1662616 기분 착잡한 분들은 뉴탐사 실시간 재난방송 보세요.. 3 ........ 2024/12/29 2,791
1662615 윤 국민과 함께 하겠다.=국민을 죽여 버리겠다. 21 탄핵인용 2024/12/29 2,810
1662614 더쿠 - 추모의 마음을 담아 한동안 촛불 집회로 돌아가보자 15 촛불 2024/12/29 3,990
1662613 힐링유튜브 어떤거보세요 13 유튭 2024/12/29 2,432
1662612 윤재앙를 당장 체포하라!!! 2 고인들명복을.. 2024/12/29 988
1662611 탄핵)식당 옆 테이블 무식한 아저씨 6 답답 2024/12/29 3,401
1662610 무안공항 왜 만들었냐고 특검하자고? 5 아유 2024/12/29 2,765
1662609 (애도) 연말 모임 취소했네요 6 2024/12/29 4,468
1662608 권성동 소름끼치네요 30 ... 2024/12/29 15,243
1662607 애도기간에 2차계엄 시도 안하겠죠?? 35 아줌마 2024/12/29 5,093
1662606 무안공항에서 똑같은 상황 훈련연습했었네요 ㄷㄷ 32 ㅁㅁ 2024/12/29 23,657
1662605 최상목은 국가애도 기간에 일수를 한정하지 마라 8 ㅇㅇ 2024/12/29 2,714
1662604 치아없는 어른 4 블루커피 2024/12/29 2,018
1662603 여러분! 우리나라 법치주의 국가 맞죠? 28 입벌구 2024/12/29 2,662
1662602 쇼핑시 가격비교사이트 어디이용하세요? 네이버쇼핑 바뀌였죠? 3 .. 2024/12/29 1,325
1662601 새 모양의 드론 ~~ 15 드론훈련 2024/12/29 8,313
1662600 미국이 윤석열 못믿어 계속 감시해왔다 7 ㅇㅇㅇ 2024/12/29 5,270