82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,398
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1661821 더불어민주당 이재명 대표 성명 발표 12 ㅇㅇㅇ 2024/12/27 2,054
1661820 대한민국 쓰레기들의 민낯 7 와... 2024/12/27 1,127
1661819 우리나라 바겐세일 안먹 2024/12/27 830
1661818 유학생 어머니들...지금이라도 조금 환전할까요? 20 ㄱㄴㄷ 2024/12/27 4,631
1661817 윤석열 내란수괴] 내란정권, 내란당 모두 없애버려야 함 5 윤석열내란수.. 2024/12/27 581
1661816 재수를 시켜야할지 ㅠㅠ 고민이 됩니다. 27 재수 2024/12/27 2,826
1661815 경찰서에서 운전면허 적성검사 해보신 분 3 ㅇㅇ 2024/12/27 680
1661814 어수선하다고 게시판에 안들어오고 싶은가요? 8 2024/12/27 688
1661813 아이맡기는 이 엄마 좀 너무한거 맞죠? 21 2024/12/27 4,534
1661812 환율 1485원 ㄷ ㄷ ㄷ 5 ㅇㅇ 2024/12/27 2,375
1661811 김병주 의원님 글입니다 3 가져옵니다 2024/12/27 2,599
1661810 한덕수, 갑툭튀 영어로 발언한 적 있는데 언제였나요 7 보그체 2024/12/27 1,556
1661809 국회에서 탄핵 가결된 후 작은 산 하나 넘었을 뿐이라고 1 .. 2024/12/27 647
1661808 내란을 방조한 내각은 내란이 실패한 즉시 모두 사임해야 맞습니다.. 12 .. 2024/12/27 1,192
1661807 아놔 ㅋ 윤석열탄핵하고 이낙연 대선출마하라세요ㅋ 10 2024/12/27 1,779
1661806 내란정권 국무위원 전원탄핵하라!!!!!!!!!! 14 ㅇㅇ 2024/12/27 1,145
1661805 머리 중앙에 딱딱한 혹이 생겼어요 4 가즈아 2024/12/27 1,250
1661804 1월에 도쿄미술관여행 일주일 괜찮을까요? 9 .. 2024/12/27 1,440
1661803 어휴 한총리고 .다들 왜 이러나요? 5 .... 2024/12/27 1,804
1661802 이재명은 왜 필요없는말 해가지고 안티를 만들었을까. 26 ........ 2024/12/27 3,706
1661801 민주당 힘내라!!!! 24 ㄱㄱ 2024/12/27 1,436
1661800 윤뚱 감옥가면 건희 옥바라지 할까요? 14 근데 2024/12/27 1,476
1661799 순진한 생각은 한강으로 띄워 보냅시다. 4 ,,,,, 2024/12/27 1,026
1661798 내각이 왜 이래요? 지들 살려고 12 미친놈들 2024/12/27 1,834
1661797 패딩질문 1 .. 2024/12/27 775