82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,401
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1665043 이번주 1.4일 모이는 글 (공군 청원35943명 첨부 47 유지니맘 2025/01/04 6,273
1665042 이 와중에 spa브랜드에서 옷을 샀는데 너무 화나요 5 2025/01/04 3,706
1665041 근데 금쪽이보면 엄마때리는 2 ㅇㅇ 2025/01/04 5,355
1665040 아니돼지내란수괴가 뭐라고 못잡아들여요 공무원들 수준이 4 ㅇㅇ 2025/01/04 1,199
1665039 친일파 척결과 공수처는 노무현 대통령의 숙원이었음. 6 !!! 2025/01/03 942
1665038 한강진인데요 47 !,,! 2025/01/03 7,515
1665037 공수처장, 운전기사로 아내 채용 2.5억 수령 50 ㅇㅇ 2025/01/03 13,870
1665036 공수처는 그동안 뭘 준비한건가요 9 ㅌㅌ 2025/01/03 2,415
1665035 오늘 나혼산 패널없이하나요? 2 .. 2025/01/03 5,395
1665034 계엄모의 할 때는 얼마나 신났을까? 4 국힘해체 2025/01/03 1,541
1665033 대통령 초상 3개에서 늘어나질 않는 국힘당사.jpg 7 깨알댓글들 2025/01/03 2,501
1665032 유작가 직접 본 사람이 21 ㅇㅁㄴㅇㅎ 2025/01/03 7,275
1665031 블루베리 먹고 폐경 2년만에 생리를? 11 리미니 2025/01/03 6,063
1665030 한국 "10대 분쟁지" 포함-윤석열때문 1 0000 2025/01/03 1,751
1665029 한남동에 없을거 같아요 6 관저 2025/01/03 3,025
1665028 민주노총 1박2일 투쟁 방송 켜놓기라도 합시다.  10 .. 2025/01/03 1,776
1665027 LA 갈비 이렇게 함 될까요? 3 ㅇㅇ 2025/01/03 1,326
1665026 죄지은 놈이 큰소리 치는 세상 3 2025/01/03 900
1665025 저 이러다 죽을것같은 느낌 처음입니나 8 독감 2025/01/03 4,902
1665024 (갤럭시) 유튜브 켜놓고 82하는 법 알려드릴게요 16 체포해 2025/01/03 3,488
1665023 찌질하고 못난 쫄보 깡패XX에게(최강욱TV) 3 퍼옴 2025/01/03 2,086
1665022 경찰청 최고위급 간부, 최상목의 관저 투입 지시에 항명 9 ㅇㅇ 2025/01/03 3,494
1665021 공수처가 병신인게 5 공수처가 2025/01/03 2,411
1665020 한남동에 난방버스 있나요? 11 2025/01/03 3,461
1665019 이시국에 죄송합니다 외국인데 집구하는 계약서 해석 좀 부탁드려요.. 4 2025/01/03 1,197