82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,377
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1647789 정우성이 줘야 할 양육비는 3백만원 "혼외자, 상속권도.. 39 ... 2024/11/25 26,554
1647788 이재명 무죄로 새시대 4 ㅇㅇ 2024/11/25 1,584
1647787 이재명 무죄가 민주당에게는 왜 좋은게 아니라고 하는건가요? 10 .. 2024/11/25 2,486
1647786 시골살이: 3000원짜리 백반 자랑 15 시골살이 2024/11/25 5,395
1647785 펌. 무죄 판결에 기뻐하는 민주당 의원들 - 9 .. 2024/11/25 1,372
1647784 '오세훈 스폰서' 강혜경에게 "명태균에 20억 주고 사.. 11 뉴스타파 2024/11/25 3,564
1647783 정우성 관련 글들 넘 질이 낮아요. 12 .. 2024/11/25 2,884
1647782 혼전순결은 아니더라도 10 ... 2024/11/25 2,551
1647781 역시 깨름직한 연예인 관상 14 관상 2024/11/25 8,151
1647780 이혼하신 분들 양육비 실제로 얼마나 받으세요 9 현실세계 2024/11/25 3,067
1647779 이재명 대표 무죄 다행히네요 13 Dhfjk 2024/11/25 1,082
1647778 왜 자꾸 임신공격이라고 하세요? 36 허허 2024/11/25 3,673
1647777 막스마라 세이아 구스패딩 55사이즈 2 모모 2024/11/25 1,855
1647776 강아지 하네스랑 줄 색깔 좀 봐주세요 2 ㅇㅇ 2024/11/25 498
1647775 안좋은 일이 계속 생길때 어떤 마음을 가져야 할까요? 10 ... 2024/11/25 2,229
1647774 절임배추20kg에 육수는 어느정도해야할까요? 6 김장초보 2024/11/25 1,689
1647773 여자는 자존심도 없어요? 7 ㅇㅇ 2024/11/25 2,249
1647772 믹스커피 혈당 그닥 안올리나요? 11 ... 2024/11/25 4,550
1647771 동덕여대 드론샷 24 어우 2024/11/25 4,290
1647770 수녀처럼 살았네요 ㅎㅎ 14 나만 2024/11/25 7,047
1647769 베스트글 100프로 정우성 글.. 5 짝짝짝 2024/11/25 2,462
1647768 남자가 사정하는데 임신공격이란 말 거북하네요 18 ㅇㅇ 2024/11/25 3,225
1647767 차 긁었어요. 판금 문의드려요 5 ㅁㅁ 2024/11/25 997
1647766 겨울 인 프랑스 5 2024/11/25 2,079
1647765 간호사 국가고시 15 지방전문대 2024/11/25 2,929