82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,377
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648063 11/26(화) 마감시황 나미옹 2024/11/26 372
1648062 채용시 초본 요청하는 이유가? 2 채용 2024/11/26 2,170
1648061 친정엄마, 멜라토닌 드셔도 될까요? 10 송이 2024/11/26 2,259
1648060 신논현역 근처 중식당 추천부탁드려요 8 진진 2024/11/26 708
1648059 고딩이 낼부터 롱패딩 어떨까요? 7 ㅇㅇㅇ 2024/11/26 2,150
1648058 네이버맴버쉽 하고 넷플릭스 볼때 2개 동시신청 안되나요? 4 ... 2024/11/26 1,743
1648057 나이드니 핸펀커버도 무거워요 ㅠㅠ 7 hh 2024/11/26 1,799
1648056 개인연금이요 3 50대 2024/11/26 1,815
1648055 감기가 열흘째.. 6 ㅇㅇ 2024/11/26 1,108
1648054 50대 2주만에 다시 생리시작 2 .. 2024/11/26 1,387
1648053 제가 나이들어 미친건지 ㅠ 7 부모의 싫은.. 2024/11/26 4,172
1648052 일이 하기 싫을때, 치앙마이 한달 살이하던떄를 3 789 2024/11/26 2,835
1648051 사람이 돈이 주체못할 정도로 많으면 15 2024/11/26 5,258
1648050 저런프로 연예인 소개팅 맞선상대로 나오는사람도 자진 신청인가요 3 .. 2024/11/26 1,640
1648049 주병진 첫번째녀가 세번째녀보다 이쁘지않나요? 9 ... 2024/11/26 3,634
1648048 1월 설전에 갈 여행지 추천좀 ㅇㅇ 2024/11/26 422
1648047 노후에 배당주로 배당받고 계시는 분들은.. 37 자금 2024/11/26 5,639
1648046 여론 조작팀 3 로.. 2024/11/26 645
1648045 '오세훈 스폰서' 측근들, 서울시 산하기관 줄줄이 취업 10 ... 2024/11/26 1,784
1648044 현미 누룽지 한 봉을 샀는데 8 ... 2024/11/26 1,576
1648043 윗니 부분교정 하신 분 계세요? 9 정보부탁 2024/11/26 1,495
1648042 아파트 40년, 50년 넘으면 어떻게 될까요? 13 ㅇㅇ 2024/11/26 5,730
1648041 두부두루치기 양념으로 맛있게 해드시나요? 1 .. 2024/11/26 866
1648040 고등학생 롱패딩도 교복에 포함인가요 7 요새 2024/11/26 1,027
1648039 나이들수록 생리가 힘들어 지는 게 맞나요? 6 2024/11/26 1,839