댓글 달아주신 분 감사합니다 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요
dd 조회수 : 1,415
작성일 : 2024-11-19 23:41:21
IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '
2. dㅇㅇ
'24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글그쵸
이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?3. 올리버
'24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.
4. ㅇㅇ
'24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)네이버 파파고 사용하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1685823 | 펑 8 | 000000.. | 2025/03/04 | 3,532 |
| 1685822 | 오늘 눈오고 추울것같은데 롱패딩 오버일까요 5 | .. | 2025/03/04 | 4,105 |
| 1685821 | 사천) 민주 22.2% 국힘 58.9% 16 | ㅇㅇ | 2025/03/04 | 3,777 |
| 1685820 | 무자녀 돌싱인데 안 외로워요 37 | 50대 | 2025/03/04 | 6,878 |
| 1685819 | 이노래듣고 펑펑 울었어요 14 | ... | 2025/03/04 | 5,109 |
| 1685818 | 주기자 : 명태균 게이트에서 한동훈도 무사하지 못하다 9 | ... | 2025/03/04 | 3,464 |
| 1685817 | '난 여기에만큼은 좀 더 돈을 쓴다!'하는 품목은 무엇인가요? 21 | Foto | 2025/03/04 | 4,056 |
| 1685816 | 화장할때 브러쉬같은것도 휻대하고 다니시나요? 1 | 화장솔 | 2025/03/04 | 1,053 |
| 1685815 | 고깃집 1인분 100g씩 파는데 있던가요. 5 | .. | 2025/03/04 | 1,504 |
| 1685814 | 카레 비싸서 못해먹겠네요 14 | ㄱㄴㄷ | 2025/03/04 | 7,067 |
| 1685813 | 햄버거 먹는 요령이 있을까요? 20 | .. | 2025/03/04 | 3,070 |
| 1685812 | 사람들이 결혼하는 이유는 뭘까요 40 | 88 | 2025/03/04 | 5,140 |
| 1685811 | 산티아고 순례길 가고싶어요 9 | 함내자 | 2025/03/04 | 2,747 |
| 1685810 | 오쿠 5 | ㆍ | 2025/03/04 | 1,017 |
| 1685809 | 결국 존엄은 돈이 결정하네요 35 | … | 2025/03/04 | 7,181 |
| 1685808 | 류수영씨 요리책 언제 나오나요 | ... | 2025/03/04 | 1,123 |
| 1685807 | 친정엄마와 합가할까 하는데요... 98 | ... | 2025/03/04 | 12,628 |
| 1685806 | 갱년기라 그럴까요? 10 | 어쩌죠 | 2025/03/04 | 2,413 |
| 1685805 | 추천) 나의 최고빵집은 어디인가? 65 | ... ... | 2025/03/04 | 5,191 |
| 1685804 | 어디가 진짜 아방궁인지.? 9 | .. | 2025/03/04 | 1,864 |
| 1685803 | 저도 오늘 성심당 다녀왔어요!!! 15 | 성심당 | 2025/03/04 | 4,008 |
| 1685802 | 이마트에서 안심 스테이크만 잔뜩 샀어요 1 | ..... | 2025/03/04 | 2,288 |
| 1685801 | 대화는 내감정상태가 8할 같네요 2 | 감정 | 2025/03/03 | 1,386 |
| 1685800 | 미 전역에서 한미연합 군사훈련 ‘프리덤 실드 25’ 중단 촉구 .. 2 | light7.. | 2025/03/03 | 1,097 |
| 1685799 | 잠을 못자는데 3 | .... | 2025/03/03 | 1,670 |