댓글 달아주신 분 감사합니다 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요
dd 조회수 : 1,374
작성일 : 2024-11-19 23:41:21
IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '
2. dㅇㅇ
'24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글그쵸
이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?3. 올리버
'24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.
4. ㅇㅇ
'24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)네이버 파파고 사용하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1646540 | 5ㅡ6 등급 아이의 재수 성공기（원문에추가수정있어요） 34 | H | 2024/11/21 | 5,727 |
| 1646539 | 세계적으로 인기있다고 다 좋아해야하나요 52 | ㅇㅇ | 2024/11/21 | 5,507 |
| 1646538 | 임아랑검사 기억합시다. 5 | ..... | 2024/11/21 | 2,878 |
| 1646537 | 심리상담 끊어놓고 안 가고 싶은데요 5 | ㅇㅇ | 2024/11/21 | 1,563 |
| 1646536 | 아침 6시 카톡 문자 28 | .. | 2024/11/21 | 12,534 |
| 1646535 | 한쪽팔이 위로 안들어지는데.. 10 | .. | 2024/11/21 | 1,991 |
| 1646534 | 40중반인데 롱패딩이요 15 | 롱패딩 | 2024/11/21 | 3,769 |
| 1646533 | 고양이 안아보고 싶어요 11 | ... | 2024/11/21 | 2,266 |
| 1646532 | 가장 인상 깊었던 CF.. 톰보이 '테라' 12 | 회상 | 2024/11/21 | 2,334 |
| 1646531 | 캐시미어 양말 9 | 겨울 | 2024/11/21 | 1,958 |
| 1646530 | 다단계 다이아몬드 수입은... 1 | 음 | 2024/11/21 | 1,503 |
| 1646529 | 하나님만 바라보며 사시는 분들 12 | 이 세상 | 2024/11/21 | 3,012 |
| 1646528 | 김병만 부인 전남편 두명 다 사별이라고 하던데 7 | … | 2024/11/21 | 11,467 |
| 1646527 | 암치료 환자분 뭐 보내드릴까요 3 | 자문 | 2024/11/21 | 1,020 |
| 1646526 | 나이가 들면 본인만 아는거 같아요. 2 | 나이가 | 2024/11/21 | 3,440 |
| 1646525 | 엄지발톱 위가 아파요 2 | .. | 2024/11/21 | 801 |
| 1646524 | 사랑 없이 낳은 아이도 사랑스럽던가요? 25 | Well | 2024/11/21 | 8,448 |
| 1646523 | 외국 커뮤, 인기 급상승 중인 영상이래요. 2 | .. | 2024/11/21 | 4,601 |
| 1646522 | 지금 골프 연습할 때인가요 1 | .. | 2024/11/21 | 1,573 |
| 1646521 | 길고양이 집에 있으면 목욕 안 해도 깨끗한가요? 11 | .. | 2024/11/21 | 2,406 |
| 1646520 | 전세사기 당한 피해자에게 '2차가해'하는 국토부장관 7 | .. | 2024/11/21 | 1,971 |
| 1646519 | 모자 때문인거지요? 86 | 56세 | 2024/11/21 | 13,562 |
| 1646518 | 만날 때마다 외모 의상 평가하는 친구 15 | 만날때 | 2024/11/21 | 4,102 |
| 1646517 | 시대인재 재수비용 5년새 40%상승이래요 17 | 고딩맘 | 2024/11/21 | 4,365 |
| 1646516 | 이준석 성상납 핵심 증인이 자살함.. 36 | 김소연페북 | 2024/11/21 | 19,435 |