82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,413
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1678698 시력 걱정 되서 오디오 들을 거리 추천해주세오 10 아이스 2025/02/07 1,419
1678697 나경원 "헌재, 추가 변론기일 지정해야…증인 진술 신빙.. 13 ㅇㅇ 2025/02/07 2,918
1678696 이러는사이 이재용은 죄다 무죄 7 ㄱㄴ 2025/02/07 1,742
1678695 이쯤되면 인원머신 ㅋㅋㅋ 4 .... 2025/02/07 2,582
1678694 학원쌤 뭐 사갈까요? 3 .. 2025/02/07 1,455
1678693 칠흙같은 고독느끼는 분? 6 ... 2025/02/07 2,867
1678692 그리운 사람은 4 ,, 2025/02/07 1,995
1678691 녹여 먹는 소금이 뭔가요 7 .. 2025/02/07 1,960
1678690 뚫어뻥 하는 법 써봐요 3 변기 2025/02/07 1,540
1678689 갑자기 샐러드 해서 가야 하는데 감자가 있어서 감자 샐러드에 사.. 1 재료 2025/02/07 1,748
1678688 성형외과 방문할때 꼭 말해야 하나요? 7 장미 2025/02/07 2,360
1678687 요즘 뭐하고 지내시나요 5 50대 후반.. 2025/02/07 2,129
1678686 요즘 인재들 ㄱㄴㄷ 2025/02/07 922
1678685 국간장에 흰곰팡이? 먹어도 되나요? 4 2025/02/07 2,111
1678684 전라도 강진 여행 소개합니다(반값 여행) 73 여행 2025/02/07 7,423
1678683 윤은 치매검사나 정신병자 검사도 해봐야 하는 거 아닌가요? 22 윤소패 2025/02/07 3,382
1678682 우울증, 공황 장애 약이 도움이 될까요? 7 인연 2025/02/07 1,675
1678681 "입만 열면 거짓말" "숨쉬는거 빼고.. 9 Operar.. 2025/02/07 2,412
1678680 세계로 교회 뒷배가 여의도 순복음이라네요 12 ㅇㅇ 2025/02/07 4,287
1678679 양치할때 쓸 죽염 어디서 사세요? 3 2025/02/07 1,210
1678678 요양원에 계신 시어머니 얼마만에 한번씩 면회가시나요? 24 모모 2025/02/07 6,113
1678677 외로움이 뭔지 모르겠다는분 계세요? 24 00 2025/02/07 3,788
1678676 최 강욱 전 의원은 9 ㅗㅎㄹㅇ 2025/02/07 3,412
1678675 전현무는 50대 같아요 11 ........ 2025/02/07 11,764
1678674 윤석열 ‘인원’ 이라는 표현 많이 씀 5 2025/02/07 2,318