82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,415
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1690250 고현정 짧은 머리 너무 어울리네요 3 마스크걸 2025/03/15 6,339
1690249 김새론일 보면서 가난하면 저런취급 당하는구나 28 .. 2025/03/15 14,254
1690248 이제 행진 마치고 해산중입니다 31 파면파면 2025/03/15 2,728
1690247 김치요리 함부로 하면 안되겠어요 11 자제요망 2025/03/15 8,402
1690246 멘탈 약하면 간호사 하기 힘든가요? 18 ... 2025/03/15 3,856
1690245 김수현측 왜저래요? 22 진짜 2025/03/15 15,969
1690244 가로수길이 서울에서 공실률이 가장 높다네요 6 ㅇㅇ 2025/03/15 2,854
1690243 故 김새론 유가족 "김수현, 미성년자 연애 인정하라…우.. 19 ㅇㅇ 2025/03/15 15,452
1690242 집회 후 돌아왔어요 16 즐거운맘 2025/03/15 1,981
1690241 헌재는 제발 최대한 빨리 탄핵인용 좀 하세요 6 ... 2025/03/15 938
1690240 (정규제 페북) 이재명이 아니라 윤석열이 악마에 가깝다 10 ㅅㅅ 2025/03/15 2,868
1690239 미국 지금 달걀 하나에 1000원 이상 10 ..... 2025/03/15 5,281
1690238 제가 죽고 싶었을때.. 3 자살 2025/03/15 2,422
1690237 하나 남은 우산 잃어버리고 온 고등 아이한테 20 그게 2025/03/15 4,549
1690236 (급질)층간소음 대처법? 7 벌벌 2025/03/15 1,488
1690235 리코더 도 소리가 잘 안나요 5 ㄱㄴㄷ 2025/03/15 927
1690234 부산 한우식당 2 블루커피 2025/03/15 1,070
1690233 오늘도 대학생 아들과 행진중입니다 17 파면 2025/03/15 1,890
1690232 김복형, 조한창 헌법재판관들이 시간을 끌고 있는 건가요? 6 빨리 파면해.. 2025/03/15 3,075
1690231 콘클라베 보신 분들 10 bb 2025/03/15 2,076
1690230 지금 행진 어디쯤 지나고 있나요? 4 행진 2025/03/15 917
1690229 집회후집으로 7 느림보토끼 2025/03/15 839
1690228 위쪽 속눈썹 한가닥이 안쪽에 자라서 찔러요 8 속눈썹 2025/03/15 1,016
1690227 장염에 열이 있어 대노간주 주사맞는다는데 그것이 무엇인가요 .... 2025/03/15 705
1690226 영어 전문가 분들 고1인데 영어실력이 초딩 저학년수준인 .. 6 2025/03/15 1,691