82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,319
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3)

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649201 골프장 카트로 도로말고 잔디밭 질러다녀요 11 2024/11/20 2,160
1649200 지방낭종 꼭 수술해야 할까요? 13 .. 2024/11/20 2,042
1649199 피코토닝도 부작용 있나요? 6 베스트글 2024/11/20 1,490
1649198 오페라덕후 추천 대박 무료 공연(광명) 17 오페라덕후 .. 2024/11/20 1,224
1649197 아이 키울때 좀더 편안하게 키울껄.. 8 ........ 2024/11/20 2,737
1649196 가열식가습기를 쓰다보니 수돗물에 침전물이 많네요 9 ..... 2024/11/20 1,022
1649195 50대 맥도날드 알바후기 9 50대 2024/11/20 5,576
1649194 11/20(수) 오늘의 종목 나미옹 2024/11/20 245
1649193 중학생 남자아이 깨우고 재우는거 너무 힘들어요 6 기상 2024/11/20 1,134
1649192 부산 한정식집 부산 2024/11/20 413
1649191 논술 공부로 고3 체험학습 쓰려면 11 ㅇㅇ 2024/11/20 772
1649190 기초화장품 어디거 쓰세요? 7 기초 2024/11/20 1,523
1649189 재수 성공할 수 있을까요? (내용은 지웠습니다) 19 Ssss 2024/11/20 2,027
1649188 오피스텔 하나있고 주거용 84싸이즈라면 4 알려주세요 2024/11/20 1,221
1649187 교통사고 합의금 계산시... 13 ㅡㅡ 2024/11/20 1,142
1649186 린나이 가스 보일러 소음 7 보일러 2024/11/20 680
1649185 10년 살고 분양받을수있는 임대도 청약저축있어야 하는거죠? 6 ㅇㅇ 2024/11/20 1,132
1649184 예전에 원두커피 쓰기 전에 카페는 인스턴트 쓴 건가요 18 커피 2024/11/20 2,267
1649183 일본에서 서툰 일본어로 얘기하니 사람들 쳐다봐요. 37 ..... 2024/11/20 6,805
1649182 기초연금아시는분~~ 2 ........ 2024/11/20 2,380
1649181 일산, 파주 (간단한 환갑 식사) 한정식 식당 추천 부탁드려요 3 ** 2024/11/20 756
1649180 살다살다 생각이 바뀌는 날도 오네요 4 동네싸모1 2024/11/20 4,011
1649179 축구 팔레스타인에게 2번이나 비겼으면 이제 나가라 홍명보 7 축구팬 2024/11/20 3,593
1649178 사람은 누구나 다 4 2024/11/20 1,640
1649177 진짜 수능 이야기 없네요? 12 수능 2024/11/20 5,063