82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,417
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1693774 "윤 대통령 2차 계엄 가능성 충분" 검찰 .. 14 ㅅㅅ 2025/03/25 4,043
1693773 설계사 사례 2 2025/03/25 684
1693772 기각되면m사, j사도 온전치 못하겠네요 11 2025/03/25 2,364
1693771 강남/홍대 사는 분들 소소한 꿀팁 3 ㅇㅇ 2025/03/25 1,759
1693770 이상한 헌재 신호..6월18일까지 갈 수도 있다 6 ... 2025/03/25 2,945
1693769 사회 혼란과 경제 파탄을 만드는 헌재 5 어이없음 2025/03/25 666
1693768 혈액암은 치료가 안어렵나요? 3 암.. 2025/03/25 2,528
1693767 Ktx타고 부산에서 서울올라가는데 4 아휴 2025/03/25 1,967
1693766 중국드라마 쇼츠중에서 보석디자이너 드라마 3 .. 2025/03/25 1,070
1693765 이 모든 답답한 사태의 시작은 서부지법 폭동인 듯 9 돌이켜보면 2025/03/25 1,608
1693764 검사 옆에 끼고 살아온지 25년 4 건희가 2025/03/25 2,485
1693763 정치 후진국들 3 전에는 2025/03/25 503
1693762 안동 하회마을 대피랍니다.ㅠㅠ 39 O.o 2025/03/25 19,857
1693761 남태령 과격진압 하는 이유는 한덕수?? jpg 7 ........ 2025/03/25 1,922
1693760 혹시 민감국가로 지정된 이유가 4 레몬 2025/03/25 1,044
1693759 3/25(화) 마감시황 나미옹 2025/03/25 400
1693758 국힘, 한덕수, 최상목이 한 목소리로 헌재 판결에 승복하라고 하.. 6 ... 2025/03/25 2,154
1693757 승복하라는 메세지 두렵네요 2 ㅇㅇ 2025/03/25 1,553
1693756 닭계장 만들어 먹었는데 너무 맛있네요ㅎ 8 2025/03/25 1,986
1693755 윤석열 복귀하고 영현백 긴급발주(입찰공고 있음) 2 ㅇㅇ 2025/03/25 1,156
1693754 냄비에 기름 눌어붙은거 뭘로 제거할까요? 6 .. 2025/03/25 617
1693753 5.18 광주를 유린한 공수부대가 아직 그곳에? 2 파면하라 2025/03/25 736
1693752 경제가 IMF 직전 같네요. 19 겨울이 2025/03/25 4,783
1693751 남태령에 관심 갖아주세요!! 경찰들 진압해요 ㅠ 6 파면하라 2025/03/25 1,797
1693750 5월2일 대체공휴일은 심하지 않나요 24 .. 2025/03/25 6,087