82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,374
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651137 업비트 되나요 12 ㅇㅇ 2024/12/03 2,242
1651136 비상계엄이 뭔지도 모르는 사람들한테 1 2024/12/03 4,988
1651135 82 자게 막히면 어디로 가요? 6 .. 2024/12/03 1,750
1651134 카톡 안 되요 9 2024/12/03 3,537
1651133 비상계엄에 빨리 국회로 가야합니다. 11 헌법 2024/12/03 4,466
1651132 비상계엄이면 출근 안 해도 되나요? 2 ??? 2024/12/03 6,071
1651131 윤석열 쿠데타 1 ㅇㅇㅇ 2024/12/03 1,645
1651130 웃음밖에 안나온다. 내일도로에 탱크 돌아다니는거 아니겠죠? 3 진짜 2024/12/03 3,637
1651129 윤석열이 지금 하는 짓이 친위쿠테타입니다. 3 ㅇㅇ 2024/12/03 2,506
1651128 어이구 무셔라 ㅎㅎㅎ 1 ........ 2024/12/03 1,102
1651127 군대동원해서 극회의원들 체포할가능성높다함 8 ㅇㅇ 2024/12/03 4,051
1651126 뉴스 댓글도 다막았다는데 1 허브핸드 2024/12/03 1,171
1651125 지금 여의도 국회 갈려구요 3 ㅠㅠ 2024/12/03 1,803
1651124 정권의 몰락 하야해라! 2024/12/03 798
1651123 김건희가 계엄해라해라 부추겼겠죠? 2 ... 2024/12/03 2,179
1651122 맘까페 접속안되요 2 안수연 2024/12/03 1,475
1651121 최전방 아이들 어떻게되는건가요 제발요 7 ㅇㅇ 2024/12/03 2,315
1651120 네이버카페 가 안돼요 5 2024/12/03 1,624
1651119 네이버 되나요? 6 2024/12/03 1,405
1651118 쿠팡 귀도리 대박쌉니다 6 ㅇㅇ 2024/12/03 1,365
1651117 비상계엄 선포 5 둥글게 2024/12/03 2,921
1651116 대본 누가 쓴거에요? 4 ㅋㅋ 2024/12/03 2,237
1651115 지금 네이버 카페는 다 막은건가요? 9 2024/12/03 2,349
1651114 헉 계엄선포 .. 이거 진짜예요? 5 2024/12/03 3,057
1651113 2024/12/03 566