82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,374
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651151 비상계엄령이면 휴교인가요? 3 봄99 2024/12/03 7,124
1651150 네이버 카페 되나요 15 2024/12/03 3,254
1651149 네이버앱 먹통인데 카톡은 되나요? 3 ... 2024/12/03 2,044
1651148 이재명대표 누가 끌고 갈것같아요 10 ... 2024/12/03 3,794
1651147 네이버 카페가 안되요 4 네이버 2024/12/03 1,030
1651146 비상계엄이면 아이들 학교는요? 직장은요? 2 학교는요? 2024/12/03 4,454
1651145 환율 급등했어요 11 환율 2024/12/03 4,780
1651144 내일 주식이랑 금융거래는 어떻게 되나요? 7 내일 2024/12/03 3,606
1651143 국정이 장난인가 7 2024/12/03 1,562
1651142 커뮤들이 속속 막히고 있네요 트위터 계정부터 파세요 6 하루도길다 2024/12/03 3,363
1651141 82도 막힐수 있는건가요? 2 82 2024/12/03 1,139
1651140 이번주 촛불집회는 인원이 어마할듯 3 이번주 2024/12/03 1,686
1651139 인터넷도 막고..82도 못들어오는거 아닌가요? 6 ... 2024/12/03 1,858
1651138 업비트 되나요 12 ㅇㅇ 2024/12/03 2,242
1651137 비상계엄이 뭔지도 모르는 사람들한테 1 2024/12/03 4,988
1651136 82 자게 막히면 어디로 가요? 6 .. 2024/12/03 1,750
1651135 카톡 안 되요 9 2024/12/03 3,537
1651134 비상계엄에 빨리 국회로 가야합니다. 11 헌법 2024/12/03 4,466
1651133 비상계엄이면 출근 안 해도 되나요? 2 ??? 2024/12/03 6,071
1651132 윤석열 쿠데타 1 ㅇㅇㅇ 2024/12/03 1,645
1651131 웃음밖에 안나온다. 내일도로에 탱크 돌아다니는거 아니겠죠? 3 진짜 2024/12/03 3,637
1651130 윤석열이 지금 하는 짓이 친위쿠테타입니다. 3 ㅇㅇ 2024/12/03 2,506
1651129 어이구 무셔라 ㅎㅎㅎ 1 ........ 2024/12/03 1,102
1651128 군대동원해서 극회의원들 체포할가능성높다함 8 ㅇㅇ 2024/12/03 4,051
1651127 뉴스 댓글도 다막았다는데 1 허브핸드 2024/12/03 1,171