82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 750
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645680 서울역 근처 외국인이 가면 좋을 곳 추천해주세요 23 ㅁㅁㅁ 2024/11/13 825
1645679 물젖은 수영복 넘 힘드네요 9 진주 2024/11/13 2,125
1645678 사과를 받고싶은 마음 때문에 불편해요 4 ㅡㅡ 2024/11/13 1,248
1645677 강남역아파트에서 자전거로 한강 나갈 수 있나요? 2 강남역아파트.. 2024/11/13 604
1645676 나솔사계 과학선생님과 영수 사귀다 헤어진건가요? 13 궁금 2024/11/13 3,212
1645675 제가 보기엔 머리숱이 제일 큰거 같아요 6 ... 2024/11/13 2,952
1645674 미국옷 설명에 terry라고 하면 기모인가요? 3 니캉 2024/11/13 1,737
1645673 어제 강철부대w 3 2024/11/13 842
1645672 수능일 학교 체육복 입어도 괜찮겠죠? 6 ㄱㄴㄷ 2024/11/13 1,095
1645671 나만 손 놓으면 끝날 관계? 7 .. 2024/11/13 2,556
1645670 목디스크,물리치료or침 뭐가 낫나요? 11 디스크 2024/11/13 604
1645669 난소낭종 수술 예약했는데요. 3 ... 2024/11/13 839
1645668 하루 세 번 아파트 10층 계단 오르기 무릎 약하면 안될까요 18 운동 2024/11/13 3,156
1645667 동의대병원은 해운대와 거리가어떤가요 9 동의대 2024/11/13 503
1645666 서울~ 거리걷는데 더워서 어질 어질.. 10 날씨 2024/11/13 1,870
1645665 친정 생각에 답답하고 우울합니다 8 ........ 2024/11/13 2,996
1645664 사주, 명리학 공부 뭐부터 시작할까요? 사주 싫으신분 패스요~ 3 ... 2024/11/13 877
1645663 ‘견미리 사위’ 이승기 “처가 논란? 아내 이다인, 완전히 독립.. 35 아.. 2024/11/13 18,139
1645662 대만 가오슝 여행 가보신분 12 .. 2024/11/13 1,542
1645661 남친 때문에 바뀐 딸아이 11 ... 2024/11/13 4,799
1645660 공적인 자리에서 아이 이름 16 까칠녀 2024/11/13 3,592
1645659 재수생 딸이 너무 떨어요 26 ㅜㅜ 2024/11/13 4,235
1645658 잡티도 모공도 다 보여요 근데 13 무슨화장품?.. 2024/11/13 3,124
1645657 수능도시락 3 ㅇㅇ 2024/11/13 953
1645656 트럼프는 멜라니아와는 오래 사네요 20 ㄴㅇㅈㅈㅅㅎ.. 2024/11/13 6,987