82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 735
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1646342 보험에 관하여 1 함부러좌절금.. 2024/11/14 376
1646341 올해 첫 붕어빵 3 ... 2024/11/14 545
1646340 ‘공직선거법 위반’ 김혜경씨 오늘 1심 선고…10만4000원 식.. 17 대다나다 2024/11/14 1,595
1646339 패키지로 태국여행 3박4일 1 ㅇㅇ 2024/11/14 1,130
1646338 작년 수도권 첫눈은 11.17 입니다. 3 .. 2024/11/14 1,218
1646337 유방혹 없는 분들이 더 많으시죠? 5 혹혹혹 2024/11/14 1,896
1646336 어머, 이 모자 너무 이쁘지 않아요? 63 ... 2024/11/14 23,493
1646335 영어잘하시는 분 2 ..... 2024/11/14 1,243
1646334 위고비 아시고 하시는분들만 6 아이런 2024/11/14 1,964
1646333 담배냄새..ㅠㅜ 위층?아래층? 어디일까요? 14 2024/11/14 1,508
1646332 이재명과 윤석열, 누가 부인 쉴드 더 잘 쳤나요? 35 ㅎㅎ 2024/11/14 1,383
1646331 2박3일 여행 배낭 하나 가능한가요 8 2024/11/14 806
1646330 법이 거지같아요 6 짱나 2024/11/14 1,191
1646329 복수 전공자인데 직장에서 8 복수전공 2024/11/14 1,483
1646328 외출만 하면 싸워요. 남편 욕 좀 같이 해주세요 19 Df 2024/11/14 3,676
1646327 안추운 수능일은 처음이네요 13 ㅇㅇ 2024/11/14 2,336
1646326 아시아나 마일리지요 6 ll 2024/11/14 1,532
1646325 국민연금 반납금 신청을 했는데요... 8 노후대책 2024/11/14 4,244
1646324 윤미향 유죄 25 ... 2024/11/14 2,556
1646323 혈당측정기 식후 한번만 잴려는데 1시간후,2시간후 7 ㄷㄹ 2024/11/14 818
1646322 Mr. 플랑크톤 ㅡ 꼭보세요 월메이드 예쁜드라마 12 넷플릭스 2024/11/14 2,426
1646321 이과 영재중에 책안좋아하는 경우 많은거 12 ㄷㄱ 2024/11/14 1,436
1646320 반려동물 키우는 집에 로봇 청소기 10 반려동물 2024/11/14 1,011
1646319 70년대생들 체력 어때요? 10 모여라 2024/11/14 3,039
1646318 어제 매불쇼 넘 화나요 5 ㄱㄴ 2024/11/14 2,767