82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 738
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1647142 애만 키웠지 아무것도 이룬게없을때의 절망감 15 Amya 2024/11/16 4,926
1647141 곁을 안주는 시어머니 59 ㅇㅇ 2024/11/16 17,379
1647140 곧 이사가는데 조언구합니다 1 2024/11/16 897
1647139 이런 시국때마다 그래도 mbc는 11 .... 2024/11/16 1,526
1647138 골프 좀 아시는 분? 골프가 안늘어 미치겠습니다! 헬프미ㅠㅠ 18 포기할까 2024/11/16 1,893
1647137 김장을 얼마 정도 하세요? 11 2024/11/16 2,362
1647136 피아노 잘 아시는분 궁금해요 7 ... 2024/11/16 1,063
1647135 집회에 6시쯤 도착 10 !‘ㅡ’! 2024/11/16 1,299
1647134 나이 50에 골프라니 26 골프 2024/11/16 4,741
1647133 마리를 묶으면 옆 머리통 머리숱이 준다는 말 들어보셨어요? 2 ... 2024/11/16 1,797
1647132 최저 못맞춘 아이 논술 보러 들어갔어요. 19 뭔가 2024/11/16 3,558
1647131 역대급 N수생이 많다면서요 5 ... 2024/11/16 3,156
1647130 넷플릭스 요금제 광고형 없어졌나요? 2 .. 2024/11/16 1,106
1647129 바느질 엉망인 옷들을 안사게 되네요 6 이젠 2024/11/16 2,086
1647128 수술은 서울에서 항암은 지방에서 4 건강하기 2024/11/16 1,820
1647127 당뇨인인데 아침으로 홈 메이드요플레 10 ㅇㅇ 2024/11/16 1,733
1647126 비오는데도 많이 오셨네요!실방 MBC,조혁당 5 감사합니다 .. 2024/11/16 1,655
1647125 시위를 비웃는 사람들은 정말 윤건희가 자랑스러운 거에요? 15 내가바꾼다 2024/11/16 1,386
1647124 경량패딩은 딱 맞게 입어도 될까요 8 패딩 2024/11/16 2,476
1647123 정시 가나다군 질문입니다 4 2024/11/16 817
1647122 푸하하...이승만이 목숨 바친 대통령? 6 ㅈㅈ 2024/11/16 772
1647121 부산 당일치기 혼자 여행 맛집 추천 부탁드려요 7 맛집 2024/11/16 1,250
1647120 수능 성적이 진짜 본인 성적이겠죠? 13 ㅠㅠ 2024/11/16 2,867
1647119 고맙다는 말 안 하는 이유? 16 왜그럴까요 2024/11/16 3,362
1647118 탄소매트를 샀는데 전기오름?이 ㅠㅠ 5 전기오름 2024/11/16 1,992