82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 738
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1646987 딱 한번 본 사인데 뭐 맡겨놓은거처럼 구는 애엄마 어째야 하나요.. 18 ㄴㅅ 2024/11/16 5,674
1646986 싱글분들 주말에 뭐하세요 3 2024/11/16 2,146
1646985 유죄가 무죄로 바뀔 가능성은??? 12 ….. 2024/11/16 3,183
1646984 고2 엄마에요 12 ㅠㅠ 2024/11/16 2,375
1646983 돼지고기 수육 국물(?) 재탕 괜찮을까요? 7 2024/11/16 1,403
1646982 이장우 설탕 넣는거 저게 가능해요???? 8 ooo 2024/11/16 13,574
1646981 정치예언 46 .. 2024/11/16 5,775
1646980 우거지국 끓였는데 쓴맛이나요ㅠㅠㅠㅠ 6 Dkl 2024/11/16 1,221
1646979 담주 화요일에 제주도에서 서핑하기로 했는데 5 겨울비 2024/11/16 1,172
1646978 층간소음은 진짜 이웃복 .. 3 ... 2024/11/16 1,634
1646977 텐트 밖은 유럽에서 63 2024/11/16 13,232
1646976 대학별 면접 자료?는 어디서 구하나요? 1 ........ 2024/11/15 596
1646975 장기간 트림, 방귀가 많이 나오는 경우요 3 .. 2024/11/15 2,105
1646974 동방신기 시아준수 bj에게 8억 뜯겼다고 18 .. 2024/11/15 12,821
1646973 발목관절염 2 50후반 2024/11/15 1,043
1646972 종교 없는데.. 집에서 기도는 어떻게 하면 될까요? 5 ㅇㅇㅇㅇ 2024/11/15 1,309
1646971 정규재 sns 8 정규재 2024/11/15 2,415
1646970 김문기가 딸에게 보낸 출장동영상이 이재명 유죄 증거 됐다 18 ........ 2024/11/15 4,273
1646969 친밀한배신자) 내용이 명확하게 이해가 안가서요 11 ... 2024/11/15 3,441
1646968 감옥 갔다오신분 지혜좀 부탁드립니다 17 죄지은아들엄.. 2024/11/15 5,215
1646967 박동진 명창의 범 내려온다 들어보세요 13 ........ 2024/11/15 2,348
1646966 이토록 친밀한(스포) 23 기다렸는데 2024/11/15 4,748
1646965 82쿡 보다보면 고구마글이 많은데… 5 .. 2024/11/15 1,295
1646964 20세 정도의 아이둘과 부부, 어제는 웃는 가족이었는데 오늘은.. 1 ㄱㄱㄱㄱ 2024/11/15 2,710
1646963 ㅂㅌㆍㄷㅅㅈㅂㅈㄴ 5 ㅇㅇ 2024/11/15 1,661