82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 738
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1646766 눈두덩이에 살 많은 사람 어떤가요? 14 ㄴㅇ 2024/11/15 2,577
1646765 수조물 퍼 먹었던 김영선 소식 들으셨어요? 8 ... 2024/11/15 3,045
1646764 혹시 서로 오래좋아하다가 만난분계세요? 1 언니들 2024/11/15 1,239
1646763 탁까놓고 여대가 공학전환되면 남학생과 부모들은 좋죠 25 여대 2024/11/15 2,470
1646762 통도사에 가면 성파스님 작품 감상할 수 있나요? 3 ... 2024/11/15 532
1646761 잇몸에 피가 자주나고 잇몸이 자주 아프면, 잇몸에 염증이 있는건.. 12 잘될꺼 2024/11/15 1,276
1646760 APT 응용버젼 재미있네요.ㅎㅎ 1 ㅎㅎ 2024/11/15 704
1646759 홈플러스 온라인몰 마일리지 오프라인에서도 쓸 수 있죠? 2 ... 2024/11/15 505
1646758 딸의 예비 시누이 글을 보고 14 ㅇㄹㅇㄹ 2024/11/15 4,488
1646757 이불이 적당히 무게감 있는 것이 참 중요하네요 7 이불이 2024/11/15 2,588
1646756 직장 생활해보니 참 어이없는 일도 당하네요 14 ... 2024/11/15 4,172
1646755 정시 지원 할 때요 8 도레미 2024/11/15 1,031
1646754 동방신기 출신 시아준수, 아프리카TV 여성 BJ에 협박당해…8억.. 27 .. 2024/11/15 13,385
1646753 소파를 벽에서 떨어뜨리고 거실 중간 정도에 18 ㅇㅇ 2024/11/15 3,020
1646752 강남 사는 사람들은 자녀결혼시에 12 .... 2024/11/15 3,735
1646751 이과 33343는 7 ㅇㅈ 2024/11/15 1,603
1646750 앞니 두개가 깨졌어요 (견적절차궁금) 9 치과무식자 2024/11/15 1,270
1646749 ebs 구독 한번 하면 매번 빠져나가나요? 3 ... 2024/11/15 529
1646748 식기세척기 교체 8 2024/11/15 819
1646747 근데 동덕여대는.. 왜 시위한거에요? 24 ..... 2024/11/15 3,001
1646746 기모 속바지 1 .. 2024/11/15 746
1646745 테슬라 랠리 끝인가봐요 2 777 2024/11/15 2,114
1646744 변기솔 뭐가 괜찮나요 6 2024/11/15 930
1646743 장염인데 한의원 가볼까요? 8 모모 2024/11/15 528
1646742 정말 얇은 터틀넥과 티셔츠 찾고 있어요 아실까요???? 14 .... 2024/11/15 1,711