82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 740
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1647221 다리미에서 1 뭐지 2024/11/16 1,100
1647220 트리니티 이어링이랑 비슷한 느낌나는거 추천해주세요 ㅁㅁㅁ 2024/11/16 295
1647219 서울디지털대학교 문예창작학과에 대해 알고 계신 분 있나요? 5 혹시 2024/11/16 943
1647218 빵 엄청 먹었는데 걷고올까요 2 2024/11/16 2,130
1647217 KBS 다큐 인사이트 ㅡ이웃집 아이들 32 동성애 부부.. 2024/11/16 6,898
1647216 저도 학교하나 만들고 싶네요 1 ㅓㅗㅎㄹㄷ 2024/11/16 1,180
1647215 이친자 최종회 --메세지가 아주 좋았어요 3 ㅁㅁㅁ 2024/11/16 2,177
1647214 코스트코 불고기베이크 치킨베이크 그리워요 9 @@ 2024/11/16 2,310
1647213 국숭세단 글. 괌출산. 다 동감해요 15 진짜동감 2024/11/16 3,757
1647212 잠실주공5단지 전학 고민 16 oo 2024/11/16 1,598
1647211 따끔거리고 가려운 화장품은 왜? 3 질문 2024/11/16 1,198
1647210 오늘 광화문 집회 보도해 준 MBC .JPG 9 마봉춘고맙습.. 2024/11/16 2,603
1647209 이렇게 누워도 저렇게 누워도 불편해요 5 .. 2024/11/16 1,288
1647208 이번 판결 해석중 아 했던 최고해석 26 그들이 2024/11/16 3,392
1647207 일식당 초대받았는데 고민이네요 7 ㄴㄴ 2024/11/16 2,435
1647206 한가인 영양제 18 .. 2024/11/16 4,698
1647205 반찬타령 하는 남자들을 볼때 화가 나지 않나요? 8 ........ 2024/11/16 1,506
1647204 군대간 아들 수능도시락..ㅎㅎ 21 .... 2024/11/16 4,662
1647203 고등학생의 삶이란 9 oo 2024/11/16 1,980
1647202 여대는 이대 숙대 정도만 남기고 24 여대는 2024/11/16 4,158
1647201 날씨높고 더워요 5 분당 2024/11/16 1,380
1647200 패티가 제일 걱정인데 패티장인 계세요? 5 햄버거첫도전.. 2024/11/16 1,424
1647199 카페인도 간이 해독 할까요. 2 니나오 2024/11/16 1,832
1647198 사주에 돈이 안보이는데도. 돈잘 버는 분들 있나요? 17 사주 2024/11/16 4,209
1647197 겨울코트 겉감 성분 차이 5 OO 2024/11/16 1,673