82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 735
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1646414 대추야자 추천부탁드려요 6 하아 2024/11/14 785
1646413 수험생들 전화왔나요?? 11 ........ 2024/11/14 2,505
1646412 "권력 사유화한 윤 대통령 퇴진해야"…고려대 .. 5 ........ 2024/11/14 1,189
1646411 김혜경이 비서로 부려먹은 배비서 80억 부동산 조사한대요 28 2024/11/14 4,306
1646410 사랑니 굳이 뽑아야 할까요 6 ㄴㅇㅈㅈ 2024/11/14 1,321
1646409 호주뉴질랜드 노옵션 5 ... 2024/11/14 832
1646408 왜 환율방어를 안 하죠?? 외인들 다 팔잖아요 28 환율 2024/11/14 4,801
1646407 일산지역 교회다니시는 분들~ 3 ........ 2024/11/14 736
1646406 친밀한배신자)스포주의!! 송민아는 ? 11 친밀하지 2024/11/14 2,357
1646405 품질이 꽤나 좋은 플리스 집업(후리스?)은 어디서 사나요? 8 플리스 2024/11/14 2,365
1646404 고등학교 입학 설명회, 현장이랑 온라인이랑 같을까요? -- 2024/11/14 224
1646403 세금으로 중국놈들 밑이나 닦아주는 한국요양원 4 국회일안해 2024/11/14 1,115
1646402 풍성한 머리숱과 염색 안해도되는 까만 직모 둘 중 어떤게 10 .. 2024/11/14 1,670
1646401 판결은 에이 아이가 하도록... 2 앞으로 2024/11/14 727
1646400 “흑흑..사장님“역대급 퇴사빌런..직원들 모두 ‘충격’ 1 진짜 2024/11/14 2,835
1646399 오페라덕후 추천 대박 공연(서울, 인천, 부천) 7 오페라덕후 2024/11/14 1,376
1646398 스텐웍 추천받고 싶어요 6 희야루 2024/11/14 670
1646397 아시아나 마일리지 사용법 1 ㅂㅂㅂㅂㅂ 2024/11/14 2,638
1646396 며칠전 피부건조 질문 올렸었어요 2 건조 2024/11/14 1,177
1646395 혹시 오이지를 김치 할 때 넣어서 같이 담그는 방법 아시나요? 5 ........ 2024/11/14 836
1646394 나는 솔로 23기 정숙은 8 태순이 2024/11/14 3,544
1646393 산밑 아파트 이사가는데요 5 .. 2024/11/14 2,557
1646392 닭볶음탕 슴슴하게 너무 짜지않게 만드는 법 있을까요? 9 요리찾기 2024/11/14 983
1646391 견주 분들, 무슨 과일 좋아하던가요. 14 .. 2024/11/14 1,050
1646390 스테이지파이터 질주,악몽,중독 음악 어디서 어디서 들을 수 있나.. 3 팝송인가요?.. 2024/11/14 1,057