82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 748
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5)

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114)

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1650812 63빌딩 가보셨어요? 2 ㄱㄴ 2024/11/26 2,201
1650811 댓글부대..해킹 이런거 많이 하나봐요. 1 요즘 2024/11/26 549
1650810 김장 양념에 무를 너무 많이 갈아 넣으면 어떻게 되나요? 4 김장 2024/11/26 2,721
1650809 '오세훈 스폰서' 김 회장 측근들, 서울시 산하기관 줄줄이 취업.. 6 뉴스타파 2024/11/26 2,175
1650808 피디수첩...... 보시는분.. 15 ........ 2024/11/26 6,440
1650807 쳇지피티 유료구독중인데요 12 시들 2024/11/26 3,438
1650806 울진분들 식사식당좀부탁드려요 죽변함 2024/11/26 607
1650805 교회다니시는 분들 집에서 구역예배 드리시나요? 8 .. 2024/11/26 2,091
1650804 대학원생 들만한 적금 있을까요? 3 ... 2024/11/26 1,025
1650803 네이버멤버쉽가입문의 2 @@ 2024/11/26 1,469
1650802 승모와 목 마사지기 좋은거 있을까요? 1 2024/11/26 1,254
1650801 헤어드라이기 다이슨거는 뭐가 좋아요? 11 2024/11/26 2,886
1650800 드디어 미니쿠퍼 데려왔어요 2 미니미니미니.. 2024/11/26 2,757
1650799 부산 기장, 송도 해변 좋나요? 11 .. 2024/11/26 1,740
1650798 완경 후에도 질 분비물 나오나요 9 완경 후 2024/11/26 5,364
1650797 PD수첩봅시다. 11 우와 2024/11/26 3,112
1650796 스트레스로 부정맥이 왔네요. 6 ..... 2024/11/26 3,259
1650795 명태균게이트 pd수첩 2 pd 2024/11/26 1,465
1650794 조민 ceo됐네요 90 ㄴㅇㅎㅈ 2024/11/26 18,685
1650793 구스이불 곰팡이냄새나면 4 ... 2024/11/26 1,416
1650792 아이폰에서 PDF 파일 읽어주는 무료 앱있나요? 3 읽기 2024/11/26 685
1650791 김치가 짜게 되었을때요 3 @@ 2024/11/26 1,156
1650790 미용실 머리할 때 미용실마다 비용이 다른 건 이유가 뭔지 아세요.. 3 KO 2024/11/26 2,596
1650789 토요일에 홈플러스 갔는데 사람이 없었어요 17 세상에 2024/11/26 8,294
1650788 82쿡 자꾸 로그아웃 되는데 9 ㅇㅇ 2024/11/26 588