남편은 말 할때,
대화했던걸 그대로 옮겨요.
예를 들면 지인을 만났을 때
" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".
라고.
저는 그러지 않고,
지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.
라고.
대화를 그대로 옮기는 건
생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.
아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
직접화법 vs 간접화법
ㅇㅇ 조회수 : 841
작성일 : 2024-11-13 08:32:43
IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정확한 성격
'24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)정확한 성격이기도 하겠죠
자신이 이해한대로 전하는것보다
전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
제가 판단할수 있는 기회를 주니까요2. 원문
'24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5) - 삭제된댓글저도 남편분처럼 대화합니다.
3. ??
'24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)잘 지내시죠? 네 잘 있어요
날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지4. ...
'24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114) - 삭제된댓글저도 남편분같이 그대로 얘기해요
내 식으로 해석하지않고 그대로..5. ???
'24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
그다로 말해야죠
체중변화 를 묻고 답한 내용이
전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요
원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
간접화법 이라고 보기 어려워요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1655880 | 영화 각본이나 써볼까 2 | 423423.. | 2024/12/12 | 948 |
| 1655879 | 폐암일까요?(엑스레이) 2 | ㅇㅇ | 2024/12/12 | 2,776 |
| 1655878 | 알콜중독으로 뇌손상이 온 게 확실해 보임 10 | ..... | 2024/12/12 | 2,938 |
| 1655877 | 끼리끼리는 사이언스 1 | ㅇㅇ | 2024/12/12 | 928 |
| 1655876 | 오늘 담화문듣고 국민들 맘이 바꼈답니다 33 | 웃겨서 참!.. | 2024/12/12 | 25,773 |
| 1655875 | 마녀김밥 여의도점, 200만원 선결제 16 | 123 | 2024/12/12 | 7,310 |
| 1655874 | 국회앞집회이제 끝나고 뒷풀이중 11 | 탄핵에사형까.. | 2024/12/12 | 2,779 |
| 1655873 | 술좋아하는 사람들 경각심 생길듯요 15 | 술작작 | 2024/12/12 | 2,493 |
| 1655872 | 82쿡 부산 통신원 뮤즈82입니다. 33 | 뮤즈82 | 2024/12/12 | 3,296 |
| 1655871 | 전농연 곡소리 상여단 출동 한답니다.후원해드리죠 13 | .... | 2024/12/12 | 2,372 |
| 1655870 | 호주 시드니 및 주요 도시 탄핵집회 - 12월 14일 토요일 3 | golden.. | 2024/12/12 | 669 |
| 1655869 | 대구 상인, 계엄령은 고도의 정치행위 23 | 기막혀 | 2024/12/12 | 4,041 |
| 1655868 | 일상) 연말정산-세액공제 정치인 기부 1 | 이뻐 | 2024/12/12 | 809 |
| 1655867 | 맥도날드옆 4 | 부산서면 | 2024/12/12 | 1,230 |
| 1655866 | 창원집회 : 시청광장에서 집회해서 좋은점 9 | 비를머금은바.. | 2024/12/12 | 1,523 |
| 1655865 | 윤 대통령, 707특임단 간부와 골프 라운딩…넉 달 전 김용현이.. 9 | 흠 | 2024/12/12 | 5,390 |
| 1655864 | 이소영의원님 멋지네요 3 | 와 | 2024/12/12 | 2,674 |
| 1655863 | 고도의 정치 행위는 대통령만 하는게 아니에요 4 | .. | 2024/12/12 | 1,515 |
| 1655862 | 권성동 지역구 강릉 13 | .... | 2024/12/12 | 4,013 |
| 1655861 | 전국농민총연맹에서 트랙터 몰고 상경한답니다. 30 | 감사 | 2024/12/12 | 3,797 |
| 1655860 | 지금 분위기엔 안맞지만 소득세, 국민연금 문제 있음 11 | ..... | 2024/12/12 | 1,666 |
| 1655859 | 집회를 못 나가서 후원금을 좀 보내고 싶은데 20 | ㅇㅇ | 2024/12/12 | 3,499 |
| 1655858 | 엄청 추울 때는 허벅지 반 정도 덮는 패딩 가지곤 안 될까요 5 | 추위 | 2024/12/12 | 3,052 |
| 1655857 | 일상)쿠쿠 밥솥 9 | ... | 2024/12/12 | 1,619 |
| 1655856 | 학원인수하는데요. 간판 바꿀까요? 말까요? 17 | 선택을 뭘 .. | 2024/12/12 | 3,055 |