82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직접화법 vs 간접화법

ㅇㅇ 조회수 : 842
작성일 : 2024-11-13 08:32:43

남편은 말 할때,

대화했던걸 그대로 옮겨요.

예를 들면 지인을 만났을 때

" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".

라고. 

 

저는 그러지 않고,

지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.

라고.

 

대화를 그대로 옮기는 건

생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.

아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.

 

IP : 218.239.xxx.115
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정확한 성격
    '24.11.13 8:46 AM (112.149.xxx.140)

    정확한 성격이기도 하겠죠
    자신이 이해한대로 전하는것보다
    전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
    제가 판단할수 있는 기회를 주니까요

  • 2. 원문
    '24.11.13 9:18 AM (59.10.xxx.5) - 삭제된댓글

    저도 남편분처럼 대화합니다.

  • 3. ??
    '24.11.13 10:03 AM (121.162.xxx.234)

    잘 지내시죠? 네 잘 있어요
    날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
    날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지

  • 4. ...
    '24.11.13 10:22 AM (118.235.xxx.114) - 삭제된댓글

    저도 남편분같이 그대로 얘기해요
    내 식으로 해석하지않고 그대로..

  • 5. ???
    '24.11.13 11:58 AM (39.118.xxx.228) - 삭제된댓글

    말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
    그다로 말해야죠

    체중변화 를 묻고 답한 내용이
    전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요

    원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
    받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
    간접화법 이라고 보기 어려워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1658896 입시)대입 추합 화살기도 부탁드립니다 19 주머니속날개.. 2024/12/20 907
1658895 1994년 12월 둘째주 가요톱텐 1-10위 쇼츠인데 6 눈물나 2024/12/20 1,237
1658894 롤팬살까요말까요 1 홀랄라 2024/12/20 809
1658893 동네 금은방에서 랩다이아 1캐럿 목걸이를 180만원이래요 8 랩다이아 2024/12/20 2,627
1658892 뉴케어, 그린비아. 뭐가 좋아요? 3 ... 2024/12/20 1,073
1658891 이런 애는 어떻게 혼내야 할까요 15 에휴 2024/12/20 2,887
1658890 대구 마늘가게, 온누리상품권 월매출63억 1 온누리상품권.. 2024/12/20 2,012
1658889 계엄날 몰래 휴가쓰고 계엄 가담한 기갑여단장 3 ㅇㅇ 2024/12/20 2,034
1658888 입시) 추합기도 절실히 부탁드립니다 13 제발붙자 2024/12/20 943
1658887 12/20(금) 오늘의 종목 나미옹 2024/12/20 482
1658886 핸드폰을 잃어버렸어요 4 어떻게 2024/12/20 1,636
1658885 용산 아이파크몰 혼자 갈건데 볼게 많나요? 12 용산 2024/12/20 2,375
1658884 윤 ,거 봐 부족하다니까 1000명은 보냈어야지 5 방구빌런새끼.. 2024/12/20 2,713
1658883 민주당 유투버무당 17 도낀개낀 2024/12/20 4,149
1658882 이와중에...우리 쏜흥민 코너킥으로 골 넣었어요. 9 .. 2024/12/20 1,303
1658881 예비고 3 국어 선택 강은양 vs김승리 수업 선택 4 2024/12/20 929
1658880 환율이 1800원일때 부동산은 어찌되나요? 17 환율 2024/12/20 5,487
1658879 나솔사계 정숙 6 어제 2024/12/20 3,785
1658878 이제 사람들 민주당 탄핵 선동 안속죠 46 선동안속아 2024/12/20 4,117
1658877 감기 병원안가도 나을까요? 4 ... 2024/12/20 1,233
1658876 한동훈 사살명령 노상원이 지시했다. 봉지욱 취재-김어준 제보 입.. 11 ㅇㅇ 2024/12/20 3,554
1658875 내란 사태를 겪고도 또 국짐이 될까봐 너무 두려워요 50 ㅠㅠ 2024/12/20 3,135
1658874 이재명의 죄악 (문재인의 죄악글 반발) 29 ... 2024/12/20 1,813
1658873 지마켓) 한돈 돼지갈비 대박쌉니다 16 ㅇㅇ 2024/12/20 3,362
1658872 "한동훈에 물병 세례도"…녹취로 드러난 당시 .. 9 미쳤다 2024/12/20 3,782